Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kuroko no Basket 31
31Q : I'll win!
-> RTS Page for Kuroko no Basket 31
This release is for joint release for New Year - Imangascans and ShiranTensei only.
**Page 5 : Help appreciated regarding basketball term : If "Full-court press with Box-and-One" is a correct term to describe some team playing full Court and Nox & one. (Thanks beforehand.)
31Q : I'll win!
01
Top left : What was on Kagami's mind as he faced his formidable opponent?
-Damn...
-Did I become that weak in just a year...??
-The match against Kise -
-I did won,
-But only because Kuroko was there....
-I can't win alone...
-It was okay since we got the match,
-If...
-Kuroko wasn't there....
-If one day, comes a time where Kuroko's power can't be used...
-Will be the day I lose?
02
-....No way!!
-I can't lose...!!
-I can't just depend on Kuroko and the Senpais...
-I've got to become strong!
-Strong enough not to depend on others!
-Strong enough to win alone!
03
Left : The defiance in his eyes.... was the determination to win at all odds.
Far left : Copies flying fast! The extra mangas in the Jump Comic Volume 2 a much-check!
04
[Seirin 29 Shuutoku 48]
-He shots are not as amazing as Midorima's, but that Captain does get his job done!
[handwritten : Yeah, he finished us.]
-You may be good but we've Midorima!
[handwritten : So how!]
05
-Full-court press with Box-and-One!?**
**One player in Man-to-man, and other 4 players defend in their pre-determined zone. A formation used to mark down a key player.
-......!
-They're determined!! They haven't give up!!
06
-!?
-Kagami!?
-......!!
-But it won't work! You've tried that with Kuroko's help and still failed! Besides...
-It's 2-to-1 now!?
07
-I will stop you!
-You've let me see that play so many times that
-I found it!
-Your weakness!
-.........!?
-Wha...
08
-The longer distance you shoot the longer it takes for you to initiate!!
-He touched my ball again!
-How can it be....!?
09
-Indeed.... Few people can throw a heavy basketball beyond 20 metres....
-Initiation time has to be much longer than a normal shot....
-But I screened him and he should've lost his mark...!
-The orbit...
-This... don't tell me....
-Wow!
-We finally stopped Midorima!?
10
-Argh!
-Right, we still have strong players against us...!!
-The top class Centre of Tokyo -
-Ootsubo Taisuke...!!
11
-I initially planned to stop Midorima pairing Kagami with Koganei...
-Koganei kun...!!
-Ouch!
12
-Tag team again Ootsubo!?
[handwritten : Annoyed]
-...Uh!
-......!!
-Fine, this side!
13
-He's gotten closer to the goal and it'll be faster!
-This time he won't....
-I saw his potential
-When he did that Alley-oop at the last seconds of my match...
-He makes it!?
-Tell me it's a lie!
-Midorimaaa!!!
-That was a power comparable to the Generation of Miracles. That can be called the greatest weapon in basketball...
-His talent... was...
14
-An extremely gifted jumping power!
15
-Wha...
-Like we thought - all extreme powers come with weaknesses!
-And another is...
[handwritten : Your weakness!]
16
-He's right...!
-If they attempt shooting that far and gets intercepted, the ball will be near to their own goal!
-That'll mean an extremely great counterattack chance...!!
[Seirin 34 Shuutoku 50]
17
-Uooh! That's a great block!
-Seirin's gotten back into the game!
-Can't let them continue this!
-Pass over, Takao.
-Huh? But...
-It's okay!
-What!?
-He's overcome the two...
18 & 19
-...Again!?
-That's high!
-On top of that...
-He's fast...! When did he rush there!?
-Wow! What's with him!
-Foul! Black Number 10!
[handwritten : Whistle]
-I'll win!!
-Even if alone...!
-Kagami's great!! As long as we have him...
-......Really?
-Huh?
-If we let this go on....
-I sense danger.
Left : What's on Kuroko's mind?
Next week : The awakened Kagami faced a bigger obstacle! This time, Kuroko...!?
31Q. End.
**Page 5 : Help appreciated regarding basketball term : If "Full-court press with Box-and-One" is a correct term to describe some team playing full Court and Nox & one. (Thanks beforehand.)
31Q : I'll win!
01
Top left : What was on Kagami's mind as he faced his formidable opponent?
-Damn...
-Did I become that weak in just a year...??
-The match against Kise -
-I did won,
-But only because Kuroko was there....
-I can't win alone...
-It was okay since we got the match,
-If...
-Kuroko wasn't there....
-If one day, comes a time where Kuroko's power can't be used...
-Will be the day I lose?
02
-....No way!!
-I can't lose...!!
-I can't just depend on Kuroko and the Senpais...
-I've got to become strong!
-Strong enough not to depend on others!
-Strong enough to win alone!
03
Left : The defiance in his eyes.... was the determination to win at all odds.
Far left : Copies flying fast! The extra mangas in the Jump Comic Volume 2 a much-check!
04
[Seirin 29 Shuutoku 48]
-He shots are not as amazing as Midorima's, but that Captain does get his job done!
[handwritten : Yeah, he finished us.]
-You may be good but we've Midorima!
[handwritten : So how!]
05
-Full-court press with Box-and-One!?**
**One player in Man-to-man, and other 4 players defend in their pre-determined zone. A formation used to mark down a key player.
-......!
-They're determined!! They haven't give up!!
06
-!?
-Kagami!?
-......!!
-But it won't work! You've tried that with Kuroko's help and still failed! Besides...
-It's 2-to-1 now!?
07
-I will stop you!
-You've let me see that play so many times that
-I found it!
-Your weakness!
-.........!?
-Wha...
08
-The longer distance you shoot the longer it takes for you to initiate!!
-He touched my ball again!
-How can it be....!?
09
-Indeed.... Few people can throw a heavy basketball beyond 20 metres....
-Initiation time has to be much longer than a normal shot....
-But I screened him and he should've lost his mark...!
-The orbit...
-This... don't tell me....
-Wow!
-We finally stopped Midorima!?
10
-Argh!
-Right, we still have strong players against us...!!
-The top class Centre of Tokyo -
-Ootsubo Taisuke...!!
11
-I initially planned to stop Midorima pairing Kagami with Koganei...
-Koganei kun...!!
-Ouch!
12
-Tag team again Ootsubo!?
[handwritten : Annoyed]
-...Uh!
-......!!
-Fine, this side!
13
-He's gotten closer to the goal and it'll be faster!
-This time he won't....
-I saw his potential
-When he did that Alley-oop at the last seconds of my match...
-He makes it!?
-Tell me it's a lie!
-Midorimaaa!!!
-That was a power comparable to the Generation of Miracles. That can be called the greatest weapon in basketball...
-His talent... was...
14
-An extremely gifted jumping power!
15
-Wha...
-Like we thought - all extreme powers come with weaknesses!
-And another is...
[handwritten : Your weakness!]
16
-He's right...!
-If they attempt shooting that far and gets intercepted, the ball will be near to their own goal!
-That'll mean an extremely great counterattack chance...!!
[Seirin 34 Shuutoku 50]
17
-Uooh! That's a great block!
-Seirin's gotten back into the game!
-Can't let them continue this!
-Pass over, Takao.
-Huh? But...
-It's okay!
-What!?
-He's overcome the two...
18 & 19
-...Again!?
-That's high!
-On top of that...
-He's fast...! When did he rush there!?
-Wow! What's with him!
-Foul! Black Number 10!
[handwritten : Whistle]
-I'll win!!
-Even if alone...!
-Kagami's great!! As long as we have him...
-......Really?
-Huh?
-If we let this go on....
-I sense danger.
Left : What's on Kuroko's mind?
Next week : The awakened Kagami faced a bigger obstacle! This time, Kuroko...!?
31Q. End.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Approved by njt
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Jan 26, 2010 | 31 |  |
sergi_89 |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!