To-LOVE-Ru 157

Traduzione non utilizzabile da altri. Commentate se vi è piaciuto il capitolo.

Pag.1
Ragazzo: Yu... Yuuki-san!
T... ti prego! Esci con me!!
--------------------------------------------------------
Mikan: Ah~ Emh...
Perdonami...
--------------------------------------------------------
Trouble 157. Problemi sul fronte "Sorella"
--------------------------------------------------------
Ragazzo; No-non è possibile
--------------------------------------------------------
Amica1: Favolosa!
Amica2: Ha affondato anche Ooyoshi-kun della classe C!
--------------------------------------------------------
Testo: Le rovine dell'amore
Dei giovani ragazzi...

Pag.2
Amica1: Ehi ehi, Mikan-chan, come mai non esci con nessun ragazzo? Sei così popolare
Mikan: Eh? Perché la cosa non m'interessa...
--------------------------------------------------------
Amica1: E' perché hai un Onii-chan favoloso, Mikan?
Mikan: Eh... perché, cosa centra?
--------------------------------------------------------
Amica2: Chissà come mai hai negato con tanta forza~♬
--------------------------------------------------------
Amica1: Che Onii-chan favoloso hai?
La prossima volta lo voglio conoscere
Mikan: N... non dovete credere che sia davvero così favoloso~!!

Pag.3
Mikan: Uff...
--------------------------------------------------------
Mikan: Favoloso Onii-chan... eh...?
--------------------------------------------------------
Lala: Ecco
Prendi
--------------------------------------------------------
Lala: Ahhh
--------------------------------------------------------
Lala: Rito mi ha sconfitto di nuovo~
Nana: Ane-ue, poi fa' provare me!

Pag.4
Momo: Sei un vero talento, Rito-san♡
Rito: Eheh, vado fiero delle mie capacità di gioco
--------------------------------------------------------
Mikan: Momo-san...
--------------------------------------------------------
Mikan: Non si è avvicinata troppo a Rito ultimamente?
E Rito come al solito non dice nulla...

Pag.5
Momo: Eh?
Dovrei allontanarmi da Rito-san?
--------------------------------------------------------
Mikan: Già... anche se di poco
Cioè... non vorrei che poi Lala-san...
--------------------------------------------------------
Momo: Ahh...
--------------------------------------------------------
Mikan: E poi... ci sono volte in cui durante la notte ti intrufoli nella stanza di Rito, vero Momo-san?
Anche se non so perché lo fai...

Pag.6
Momo: Se lo sapessi...
Lo faresti anche tu, Mikan-san?
--------------------------------------------------------
Mikan: Ahh!?
--------------------------------------------------------
Momo: Ufufu♡ Sto scherzando♡
Perdonami, a volte quando sono assonnata entro nella stanza di Rito-san senza volerlo
--------------------------------------------------------
Momo: D'ora in poi farò più attenzione♡
--------------------------------------------------------
Mikan: E'... è proprio sospetta!!

Pag.7
Mikan: Momo-san...
Sono certa che non ti fermerai...!!
--------------------------------------------------------
Scritta: Stanza di Rito
Mikan: Se è questa la situazione, mi nasconderò per prima nel letto di Rito, e se Momo-san arriverà, la ammonirò

Pag.8
Mikan: Bene...
--------------------------------------------------------
Mikan: Vieni quando vuoi!!
--------------------------------------------------------
Mikan: ...non arriva
Sfx: Russa

Pag.9
Mikan: ...ha una faccia rilassata quando dorme
--------------------------------------------------------
Mikan: Se ti comporti così mi rendi difficile essere tua sorella
--------------------------------------------------------
Mikan: Ehi, lo sai?
Sfx: Preme
--------------------------------------------------------
Rito: Mhh~

Pag.10
Sfx: Tic
--------------------------------------------------------
Sfx: Massaggia
Mikan: Do-
Dove stai toccando~!!?
Rito: Nhaah?

Pag.11
Rito: Nhahh... mhh, marshmallow...
Mikan: Non... non sono un marshmallow
--------------------------------------------------------
Mikan: Ri... Rito...

Pag.12
Mikan: Smettila!!
Sfx: Stringe
Rito: Ahiaiaiai
--------------------------------------------------------
Rito: Hiii, il marshmallow mi ha morso...
--------------------------------------------------------
Mikan: Cielo...

Pag.13
Mikan: Ma cosa sto facendo...?
--------------------------------------------------------
Mikan: Non c'è segno di Momo-san... meglio tornare in camera mia...
--------------------------------------------------------
Mikan: Kyah
--------------------------------------------------------
Mikan: Un... un tuono!?

Pag.14
Mikan: Uhh... ho tanta paura dei tuoni notturni
--------------------------------------------------------
Rito: Mh...
--------------------------------------------------------
Rito: Mhh... Mikan...
I tuoni... ti fanno ancora paura...?
--------------------------------------------------------
Mikan: Rito

Pag.15
Rito: Tranquilla
--------------------------------------------------------
Rito: L'Onii-chan è qui...
--------------------------------------------------------
Mikan: Già...
E' sempre andata così...

Pag.16
Mikan: Onii-chan
Ho paura dei tuoni...
--------------------------------------------------------
Rito: N-non ti preoccupare, Mikan!!
--------------------------------------------------------
Rito: L'Onii-chan è qui!

Pag.17
Mikan: Quel che mi calma...
E' il profumo... di Rito...

Pag.18
Rito: C... ch-che!? Perché sei nel mio letto, Mikan!?
--------------------------------------------------------
Mikan: Mh...
--------------------------------------------------------
Mikan: Ahh!?

Pag.19
Mikan: N-non è come pensi, Rito!
Stavo solo...
--------------------------------------------------------
Momo: Ahaaah
Quindi è così, Mikan-san
--------------------------------------------------------
Rito: Momo!?
Mikan: Da quando sei qui!?
--------------------------------------------------------
Momo: Perdonami, si vede che eri troppo occupata♡
Mikan: Ehi! Non inventarti strane spiegazioni tutte tue!!
Rito: Pe... ma perché voi due siete qui!?
--------------------------------------------------------
Testo: Non importa quanto tempo passa, una sorellina è sempre una sorellina
--------------------------------------------------------
To LOVE-Ru 157. Fine