Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

BØY Hareluya II 89

O grande sonho do apostador

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 22, 2013 03:07 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 89

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
11 Happy Birthday 2 you!
HARUTO UMEZAWA

Página 2 -
(Hibino te encarando)

Página 3 -
(apresentação dos personagens bleh)

Página 4 -
(mais personagens e resumo da história)

Página 5 -
(índice)

Página 6 -
#89 O grande sonho do apostador

Página 7 -
GUAAH!!!

Página 8 -
Nyahahaha, você conseguiu, Okamoto./ Este é o cara que bateu na Yamana.
Bom!
Q... qual o problema deles?!/ Viraram a mesa com um chute como se não fosse nada?!
Seus merdas! Como ousam.../ Agora vão todos pro inferno!!!
É De Chirico... sim, De Chirico./ ... sim, isso mesmo./ Delinquentes do ensino médio estão brigando aqui./ A loja vai ser destruída!! Venham depressa!!

Página 9 -
WAAAAAHH, ESPERA AÍ!!
AH!!
ESPERA AÍ, KORRRAAAAA!!!
Hein?! De que colégio eles são?!
Como eu vou saber disso?! Venha logo...
!!

Página 10 -
NÃO SUBESTIME O COLÉGIO SHION, KURURUAAAAAAA!!!/ CAIAM DENTRO, POLICIAIS DE MERDA!!!
EEEEEEEK!!!
Nyahahaha, que ousado.
S... seu miserável!
C... C... COLÉGIO SHION, ELES SÃO DO COLÉGIO SHION!/ ELES VÃO ME ESTUPRAAAAAR!!!
QUEM FARIA ISSO COM VOCÊ? SUA VADIA!!
GYAAA!
NÃO PENSE QUE PODE CORRER DA GENTE!!

Página 11 -
Então, o que fazemos agora?/ Eles não vão nos deixar em paz agora.
!!
São eles!!
Ei, olha!/ Por ali também!!

Página 12 -
Pensando bem, é bem difícil ver esse pessoal do colégio Shion.../ Por que eles estão bisbilhotando por essa área?
Você trouxe eles!
Hã?!
S... sem chance! Eu moro a dois bairros daqui!/ Quando Kurosaki roubou a carta do meu irmão... ele viu o endereço nela!
Entendo./ Parece que eles estão mesmo procurando por você.
Te imploro, Hibino!!/ Por favor, pegue a jaqueta dragão pra mim!!

Página 13 -
E então.../ O que você vai fazer com os 10 milhões de yen?
O sonho não conquistado do meu irmão.../ Irei conquistá-lo ao invés dele.

Página 14 -
Hoooo... sonho, né...
Sim./ O sonho do meu irmão.
DE IR PARA O PARAÍSO DAS APOSTAS, LAS VEGAS.../ E FICAR RICO RAPIDAMENTE, O JEITO AMERICAAAAANO DE SER!!

Página 15 -
Meu irmão gostava de falar isso./ Quando ele dizia isso, sua cara ficava toda confiante... nunca esquecerei disso.
Hã?/ Por que vocês estão brincando enquanto eu estou me emocionando aqui? Eeei!
Hehe.../ Isso parece com seu irmão.
*balança*
O sonho americano é um pouco diferente do que eu imaginava...

Página 16 -
Interessante!/ Vamos fazer isso!
SÉRIO?!
Espera um pouco, vou desenhar um mapa do campus do colégio Shion./ Alguém pode me emprestar um lápis e um papel?/ Kurosaki provavelmente ainda está no colégio!/ Ele tomou as classes do segundo e terceiro ano e fez delas sua própria base...

Página 17 -
Vamos lá!
Hã?!
Não vem com essa de "hã?!", vamos logo!
Espera um pouco, isto é mau! Eu.../ Disse que iria pagar, não disse?/ Me deixem respirar um pouco...
Bem, eles vão fazer algo ousado de novo...
Sim...
Mas... o mais triste é que a Yamana comprou a jaqueta dragão por engano.../ O que devo fazer?

Página 18 -
Depois da tempestade... vem a calmaria./ O que significa que depois de alguma desgraça vem alguma coisa boa...
Que tipo de sentimentos ela teve quando comprou aquela jaqueta pra te dar de presente?/ Se você aceitar esses sentimentos, então tudo vai ficar bem...
Comprei isto para o Okamoto, para o momento que você for pra França./ Dragões tem uma força misteriosa... sinto que isto vai te proteger, Okamoto.
Tudo depende do que você quer./ Isso que é um homem...
Velho Bob!

Página 19 -
Então chegamos...
Vocês vão só atrapalhar, então.../ Fiquem aqui!
Eu vou esperar também...
Você é o meu guia.
Hiiii, nããããooo, eu vou morreeeer
D... do portão da frente...?
É normal, não?
Ele é um idiota.

Página 20 -
Vou vigiar as entradas./ Okamoto e Bob, vocês ficam pra distrair os capangas.
Yosha!
Certo.
!

Página 21 -
Ei, olha!/ Esse é o...
KUROSAKI!! É O AKAGAWA JUNPEI!!
NAAAAAAA!!!

Página 22 -
Hii...
Eles o pegaram...?
Ah... não.../ Bem...
Hiiii
Esse é o caminho certo?/ Orraa
É ele!!

Página 23 -
Hibino Hareluya, do colégio Rakuen!!
Kurosaki, tem um cara estranho na entrada de trás...
?!
Ichijou... Makoto!!/ Que merda tá acontecendo aqui?!

Página 24 -
Ei! Pegue o modelo GIPS!
S... sim senhor!
Hibino Hareluya e Ichijou Makoto, hmmm.../ Finalmente alguém que vale a pena matar, vou ter que ir lá fora ter uma conversinha com eles.
E ainda eles trouxeram o Akagawa Junpei.../ Esses idiotas não fazem ideia do quão perigoso é arrumar briga dentro do território dos outros!!

Página 25 -
(Hibino cheirando algo)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 31, 2009 89 en el_maltese_burger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...