Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

BØY Hareluya II 101

Alvo em movimento

br
+ posted by Icaroi as translation on May 8, 2013 14:46 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 101

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans.


Thanks to el_maltese_burger for the Japanese-English translation


Página 1 -
#101 Alvo em movimento

Página 2 -
E então nós vimos o Kanzaki rasgar a camisa de força... graças a mais forte e o pior coquetel de drogas já feito!!/ Em troca da sua vida...
Espera um minuto.../ O que você quis dizer com "Em troca de sua vida"?

Página 3 -
Obviamente, até pro Kanzaki.../ Ninguém consegue encarar esses coqueteis, ninguém!!
Pessoas que fazem drogas normalmente não querem consumi-las./ Mas ele é diferente... Kanzaki procurava a força absoluta, então ele não iria perder para ninguém... uma força invencível!!

Página 4 -
Por isso que ele procurava por algo pior que a Visão Infernal./ Tomando 3 Visões Infernais serão como um estimulante normal... mas se você continuar incrementando e incrementando...
Você vai lentamente se afogar na loucura./ E logo seu corpo vai parar de sentir dor./ Seus músculos ficarão maiores./ É uma droga terrível... isso torna um humano normal num monstro brutal!!
Entendeu?!/ Ele escolheu várias quantidades da terrível Visão Noturna e mais outra droga!!/ Não tem mais como ele continuar vivendo!!

Página 5 -
Não consigo esquecer do corpo imóvel do Kanzaki... ele teve uma overdose séria./ Todo mundo entrou em pânico, pensamos mesmo que ele tinha morrido...
Fomos parados pelo Kanzaki, mas.../ Chamamos uma ambulância.
ERA O MÍNIMO QUE TINHAM QUE FAZER!!
E... e então...

Página 6 -
Placa: Hospital do morro
E então a polícia descobriu tudo no hospital.../ Os policiais já sabiam desta nova droga faz um tempo e estavam procurando o Kanzaki.
Placa: Polícia
Eles nos levaram até a delegacia./ Mas bem, eles deixaram a gente ir embora quando dissemos "Vocês não tem o direito de interrogar crianças menores de idade sem um responsável!!".
E.../ O que aconteceu com o Kanzaki?
Eles o trataram quando ele estava inconsciente./ Mas eles queriam esperar ele ter sua consciência e sua energia de volta antes de o investigar...

Página 7 -
Isso.../ Aconteceu duas semanas atrás...
Não me diga que.../ O Kanzaki fugiu do hospital...
Ele desapareceu desde a manhã de ontem./ Os policiais ficaram loucos o procurando... hahaha.
Então é por isso que os policiais foram atrás do "Beyond"...
Os policiais provavelmente irão para a sua casa também.../ Eles coletaram umas informações boas...

Página 8 -
O Kanzaki provavelmente está pensando em.../ Matar o Hibino antes dos policiais o pegarem!!

Página 9 -
Onde ele está?!
Waaaaah!!
Onde está o Kanzaki?!
N... não sei!! Não sei!!
Eu realmente não sei!!/ Antes da gente saber, ele foi embora pela porta de trás do "Beyond"!!/ Junto com as drogas...
Se soubéssemos, iriamos o parar também!!/ Os policiais nos disseram que se o Kanzaki fizer alguma coisa parecia com isto de novo.../ Ele vai perder sua vida!!

Página 10 -
Nós pensamos na mesma coisa.../ Se ele tomasse de novo esse coquetel.../ Ele iria...
Uwaaah!!
Ah, Ichijou!!

Página 11 -
Interessante.../ Estarei aí em instantes, espere por mim!
E... onde é o lugar?
Não sei onde é isso!!
Nunca ouvi falar desse lugar, seu imbecil!!/ Então explique direito como chegar até aí, idiota!/ Hããã?! Terceiro bairro pela esquerda... sim... e.../ Hããã?! Não me lembro desse lugar!!

Página 12 -
MEEEEERDA!!!
Pipiiii/ Pipiiii/ Pipiiiii
É inútil, ainda está dando ocupado.
Tantas coisas que imaginamos que você ia fazer, e você estava aqui no telefone.
Ele não deve ter o número do Hibino... certo?
Temos que ir pelo jeito mais rápido!
Sim!
Yosh!

Página 13 -
Então, vamos indo...
Se souber de algo, por favor contate a polícia.
Entendido.
!

Página 14 -
Você! Pra onde acha que está indo numa hora dessas?!
Dyaaaah, velhote!!
Hã? Ah.../ Boliche, eu vou pro boliche!!
Se estiver mentindo, vou fazer você engolar mil agulhar, korraaaaa!
É... é verdade!!

Página 15 -
*sorri* <3/ Esta é a minha bola!
U... uma bola saiu das suas costas... que rídiculo...
AH
HONGAAAAH!!!
Q... que saúde você tem, velhote.
Parado aí, filho idiooooota!!!

Página 16 -
!!
É o Hibino Hareluya!
Como pensei...
Quando o Kanzaki estava no hospital, ficava mencionando seu nome./ "Vou derrotar o Hibino... vou lutar contra o Hibino..."
Esse pirralho chamado Hibino.../ Parece que ele é bem famoso por esta área entre os delinquentes, por causa de sua grande força...
Esse pirralho inútil?!/ Enfim, os delinquentes de hoje em dia não parecem com ele.

Página 17 -
No nosso tempo, podíamos ver um delinquente numa distância de 300 metros...
Ainda não sei o que aconteceu entre o Hibino e o Kanzaki./ E ele deve ter chamado o Hibino...
Yosh, vamos lá.

Página 18 -
OLÁÁÁÁÁÁ?/ ESTAMOS ENTRANDO!!
Aah! São vocês.../ Qual o motivo dessa correria toda?/ Já faz um tempo...
O... onde está o Hibino?!
Aquele meu filho imbecil foi embora!/ Depois de receber alguma ligação de alguém!!
Uma ligação!/ Não me diga que...
Ele disse algo sobre ir jogar boliche.../ Vocês não foram juntos?
Boliche?
Nesta cidade só existem 2 lugares para se jogar boliche! O Boliche Haruto e o S. S. Boliche, perto daqui!
Vamos lá procurá-lo!

Página 19 -
Tenho um.../ Mau pressentimento...
Huff/ Hah
Huff/ Hah

Página 20 -
(algum doido que conseguiu tirar uma foto do Kanzaki)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 30, 2010 101 en el_maltese_burger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2015 3-gatsu no Lion 68 en kewl0210
Aug 29, 2015 Saike Once Again 23 en Bomber...
Aug 29, 2015 Hitoribocchi no... 42 en Bomber...
Aug 29, 2015 Full Metal... 3 en Hunk
Aug 29, 2015 Billy Bat 141 en kewl0210
Aug 29, 2015 Billy Bat 140 en kewl0210
Aug 28, 2015 There Goes... 40 en Willeke...
Aug 28, 2015 Warau Ishi 8 en Willeke...
Aug 28, 2015 Billy Bat 139 en kewl0210
Aug 27, 2015 Gintama 555 en Bomber...