AR∀GO 83

Página 1 -
É quente...
Arago---
Aah...
Bem vindo de volta, Ewan.
Ele derrotou seu arqui-inimigo... vamos voltar para onde todo mundo está esperando---
Volume 7 nas bancas dia 16 de setembro!!
Capítulo 83: Filho

Página 2 -
Nós conseguimos, Rupert./ Patchman morreu.
Quantos anos se passaram.../ desde o dia que você foi morto pelo Patchman?
No momento que vi Patchman,/ eu te senti.
Como pensei, Patchman pegou uma parte de você...
Com isso, você finalmente está livre./ Durma em paz.

Página 3 -
Oz, vamos acompanhar o nosso herói até o Museu Britânico./ Temos que dar um sinal de vida pra eles!!/ Vamos lá
Vamos lá!!
Ele é realmente um cara fantástico.../ Sabe, ele derrotou o Patchman.
Não é, Joe-san?
Joe-san?/ ?!
... me desculpe, mas eu não quero esquecer de tudo isso./ A figura dessa cidade que Arago... que todos estão salvos...!!

Página 4 -
O Gogmagog vai se acalmar em breve./ Quando isso acontecer, a cidade vai voltar como estava antes.
O que você vai fazer agora, Joe-san?
Não sei./ Nunca pensei sobre o que iria acontecer depois que derrotássemos Patchman...
Talvez eu me torne um jardineiro.
Hahaha! Não me faça rir, meu corpo tá doendo./ Ow ow ow...
Agora que penso sobre isso, estava sendo muito descuidado até agora.
Descansar um pouco parece ser uma boa ideia./ Tem um livro que quero ler.
Andar com o Coco e o Colo parece bom também./ Nunca agi como um pai de verdade.
Poderia pegar uma churrasqueira do porão,/ E comer com o Arago, a Rio-chan, o Oz-kun e com o Ewan-kun...

Página 5 -
Poderíamos sentar ao redor da churrasqueira como uma família.
Seria bem legal.
Sem dúvida---
PAPAI!!

Página 6 -
(sem falas)

Página 7 -
(sem falas)

Página 8 -
Não vou deixar você.../ Matar o Arago...
Se ele morrer.../ Minha filha... vai chorar...

Página 9 -
VELHOOOOOOTEEEEEEEE!!!!
VELHOTE, AGUENTA FIRME!!/ VELHOTE!!!/ VELHOTE!!!
Você me protegeu.../ por minha causa...!
Haa/ Haa
Haa/ Está tudo bem...
Está tudo bem---

Página 10 -
Você está com uma cara ótima agora...
Aah, mas que destino cruel...
NÃO!!
NÃO!! VELHOTE!!!
Foi dado para esse jovem...?
Seria bom--- um pouco de paz e felicidade...
Novato problemático...
Arago...
Quando você...?
Te considerei,
O meu filho de verdade---

Página 11 -
Velhote.../ Velho...

Página 12 -
Airgetlám.
Me tornei Nuada, o Rei do Braço Cinza, aquele que dominou a Calíomh Solais...
Isso era inevitável...
Por quê, Ewan?!/ Por que você matou o velhote?!
PARE COM ISSO, ARAGO!!/ ESSE NÃO É O EWAN!!/ ESSE É...!!!

Página 13 -
Bem aqui!!
Todos os quatro.../ Tesouros de Erinn.../ foram reunidos!!

Página 14 -
OZ!!
!!

Página 15 -
Eu sabia que se esperasse pra hora certa,/ O Caldeirão (do Huck) iria se abrir completamente.
Os destruidores (acho que na tradução de vocês ficaram Destroyers mesmo, corrijam aí) que foram presos no fim do mundo foram soltos.

Página 16 -
Você não é o Ewan.../ Tudo foi de acordo.../ Com seu keikaku*, não foi...?
*Keikaku means plan.
Patchman.
Sabe,/ Adoro ver seu rosto quando você está sofrendo.
EU SOU O PIOR, NÃO É?
Sou aquele que chamam de Patchman, mas também sou Ewan...
Ewan está aqui também.../ Dentro de mim (ui).

Página 17 -
Seus colegas caíram, e agora mesmo, tudo o que você estava tentando proteger vai ser perdido.../ O que você irá escolher, quando chegar nos limites do sofrimento?
Você vai matar o seu irmão mais velho e salvar o mundo, ou... talvez.../ Bem, o que você vai fazer?/ Arago.
O desespero de ser pressionado para uma resposta, de frente para uma escolha difícil, Arago vai---?!