D.Gray-Man 177

Japones -> ingles: cnet/justinfive

>01
-Es curioso,
-Pero según el doctor, no hay manera de removerlo.
-Conocerla le dio un hogar…
-Él probablemente será así de por vida.
-¡Entonces nosotros deberíamos recogerlo! ¡¡No tienes corazón!!
-¡No tenemos una buena situación familiar!
-¡¡Es tu culpa que mamá se fuera!!
-Mi padre estropeo completamente mi vida.
-Nadie más,
-Tiene una frente como esta.
-Tu frente,
-¿Te estorba para lavarte la cara?

>02
-¿Huh?
-¿Te lavas la cara en la mañana, cierto? Algo así.
-Salpicar
-Salpicar
-Restregar
-Restregar
-¿Puedes lavarla apropiadamente?
-Por-
-¡Por supuesto!
-¡¡No te burles de mí!!
-Ya veo.
-Entonces no hay problema.

>03
-Está bien, Timothy.
-¿¡Madre superior!?
-Yo también tengo un gran lunar en mi frente.
-…eeh…
-Noche 177 – Chico solitario
-¿Qué sucede, madre superior…?

>04
-Ma-
-Madre superior…
-Se ve…
-Como una muñeca…

>05
-¡Madre superior!¡Niños…!
-¡Espera!
-¡Emilia!

>06
-¡Emilia!
-¡Mmph!
-¡Hay más que sólo el nivel 4!
-Toser
-Pero ese fue sólo un disparo ordinario.
-¡No un akuma!

>07
-¿¡Hermana!?
-¿¡Qué está haciendo…!?
-¿No es irónico, ladronzuelo?
-Ahora tú eres el que está siendo robado.
-Je je.
-Esta es una inesperada recompensa por ayudar a los akuma.
-Y debo agradecer a los exorcistas.
-Por permitirme saber que este gran tesoro estaba tan cerca.
-Bas…
-Bastarda.

>08
-Ya veo…
-Pensé que esto se veía inusualmente bien organizado, pero había un agente involucrado.
-“Agentes”
-A cambio de dinero, le dan información al conde del milenio.
-Y humanos para ser convertidos en akumas.
-Pecadores que se venden así mismos al demonio.
-Entonces, no mereces la protección divina.
-¿Protección divina? ¡Ja! ¿¡Por qué me debería importar!?
-Ustedes son los que luchan con el con…

>09
-…de.
-Qu-
-¿¡Qué…!?
-¡No me puedo mover…!
-Materia oscura de nivel 2.
-Si mi ojo se enfoca en alguien por seis segundos, su carne se endurecerá y se convertirá en una muñeca viviente.

>10
-Una vez que su carne se endurece, no se puede mover.
-Las cosas duras son quebradizas y no tiene elasticidad.
-¡Para!
-Pregunta: si presiono ligeramente como esto, ¿qué sucederá?
-¡Nooooo! ¡Duele! ¡Duele! ¡Detente!
-¡Yo estoy de tu lado! ¡¡Detente!
-¿…de mi lado?
-Si estás de mi lado, entonces se mi cena.

>11
-¡Quiébrate!
-Tengo la inocencia…ahora a salir de aquí.
-N-
-¡No!
-¡Noo!
-Seis segundos…
-Será difícil escapar de su mirada en este angosto corredor…
-Pero puedo manejar un nivel 2…
-¡No puedo dejarte tomar a ese chico!

>12
-¡Tú ni siquiera eres un exorcista!
-¿¡Un nivel 3…!?
-¡Muere!
-¡Ja ja ja ja ja ja!
-Hay tres de nosotros.
-¿Crees que puedes derrotarnos?
-¿¡Señor!?

>13
-¡Déjame ir estúpido!
-Puedo no vestir el uniforme negro,
-Pero tengo alas negras.

>14
-No puedo destruirlos, pero puedo deshacerme de ustedes.
-¡Rápido!
-¡El tiempo se acaba!
-Los hechizos me dan poder,
-Las habilidades lo liberan,
-Y mi mente se convierte en mi puño.
-¡¡ooh, el viene por nosotros!!
-¡Bastardo!

>15
-¡Sostén la respiración, Timothy!
-Mmph
-Hechizo secreto "espíritu ardiente de plumas negras"

>16
-¿¡Qué es eso…!?
-Toser
-No soy el único akuma aquí.
-¿¡Qué!?
-¿Crees que estén bien?
-Timothy.
-¿¡Puedes escucharme, Link!?
-Vomitar
-Toser
-Toser
-¡Por favor responde!
-¡¡Link!!

>17
-¿¡Señor de los lunares!?
-Impresionante para alguien que no es un exorcista.
-Pero no lo lograste en menos de seis segundos.
-Ahora muere.
-¿¡Link ha caído!?