Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Strings Dolls 2

en
+ posted by himitsu87 as translation on Nov 26, 2011 18:14 | Go to Strings Dolls

-> RTS Page for Strings Dolls 2

Reserved for lively scans



P1:
'Strings Dolls, is a game that manipulates a person.'

[ A confusing subject! The second chapter!!
Controlling people prohibited game, which is called 'Strings Dolls'. ]

'The loner owner of the game Miyavi, made my sister Koyori suffer serious injury.'


P2:
[ Let's control people- ]


P3:
"I'm going home now. I'll entrust Koyori to you."

"Okay."


P4:
'It's been three days since that day, and Koyori didn't regain her consciousness yet. Why did Miyavi do such a thing?'

"What kind of person is he?"


P5:
'Did you see Miyavi's face?'

'I stood up.'


P6:
'If Koyori was slid now, would she rise? Even if she wasn't conscious? No, would I be able to regain her consciousness?'


P7:
"Excuse me-"

"What is it?"

"We are Koyori-chan's classmates."


P8:
"I'm glad I got 3."

"Excuse me, I forgot to introduce myself to you senpai. I am Kiriyuu Megumi."


P9:
'He's shiny somehow.'

"Don't worry about Koyori. Did you bring this for me?"

"I pretended not to see a thing, though."

"I'd like to hear about that."

"?"


P10:
"Koyori said I had scary looking eyes but gentle."

"She said such a thing?"

"I'm jealous that you're getting along with her well."

"Kiriyuu, are you interested in Koyori?"


P11:
"No! It's a brother and sister relationship. Since there's not much to say about it, 'liking' Koyori ...."

"Whether it's drinking or falling, which one is it you're doing now?"

"It's not that. I came here for something I'm interested in today. So, I came to confirm it."

"What is it?"


P12:
"That day, when Koyori had the accident, I was near the vehicles boarding place. And I saw it all."


P13:
"I saw Koyori-san walking. I heard that she couldn't walk due to the accident she had in middle school."

'Wasn't it Miyavi's doing?'


P14:
'I can't speak to him about the Strings Dolls. I'll adequately falsify it.'

"That is, because of her personality everyone was surprised. She secretly underwent rehabilitation."

"Really?"

"It's a secret, though-"

"Is that-"


P15:
"True?"


P16:
"I can't access the game while in duty."

"What is this game?"

"I couldn't find a job in my hometown."

"Excuse me."

"Yes?


P17:
'What is he talking about?'

"What do you mean?"

"Nothing. I said such a weird thing. Don't concern yourself with it, please."


P18:
"What's that?"

"Koyori-san?"

"No. It's not Koyori's voice."


P19:
"It's from the outside. What happened?"


P20:
"What was that sound just now?"

"Someone fell?"

"Huh..."

"Are you all right?"


P21:
"Kangoshi-san!!"

'What's she trying to say?'

"What's wrong?"


P22:
'Not good. Her jaw is broken, so she can't speak clearly. With her jaw like that is it possible to do an operation to enable her to speak? But ...'


P23:
"She seems to be saying something, senpai. What to do?"


P24:
'I must find out!! What is she trying to say?'


P25:
"Sa-ve ... no-t me ..."


P26:
'It's the same as before!'

"Who is doing this?"

"Th-at .. is ..."


P27:
"What are you doing right now? Although her jaw is broken but she was able to talk suddenly."

"I don't care about such a small thing. I'm calling the doctor. Kiriyuu, you wait here until I come."


P28:
"!?"

'What's happening?'


P29:
'I can't move my body. This sensation is ...'

"If you said it frankly from the very beginning, we wouldn't have wasted our time."

"Kiriyuu."


P30:
[ Strings Dolls ]

'Is Kiryuu who appeared before Shiro and Miyavi are the same person?'


P31:
"In that case, will you answer my question?"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: himitsu87
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 84

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf