Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Psyren 96

Call 96 : Conqueror of Life

en
+ posted by hai_Priesty as translation on Nov 22, 2009 06:10 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 96

Call 96 : Conqueror of Life



01


Middle: Miroku vs Grana!! Approaching Battle Climax!!


-Continuing live over Aomori -

-Explosion has occured over Hachinohe Highway and the bridge has collapsed. Reason is still unknown....

-Also.... what is that!?

-A strong light is radiating out of the container Yard of Port Hachinohe...!



02
-Are those...
-human...?

-Haa...
-Human beings under my control...!



03
-Sephiroth "Tif'eret"!

-He repaired himself....
-sucking the life essence from other beings to become his own...

-A power he used to conquer others...!

-Succumb to my powers,
-become my power source and die, humans!



04
-Suu

-Even if out stand atop of humans,
-you can never stand atop of the "sky"!

-......Then,
-what about this?



05
[None]



06
-I have chosen here and planted the "seeds" among humans beforehand in order to defeat you!
-They're worthless life that'll be better off as the base of my powers rather than doing nothing but staying alive...!

-You're always thinking only "you" and "youself" don't you.....

-Come with me, 01!

-...If....
-you can prevail over me!



07
-What....
-can that be....



08
-Sun Disk - "Tentsui"



09
-Sephiroth "Gate" -
-open!



10
-Waah!

-Uh!


11
[None]



12
-Shoot!

-Drip

-..... If I just inch my hand forward I can plant the seed in your brain and control you...
-I have won this battle!

-But I don't need a brain damaged....
-and mindless doll as subordinate -

[Centre]
-Drip



13
-I need someone on par with me together!
-Why don't you join our cause for awhile?

-Hm -
-what if I'm still not convinced by then?

-....Just say so,
-and we'll battle again.

-Sounds interesting -
-Huh, I guess for the time being I've to stick with you ...



14
-Hahaha, we've gone too far fighting! You're on air nationwide butt naked!


-I can't afford to be fight full-feldged...! But to get discovered here...

-Well, that's fate.

-01, pass the camera!

-...Hmm.



15
-Ah, wai....

-Waah!

-For you!

-Firstly.... I have nothing to saw with those who have no "powers".
-The following words are only for those who can comprehend what happened just now.



16
-The announcement is for those who have out "power" and yet hid from this world to live.

-The world will be changing soon -

-Choose now!
-Be with us,
-or want to be exterminated like the trash of human beings?



17
-It will be a world where only we the "powered ones" exist!

-Urgh...

-I'll show you a world for us only!

-Heh...

-My name is Amagi Miroku -

-I'll give an answer to those...
-who did not know what their reason of existence.

[centre]
-He's scary!



18
-Let's go.

-Is that really ok? Sneaking in like this without a word?

-I guess there's no other way.



19
-Besides, that's your Dad, it should not be a problem.

-Hi, glad to have you as a guest!
-Amamiya san, and (emphasis) Yoshina kun!

-Urgh!

-Yeah right, he's not your Dad anymore.

Left : Visit to Dad's Tokyo research facility! Their purpose...!?


Call 96. End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 10 guests have thanked hai_Priesty for this release

eyesotope, vachzar

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by unok-kun ()
Posted on Nov 25, 2009
It's Sephira Gate, NOT Sephirot... That's why people who can read kanji fail at translating sometimes... Because they don't even bother to look at the furigana -_-"
#2. by hai_Priesty ()
Posted on Dec 13, 2009
...Thank you for noting this to me. m(..)m
I'll clear up this, and weed out all the problems, on previous translations (With other typos / errors.) over this 2 weeks since my exam is finished.

(You're right about Furigana on this.... ^_^;
Just because all other previous keywords Miroku has used is Sephirot doesn't mean it'll never has variants.......)

About the author:

Alias: hai_Priesty
Message: Pm

Author contributions

Translations: 53
Forum posts: 786

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 19, 2009 96 jp unokpasabaxaki
Nov 20, 2009 96 en Queenofmuffins
Nov 20, 2009 96 de Pitou
Nov 20, 2009 96 es Orhidee
Nov 28, 2009 96 en appztetra

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68