Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

To-LOVE-Ru 136

I ragazzi, il cioccolato e... me

it
+ posted by Ichiki as translation on Feb 14, 2009 12:43 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 136

Pag.1
Testo: Con aria imponente!! Una guida contro le azioni degli spudorati!!
---------------------------------------------------------
Trouble 136. I ragazzi, il cioccolato e... me

Pag.2
Risa: Ahhh che rottura quel periodo
---------------------------------------------------------
Risa: Non ho proprio voglia di andare da ogni ragazzo a dargli il cioccolato
Mio: Però non hai scelta, per una ragazza quello è uno sforzo importante
---------------------------------------------------------
Testo: Ciò di cui parlano le ragazze
E' ovvio!!
---------------------------------------------------------
Yui: Il cioccolato?
Ahh... per San Valentino

Pag.3
Mio: Mh?
---------------------------------------------------------
Mio: Dimmi, dimmi, anche a Kotegawa-san interessa molto San Valentino!?
Yui: Eh!?
---------------------------------------------------------
Risa: Ohh!? Allora anche Kotegawa-san tiene a qualcuno!?
Mio: Dimmi, dimmi, chi è!?
Yui: Ehh!?
---------------------------------------------------------
Yui: Pe... perchè mi viene in mente Yuuki-kun!!

Pag.4
Yui: N-n-non venitemi a chiedere cose così spudorate!!
Mio: Cosa
Risa: Uffa, come al solito non capisce le gag
---------------------------------------------------------
Lala: Yui?

Pag.5
Haruna: Chissà cos'ha Kotegawa-san, sembra non stare bene...
Oshizu: Sicuramente è per quel giorno...
---------------------------------------------------------
Haruna: Quel giorno?
Oshizu: Si!
---------------------------------------------------------
Oshizu: E' quel giorno in cui si è dimenticata di fare colazione e si è innervosita!!
Haruna: N... non credo...
---------------------------------------------------------
Yui: ...San Valentino...

Pag.6
Sfx: Ahaha
---------------------------------------------------------
Yui: Pe... perchè mi sto nascondendo
---------------------------------------------------------
Saruyama: Ehi Rito, tra poco sarà San Valentino

Pag.7
Saruyama: Io ho già il cuore che batte da pazzi
Rito: Batte da pazzi?
---------------------------------------------------------
Saruyama: Già... forse Riko-chan...
---------------------------------------------------------
Riko: Aspetta! Saruyama-kun!!
---------------------------------------------------------
Riko: Vorrei...
Che accettassi questo!!

Pag.8
Saruyama: Grazie Riko-chan... però io... piuttosto che il cioccolato, vorrei te...
Riko: Saruyama-kun...♡
---------------------------------------------------------
Saruyama: Chissà se succederà!!
Rito: Posso fare una cosa del genere solo nella tua testa...
---------------------------------------------------------
Saruyama: Beh, dopotutto è poco probabile
Rito: Io direi anche zero...
---------------------------------------------------------
Saruyama: Comunque, lasciando la lussuria da parte

Pag.9
Saruyama: Se ricevessi del cioccolato da una ragazza, anche se giri, ne sarò contento
Rito: Già
---------------------------------------------------------
Saruyama: A te dovrebbe andare bene Rito
Rito: Eh?
---------------------------------------------------------
Saruyama: Per lo meno tu puoi riceverlo da Lala-chan e Mikan-chan, maledetto!!
---------------------------------------------------------
Saruyama: Hfmh, tu non sei un amico!!
Rito: Non ti arrabbiare così all'improvviso...
Yui: ...Sono così felici di ricevere del cioccolato...

Pag.10
Lala: Rito! Non vedo l'ora arrivi San Valentino!!
Ti regalerò un cioccolato favoloso
---------------------------------------------------------
Rito: T... ti ringrazio però... cerca di non metterci dentro strani ingredienti come l'altra volta
Lala. Tranquillo, tranquillo!!
---------------------------------------------------------
Rito: Cosa? Vai da qualche parte?
Lala: Si! Per un pò

Pag.11
Lala: Oggi con Haruna... no niente
Comunque non vedo l'ora che arrivi domani!
---------------------------------------------------------
Mikan: Mi chiedo che cioccolato ti darà quest'anno
Rito: Che sia senza materia oscura...

Pag.12
Niente

Pag.13
Casa: Kotegawa
---------------------------------------------------------
Yuu: Sono a casa
---------------------------------------------------------
Madre: Yuu-chan, Yuu-chan!
Yuu: Che c'è mamma
---------------------------------------------------------
Madre: Vieni un secondo!

Pag.14
Madre: E' Yui! Sta preparando del cioccolato!! Ha sorpreso anche la mamma
Yuu: Cioccolato!? Ehh, Yui!?
---------------------------------------------------------
Madre: Ho provato a darle una mano ma mi ha cacciato via
---------------------------------------------------------
Yui: Allora... prima di tutto sciogliere il cioccolato...
---------------------------------------------------------
Yui: M... mi chiedo a che temperatura...

Pag.15
Yuu: Ehhh ci dai dentro eh
Yui: O-Onii-chan!?
---------------------------------------------------------
Yui: S-serve qualcosa!?
---------------------------------------------------------
Yuu: Lo stai facendo per quel solito "Yuuki"?
---------------------------------------------------------
Yui: C-ch-che cosa dici, hai frainteso tutto
Perchè dovrei farlo per Yuuki-kun

Pag.16
Yui: Sto solo facendo del cioccolato giri di prova
Yuu: ...com'è facile capirti sorellina...
---------------------------------------------------------
Yui: Basta, vai via! Sei di troppo
Yuu: S-si
---------------------------------------------------------
Yuu: ...però Yui, sei cambiata...
Ecco, come dire, beh... sembri più una donna...

Pag.17
Yuu: Fà del tuo meglio
Se anche riceverà del giri... credo ne sarà sicuramente lieto
---------------------------------------------------------
Yui: Onii... chan...
---------------------------------------------------------
Yuu: Uff
Voglio anch'io del cioccolato da Akiho-san~

Pag.18
Yui: Bene...
E' pronto!!
---------------------------------------------------------
Yui: L'ho dovuto fare più volte però... ora è pronto!
---------------------------------------------------------
Yui: Yuuki-kun... be sarà lieto...?

Pag.19
Yui: Se... sembro un'idiota!
Però dopotutto è giri! E' semplicemente un cioccolato giri
---------------------------------------------------------
Yui: Bene... ora devo incartarlo...
Per darglielo...
---------------------------------------------------------
Yui: Darglielo!?
Giusto... devo assolutamente darglielo...
---------------------------------------------------------
Yui: N... non ho pensato a...
Come devo fare per darglielo!? A Yuuki-kun...
---------------------------------------------------------
Testo: La prima esperienza!!
---------------------------------------------------------
In basso: To LOVE-Ru 136./Fine
Yui dovrà dargli a mano il cioccolato a scuola, però...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 14, 2009 136 es ToKo-BoY
Aug 6, 2009 136 es strina
Oct 14, 2009 136 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210