Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Steins;Gate 3
Chapter 3 : Diver Genes from Butterfly Wings I
01
Right :
Far Left : Previously -
At the Future Gadget Lab, Okabe Rintarou (nickname Okarin) and pal Hashida (Dar) has started the experiment on "Mobile Microwave". There, Makise Kurisu gotten interest in the explainable function the Microwave Phone she chanced upon and joined the continued experiment. The result of the experiments suggested to Okarin of possibility of Time Machine and the trio started the pursuit for the truth of Time Machine...
Left : I'm no Christina, nor Assistant - call me Makise Kurisu! Questions?
Chapter 3 : Diver Genes from Butterfly Wings I
By Sarachi Yomi
Story : 5pb. X Nitroplus
02
-IBN5100...
-Manufactured by IBN in 1975, is now the hard-to-obtain Ultimate Retro PC.
-According to John Titor, the information Dar obtained from hacking SERN,
-is readable only via the legendary IBN5100.
-To solve the unexplained phenomenon from the Mobile Microwave...
-I've to secure my own IBN5100!
-Wait!!
-!
03
-Oh!
-Haa-!
-............ ......Something's amiss?
-I heard that was the catchphrase right now?
-......And who are you?
-My name's Amane Suzuha, and I work part time at the brown tube workshop here -
-I heard you're the one? The undergrad that lives on the second floor here right?
-Wha... How did you know that!? Don't tell me you're from the Agency!
04
-Agency? I don't know much about you but I heard from Boss -
-that the weird guy lives on the second floor!
-There's nothing weird about me!! Call me Hououin Kyouma!! And why are you approaching me for no apparent reason!!
-I'm busy looking for the IBN5100, will talk to you again later!
-IBN5100......
-Oha and those cheesy out dated gags she did... what's with her...
-...That can wait! Focus on finding the IBN5100 now!!
-...But even if I say so...
-I haven't got a single clue on hand... The cafe net search found zero results...
-Don't take it to heart! Try contacting the Shining Finger...
-Say "Give me your number"...
05
-Keep searching until she replies...
-That's fast!
[Mobile]
Subject : Re : Give me your number
31 July 12:29
Thanks for contact! I've been waiting to hear from you!
But I don't like talking through the phone so let's continue contacting through mail?
-......Haa?
-This is not funny! I didn't ask your number for fun!!
[Black : Outbox]
Subject : Re : Re : Give me your number
To : Shining Finger
31 July 12:31
Tell me your number already!
Also, I'm want to hear more on IBN5100 from you.
[Black : Inbox]
Subject : Re : Re : Re : Give me your number
From : Shining Finger
31 July 12:32
I've almost no info
what about you?
-She ignored me again!!
-Damn... She's not of use!
-Enough! Carpet search each and all the second hand PC shops here...
[Handwritten : Purururu]
-!
-Tut trut! This is Mayushii!
[Handwritten : Halfway through my part time!]
-Mayuri? Told you not to call me through direct line... There's possibility of eavesdropping!
06
-And how's your side?
-Okarin, you see -
-I don't really understand what you're looking for-
-I am asking why you called!
-Ah, I see! Hm, can hear listen to Mayushii's amazing news?
-Her "amazing news"...
-Another piece of her random talk... Everyone's getting in the way today!
-I've no time for your hearsay now - I'm hanging up!
-Ah? Wait wait wait-!
-It's about
-IBN5100!
-Really?
-What? You've a clue!?
-I heard that from everyone here at May Queen -
-I first heard that from Makki chan, but she said she's not familiar with computers -
-Then Risa Risa chan said she only know of recent models and she's a Mac-worshipper! Further...
-Get to the point now - I know you've work hard already!
-Yes then...
07
-Ferris chan showed me a photo of the IBN5100!
-That Retro mania Dad dedicated the PC to the Gods !
-What did you said!?
-Though the one offering the PC to the Shrine wasn't Ferris chan but Chamberlain Kuroki!
-Which Shrine!
-I don't know which one but by mentioning Akihabara Shrine that should be Ganda or Yanagibayashi, I think?
-Good job Mayuri!
-Let's continue our info tapping mission!
[handwritten : Pip]
-To think the best piece came from Mayuri...! Now that's my helpful childhood friend!!
-This is the one! Yanagibayashi's nearer than I thought...
-Gotta hurry!
-Since the PC's now the Shrine offering I'll need to ask for it from Person in charge...
-Hey! Isn't that Okabe san?
08
-Okabe saaan!
-I feel so previlaged to receive a guest like you!
-It's so hot today!
-......Ladies and gentlemen...
-Let me clarify before any misunderstanding occurs
-The shiny, soft black hair of an angel
-The frail, slender body that make any man want to protect
-The thin lips on a pure white skin...
-...but
-This,
-is a boy.
09
-This female-than-girl form... is a boy!
-So gracefully tucked in a Miko outfit... is a boy!
-The Miko taking a bloom and cleaning the Shrine... is a boy!
-Out with all confused emotions... he is a boy is a boy!
-Rukako... What happened to the sword I handed to you!
-Ah... The Enchanted Sword Samidare!
-I'm sorry... I thought it'll get it the way when I'm doing the Shrine chores...
-What happen if the guys get you when you're doing chores! And didn't I told you to call me Hououin Kyouma!!
-I... I'm sorry!
-Mine, isn't this Okabe kun?
-You've come to visit my son Ruka?
-Rukako's Dad! Nice to see you here!
-I heard that a precious PC IBN5100 is being offered to the Gods here at Yanagibayashi Shrine -
-Right now I'm i situation where I have to use it!
-Precious PC?
10
-I'm not sure if "Offering" is the appropriate word,
-but someone gave us an old PC of that name 9 years ago.
-That... that's the one!
-This must be it!
-Please wait a moment while I retrieve it.
-Ah.. Ah!
-But if it's IBN5100 is it convenient to just hand it out...?
-That PC was given to us - We were told that if any youngster would need to use this,
-we can feel free to lend it out.
[Handwritten : Please return it when you're done.]
-I....
-I actually...
-Found the IBN5100 so easily!!
-Hu-hahahaha!!
11
-Look at this my fellowman! This is the legendary retro PC
-IBN5100!!
-Great, man! You actually found it!
-Heh!
-This is the IBN5100?
-Chr... Christina!? Why are you here again!
-If you made me the Lab Technician here then I think entry rights is a must!
-...Uh, guess so.
[Handwritten : Well Anyway]
-......So Dar, when will we need to use this on our investigation with SERN?
-Hmm, I guess it'll take some time.
-But we'll certain get to use this before month ends.
-Wait! Tell me what happened!
12
-IBN5100 and SERN -
-tell me what's the situation right now!
-............
-......If you hear this you'll our partner-in-crime too!
-You...
-hacked SERN!!
-Stop you loudmouth!
-Mine...... Which means the SERN has never disclosed the Time Travel theory for 9 full years!?
-What does that mean...
-And to decipher the information on hand we need the IBN5100!
-I heard that from a reliable source.
13
-...We'll talk about the IBN5100 later...
-If you assert the world highest research authority having undisclosed research on Time Travel I need hard evidence from you...!
-...Dar.
-Yup.
-I've gotten administrative rights by getting the ID and password when you're out!
[Handwritten : I've gotten the best peep imaginable!]
-My very dependable partner! Do find the Time Travel Theory they have!!
-Okay okay - we now reached the classified Program Z where we stopped last time!
[Handwritten : He's great...]
[Handwritten : Stare...]
-Oh, here it is!
[Handwritten : Uh!]
-It's in english...
-Let me read out!
[Handwritten : Hmm.]
-"Destroying the history based on the rule of time-space and achieving a complete Utopia by "Committee" including the future from the past will become the significance of existence of SERN for 21st century"...... This is their Foreword.
14
-No other images?
-How about this?
-This...
-This one!
-"Z Programs employs the high energy collision of protons to experiment on spatiotemporal transference
"...
-"Spatiotemporal transference"? This means...
-Time travel experiment!
-So it's really true!
-What's the later part?
-The first phase will be the building of Large Hadron Collider and experiment...
-The forth phase...
15
-"Human experiment"...
-............
-......Really?
-...Okarin! Do you remember earlier in the hacking we page reading "Human is dead, details at attachment - Jelly Man's report?"
-Can that be the human experiment they're talking about?
-......
-Da... Dar... retrieve the Jelly Man's report.
-...Got it...
-This!
-...Wh... what is that!?
16
-Jelly Man...
-Human gelification?
[Handwritten : Huh!]
-They... did it on a human?
-That means - the goal was not completed, but time travel in itself was achieved...!
-Eh...?
-Meaning... they sent the man to the past using the LHC Hadron Collidor...?
-"infinite compression by supergravity and significant point in the Kerr Black Hole not endurable" seems to be the cause...
-So he's probably alive... when he was transported...
-Kerr Black Hole?
17
-I think that's the same method John Titor used!
-Wouldn't this imply... both SERN and John Titor did that based on same theory!?
-......
-I think it's faster to hear from SERN!
-They've that! Here's an attachment explaining the Time Travel Theory!
-Christina!! Translation!!
-Well yes -
-............!! It can't be......!!
-This...... was almost identical theory John Titor stated!?
-Ah wait, unlike John Titor, SERN's knowledge wouldn't solve the problem on destination of Time skip!
-If we trust John Titor's words the Time Machine is completed only 24 years later-
-Yes, their knowledge still has lots of unsolved gaps...
-This also means... you want me to work all through the night right?
18
-Tut trut!
-Good morning-!
-Oh? Shall I say good afternoon?
-.....Mayuri?
-Hey? You look like you haven't slept for ages!
-...Noon already?
-Good timing you come... Lab Technician, gather all members and we'll start the meeting after a short break.
-I'll update Mayuri on what we found.
-Actually...
-Mine~
-Okarin you did bad things again!
-One evil one's SERN! The world couldn't satisfy them and they want the future to be theirs too!
-I agree - I can't approve on their live human experiments!
-But...
19
-Christina, you're in charge of SERN's fact-finding... find any new significant info?
[Handwritten : Pop]
-About this,
-SERN had two unresolved problems regarding time travel.
-1. Adjustment for "Lifter", the device used for electricfication.
-2. They cannot specify the destination for Time Travel.
-SERN has been working to rectify these but have no solution for either.
-Hmm... Seems that there's similarities between our Mobile Microwave SERN's Time Machine?
-Well, people nicknamed LHC as "The world's largest Microwave"!
-Really... So our Mobile Microwave's a form of mini LHC!?
-It may be true.
-There's so many unknowns with the Mobile Microwave -
-Unlike LHC it wasn't made for Time Travel. Same for the reason and method to replicate the electrical current discharge.
20
-According to experiments the mails only travels to the past when current discharge occurs!
-We've only succeeded twice so far but I firmly believe that's the cause!
-Only with electrical current discharge would singularity formation occurs to open the gate to the past!
-But you don't even know how to reliably re-perform the current discharge!
-I will, in no time!
-The mail to the past shall be termed "D-mail" for now and investigated later -
-Right now the first thing to solve is to method to ensure the Mobile Microwave acts like a Time Machine every time we what it to, and...
-Hey wait!
-You all seem to assume the current discharge occurs in random,
-but I have a hypothesis!
-Looking back at the only 2 timing where that occurred...
-The first D-mail I sent to Dar by chance happened sometime between 12pm to 1pm.
-The second one... The one all four of us witnessed - happened around 18:00 in the evening.
21
-Which means... We may be able to replicate our experiment at similar time belt,
-we may be able to replicate that phenomenon!
[box]
-With that, we restarted our experiment on Mobile Microwave -
[handwritten : Chi-n!]
-Ah...
-Oh-!
-Gelified banana!
-Huhahahaha! It depends on Time Belt, just as I thought!
-So you're right this time...
-But we're not sure until we got the D-mail... I'm sending to Okabe!
[handwritten : Pipipi]
22
[sound : Crackle Crackle]
-Yes current discharge!
-And as previously... The microwave appears like weight has been added on it!
-What about the D-mail?
[Mobile, Panel 1]
Subject : Untitled
From : Lab Assistant
28 July, 12:20
Okabe was an
[Mobile, Panel 2]
Subject : Untitled
From : Lab Assistant
28 July, 12:20
airhead!
-I've got 2 messages and they're both of 5 days ago!
-Two? I sent one!?
-Talking of which, the mail I've gotten from you was break into 2 separate mails too!
-What can be the reason...
-And I wondered why I got the mail of 5 days past!
-Right... time gap for other occasions was 5 days too...
-What significance can that hold?
-Anyway keep on sending!
[handwritten : Pip]
23
-Here!
-Here's a few attributes of D-mail we observed!
[Whiteboard]
-Electrical current discharge occurs only when special conditions are met? (Around 12pm - 6pm)
-Word limit of D-mail (half-bit 12 words or full bit 6 words) X 3
(Words exceeding this limit disappears.)
-By employing timer function of Mobile Microwave with with interger numbers, time travel occurs.
Timer 1 second = 1 hour real time
-At same time, objects inside the Mobile Microwave will be gelified.
(Teleportation occurs at same time.)
-Anything to add-on?
-We still have various unknowns but we've perfected the basic working of D-mail!
-We'll verify the details tomorrow;
-I have to make this important declaration right here!
-2nd August 2010 will be a day forever remembered by human kind!
-Because...
24
-This day, is the date where we the Future Gadget Lab invented the
-Time Machine!!
Left : Sailing out to the uncharted ocean of time travel!!
-...First in History? Didn't SERN succeeded that time travel first?
-Anyway, we didn't invent the Time Machine - we chanced upon that attribute!
-?
-Damn!! Show respected to the proud declaration I just made!!
[Handwritten : Kiiiiii]
-Enough! I conclude the 66th roundtable meeting for today!! Dismiss!!!
To be continued!! March issue to be out 27th Jan (Wed)!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 2 guests have thanked hai_Priesty for this release
stark94, kirumatenshi
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!