Kuroko no Basket 33

This release is for joint release for New Year - Imangascans and ShiranTensei only.

33Q : Charge!

01
Top right : Explosive responses from readers! Approaching climax on Shuutoku match - centre colour with 31 pages!

Above right : Jump Comics Volume 3 to be released 4th September!

Main caption :
Real challenges tests which side overcomes their limits first -

Below right : Below : Special site "Treasure Island" that enables you to read the first 3 chapters of all Jump Mangas is now open!




02
Right : Last quarter - only one team will get their chance to Final League!

-Senapi!

-Just now... Well, I'm sorry

-Hm, it's okay.... was what I want to say,

-But it's hard to swallow from a freshman....,
-Yeah, punishments later.

-Uh...

-Hyuuga's on "switch on" mode again!

-We've got ten minutes left.
-All else can wait!



03
-Charge!!

-Fourth quarter starts!!




04
-Ooh!

-Kurokocchi's up again!

-I wonder what've just happend for him to punch Kagami though.

-But now that he's out what can he do?
[Black]
-As long as Takao's on court that "invisible" power can't work and he can't support the team.... Or has he found a way?

-He's back!
-But I can see your moves.... no,
-I'm seeing even better now!




05
-Oh!

[Seirin 49 Shuutoku 61]

-They're different now - it's no longer Kagami's one-man-game...!
-What happened in the interval...?

-Looks like Kuroko cooled you down.
-But... you hardly have any strength left!



05
-You can't stop me anymore.

-Oh no, quick restart they have!
-Kagami...!

-Right - I'm near exhaustion now....
-But I still have something left in me!



06
-Kuroko's new pass?

-...Why do you kept that until now?

-Only very selected few can catch it....
-However,
-I think Kagami may be one of those.

-But we can't rely on Kuroko's pass if the only one who can get it is Kagami.
-To undo Takao's marking there have to be normal passes!

-Ah,

-I think Takao's threat will be solved soon.
[Emphasis here]
-Even my sight is getting undone!

-Tag defense against Ootsubo,
-then against Midorima kun...

-Kagami kun!
-How many more times do you think you can jump?



07
-Jump...?
-That Super-Jump he used on Midorima?

-While it's Kagami's talent it uses poportionate amount of strength!
-Kagami kun's body is not that developed;
-That level of jump comes with a limited number in a match!

-You should have instintively known this,
-right?

-What the...! I can jump as long as the match requires me to!

[Handwritten: Here...]
-Don't put up a brave front!



08
-Twice...
-at most.

-From what I predict from your muscle that should be the max.
-After two more jumps I think....
-It'll take a lot of effort for you to just stand in the court.

-Only twice.... can we stop Midorima with that...?

-One chance to be used for an important goal!
-The second....



10
-Just stop the first fourth quarter shot from Midorima!



11
-What...!?
-He still can jump!?
-He should be exhausted by now!

-This guy.... has no plans to keep strength to sustain till the end!?



12
-Get in...!

[Seirin 51 Shuutoku 61]

-They got it!
-It's back to 10 points again!!



13
-Coach! Is it fine to use one chance away right at the start!?

-We're doing a front!

-Eh!

-After that Kagami will just try to keep his mark on Midorima -
-If he shoots he won't stop him!

-However, Midorima never shoots when he isn't certain it will score.
-If Kagami behaves in a way that exceeded his expectation he'll think "there's more to Kagami"...
-And refrain from shooting unless the chance is clear!

-We've no more stragety left except reducing Shuutoku's scoring chances and...
-Scoring ourselves!

-So... we have to bet on



14
-...Kuroko kun!!

-Looks like they've great expectation of you!
-But whatever you come up with....

-I'll stop you!
-You can't run away from my Hawk eye's view!

-Unless he has blind spots there should be no way of stopping Takao...?
-What's his plans Kuroko!

-No... most likely he'll not have a 100% view!

-Takao's has an Hawk eye's viewpoint that can "see" the full court situation at all times.
-Thus he can keep on watching Kuroko even when his attention is lured away by other happenings.



15
-......!?
-Eh? Why.... the view's near!

-Thus, Kuroko doesn't try to misdirect Takao's attention to elsewhere...
-But purposely draws attention to himself!

-During the first half he let his passes get intercepted by Takao, to reinforce his own impression on him...
-Then Kuroko can escape from his narrowed view!

-.........
-Oi!

-He's not there!?
-I lost him! How can it be!
-Where...!?



16
[None]



17
-Calm down! Even if I lose track of Kuroko I know where's Kagami!
-Just get in between the ball and Kagami and I'll cut their passes!

-You can intercept this time -
-While all previous passes are just changing direction...

-This pass....
-accelerates!



18 & 19
[None]



20
-The ball just blow away like a cannon!
-It's too fast! How's that done!?
-Both the passer and one receiver is insane to make this work!

-Midorima!?



21
-I'll absolutely stop you!!

-You can jump only twice more -
-One chance to be used for an important goal!

-I know, but....

-If I don't do it here...

-When can I make it!
-Uh-ooh!



22& 23
[None]



24
-Uooh!

-Great! What was that!



25
-He did it.... Finally...
-He surpressed Midorimachi!
-And...

-The pass Kuroko did just now....
-Has never been catched by anyone else other than the Generation of Miracles!

-But... hey!
-He's long out of steam! How's he going to hang on till the end!
[Handwritten: We still have a lot of time!]

-Well... That Dunk's on good timing....
-And important stage to boost morale.

-That said, it's not that necessary to insist on a Dunk in the first place!
[Handwritten: Scoring's the same...]

-He likes to do things splashy!
[Handwritten: No, you're just the same as him!]

-But if we said it has no meaning,
-it'll be wrong too.

-Even with same score, that's the best crowd-pleasing plays this game provides.
-And gave Midorima a shock.



26
-The Dunk brings energy to the whole team's play...
-That's the fine play that score alone can't bring.

-Kuroko...
-I don't want to admit it but just like the Coach predicted....
-There's no way for me to jump anymore...

-I'll mark Midorima as long as I can.
-So, much as I hate to say this...

-I'll...
-depend on you for this...



27
-Yes....

-Ah... I'm tired....

-I don't wanna move~
-I'm feeling soft everywhere~
-I wanna have bread~

-Ah, you've here!



28
-Aomine kun!!

-Ah?

-Wait, you feigned illness to skip matches again!

-I said they'll won! Don't trouble me!

-Oh mine!

-Right now Tetsu kun is fighting against Midorin!

-Heh!

-I think....
-It'll be Tetsu kun!
[Handwritten: The winner!]


29
-Because he's the guy I loved!
[Ex-Manager of Teikou Middle School
Momoi Satsuki]

-Are you listening!

-Yes I am!
-On Tekkadon!
-I don't like that though!

-You aren't listening!



30
[Seirin 74 Shuutoku 78]
-Wow again!!

-They've been catching up since that Dunk!

-Great!

-Now they're just two goals away...

-I didn't think...
-You'd make this far...

-Midorima kun used to tell us Dunk is just a two-point shot.
-You three pointer is indeed... amazing.



31
-But that Dunk that encouraged us to go on is...
-An invaluable shot that can't be measured in points.

-....I've been thinking....
-We won't know until it's over.

-Both are strong at crunch time!
-We didn't take that national Championship thrice for nothing!

-Last three minutes!

Left : The end... is near!!

Q33. End