Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bloody Monday 51

Only for Rikudou.ru [RSC]

ru
+ posted by IgnisRoman as translation on Dec 24, 2010 17:42 | Go to Bloody Monday

-> RTS Page for Bloody Monday 51

СТР 1

Эй
Михаил-кун, мы можем подключиться к радио Майи?
Э?

А-а, п-подожди. Дай мне секунду
Я работаю...
А, ОКей
Прекрасно

Эй, Джейкоб
Скажешь мне, когда сможешь подключиться к радио
ОКей

"J"
Автобус с Такаги Рюноске,
Куджо Отоя и Асада Аой направляется к точке, как и планировалось
*реплика между голов*Нечего делать...

...Разве?...

Файл 51 Упорная цель

СТР 2

Итак...
Если мы провалимся, "К" может разозлиться на нас
И это будет плохо
Мы должны сделать все возможное

СТР 3

Отоя-кун
Ты хочешь сказать, что полицейский, который дал мне сбежать из больницы, Иба, шпион террористов?

Если враг берет верх, когда дело доходит до информации, они могли бы предположить, что мы хотим объединиться и, может быть, они обеспечили нам побег
Если так...

Тогда этот автобус...

Этого не может быть!

Это возможно
Они ведь убили мужа врача Харуки-тян и подослали подослали подставного
И они стреляли в Вилдли в центре города

СТР 4

Мне не кажется, что они бы убили водителя и угнали автобус

Нет..
Это не так

Сама подумай, как-то странно, что...
Здесь только 2 пассажира, кроме нас, пусть даже мы и в пригороде

Ты видела это, Асада?

Мы проехали мимо людей на остановке

СТР 5

Что же нам делать?...
Мы собираемя быть убитыми!?

Мы не позволим сделать это так легко

Они не знают, что мы сейчас притворяемя
Если мы будем действовать сейчас

У нас может быть шанс
С вами двумя, я спорю, мы сделаем это

Понятно

Я...
Сделаю это!

У нас нет другого выбора
Вперед, Рюноске-сан

СТР 6

Я пошел...

ОКей...

СТР 7

Увааа!?
Уаааа!

Гуааа
Кхх!!

СТР 8

Что за?...

Дерьмо!

Хаа
Хаа хаа
Может нам позвонить в полицию?
Нет!
Мы не можем им доверять
Если мы как-нибудь не достанем оружие...
Рано или поздно они нас схватят

Это сработает

СТР 9

Сюда!

Они здесь!
Сюда!

Киришима-сан, как обстоят дела на 3-ем подземном этаже?

Фудзимару-кун!

СТР 10

Мы охраняем его, но BPT*незнаю что такое "the BPT"* внутри
Они закончили дезинфекцию корридоров и ванн...И, что важно, слада
Как все 12?

Главное, что сейчас двое на складе получают чип...После этого, мы обеспечим им безопасный путь, чтобы уйти

Как много времени пройдет...
Пока они закончат?
Немногим больше 10-ти минут

Мы не можем ждать так долго
Если мы будем ждать, пока найдестя анти-вирус, может быть слишком поздно

Я...
Пойду вниз

Что?

СТР 11

Главный сервер "Third-I" на 2-ом подземном этаже, так?
Я хочу "спасти" хотя бы фрагменты описания анти-вируса, оставшиеся от программы удаления
У нас нет времени, поэтому мне нужен прямой доступ в серверу

Это опасно
Вирус был запечатан на 3-ем подземном этаже, но есть шанс, что вирус может проникнуть из туалета или раковины из-за диареи и рвоты женщины, которая умерла

Мы использовали дренажный насос, чтобы сразу остановить его, так что, вирус должем находиться в дренажном баке, а не канализации...
Но дренажный бак большой, поэтому он врятли полностью стерелизован

У меня есть друг, отец которого водопроводчик, и он сказал мне несколько вещей
Вы ведь не чуствуете запах канализации из стоков в ванной, так?
Если воздух снизу не поднимается вверх, значит и вирус так же

СТР 12

Может и так...
Но мы не можем этого гарантировать

Вы были не в состоянии...
Гарантировать безопасность всех нас до сих пор

Ладно, если ты готов

В любом случае, ты единственный, кто может это сделать
У нас больше нет специальных костюмов, но по крайней мере надень защитную маску и иди вместе с Кудоу
ОКей

СТР 13

ОКей
Прекратить распылени!

Прошу прощения...
Вы делаете все это для нас

...Не будьте смешны
Мы это делаем не для вас
Это наша работа
Мы сдерживаем био-терроризм

Это чип

Теперь, когда я освобожден от этого бремени...
Мы можем...спокойно умереть вместе

СТР 14

Не говрите таих вещей, Яджима!
Мы еще можем получить анти-вирус вовремя!

Э?
Н-но...в худшем случае, у нас всего лишь 15 минут

То есть, он где-то в ""Third-I
Уюго-сан...

Ха ха...
А я уже думал об отмене нашей свадьбы...

Вы ужасны...
И вы не получите сигнал отсюда*бред какой-то*

В любом случае, надевайте защитные костюмы и идите за нами
Мы утановили карантийные платки в вспомогательной комнате комнате. Можете подождать там
ОКей
Эй, Сугувара
Продизинфецируй этот чип и положи в кейс
Есть, сэр

СТР 15

...Э?
Эй...ты
Ты что делаешь?...

Э...
Эй!

Это Киришима!
Чрезвычайная ситуация!

Мертвое тело в защитном костюме было найде но в одном из подвальных корридоров!

СТР 16

Один из вашей группы самозванец!

Он!
Проклятие
Он забрал чип!

Дерьмо
За ни-и-им!

Все, выходите отсюда, сейчас же!

СТР 17

Корридоры будут заражены в ближайшее время!

Эээ?
Не-ет!

Чт...
Что-о?
Нет. Еще нельзя выходить!

Вирус идет!
А вы заставляете нас просто ждать!

Проклятие. Тот вор сделал это!
Найдите его. Он еще должен быть на этом этаже
Он не снимет костюм из-за страха быть зараженным!

Стойте! Это не так!
Если он один из террористов, у которых был вирус, то ему точно ввели вакцину!
Коммандир!..

СТР 18

Если так, он уже снял костюм!

Майя на проводе
Чип у меня

Хорошая работа
Итак...
Где ты сечас?
На лестнице в аварийном выходе

Ты можешь...
Спуститься назад?
Там есть еще что-то?...

Анти-вирус, созданный профессором Шикимурой...
Был доставлен в "Third-I"...
Замастированный под что-то другое

ЧТР 19

Если...
Ты сможешь избавиться от него...
Это компенсирует все твои ошибки и неудачи

Я сделаю это

Какие обнадеживающие слова
Он находится...

Отлично!
Я нашел его
Ну и где же он?

СТР 20

На 1-ом подземной этаже...
В хранилеще чрезвычайного положения*каких только словосочетаний нет в английском языке...*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IgnisRoman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 98
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 9, 2009 51 en js06

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 23, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 14 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 13 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 12 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 11 br Striter...