Bloody Monday 53

СТР 1

Файл 53 Следующий этап
"Взрывная пыль - когда горючая пыль плавает в воздухе и есть источник огня, то возможен взрыв

Интернет может научить всему!

...Кх!

Ты все же сделал это

СТР 2

Коробка все еще остается у сбежавшего Фалькона
Но, если они разберутся с антивирусом на складе фармацевтической компании, это не должно помешать дальнейшим планам
Но "J" не будет расценивать это как выполнение мной миссии...
Итак...

СТР 3

Я сделал это! Сделал! Я получил вакцину!
Теперь мы сможем спасти тех двоих

Дерьмо, нет времени
Симптомы могут проявиться в течение 10-ти минут
Если это случится, то это конец!

СТР 4

Уааа!!

Стойте!!
Он на нашей стороне!

Фудзимару-кун, где ампулы!?
Они у меня!
Минами-сан, где те двое инфицированных!?

Они в палатке карантина! Пошли со мной!
ОКей

СТР 5

Террорист все еще находится на 1-ом подземном этаже!

Предоставьте это нам! Она как крыса в ловушке!

Пожалуйста, сделайте это вовремя!

Принять меры против вражеского вируса, "the BPT" должны с нами встретиться
Отправьте лифт на 3-ий подземный этаж

Пошли! Используйте шоковые пули и поймайте ее
Мы можем получить от нее информацию!
Есть!

СТР 6

Руководитель группы Яджима! Морими!
О, Минами
А он?...

Сын вице-главы Такаги...
Я Фуздимару Такаги!

Ох
Вы известны по слухам...

Доктор! Это вакцина
Немедленно введите его им!
ОКей
А как же остальные?

Я должен был бежать, так что взял только это
Если этого не достаточно, нам придется достать больше из фармацевтической компании в Хоккайдо, а?

Не беспокойтесь
Этого точно хватит для тех двоих, и даже останется для других 12-ти

СТР 7

Теперь...
Мы просто должны молиться, чтобы это работало

Склад был разрушен
Никаких признаков террориста!

В Зоне 1 никого!

В Зоне 2 ничего необычного!

Это странно
Здесь ей негде спрятаться
Единственный путь выбраться отсюда...

СТР 8

Не может быть...
Дренажная система?

Э!? Низачто
Чтобы попасть к общественные канализации, ей придется пройти сточные воды
Они ведь все еще заражены вирусом?
Это самоубийство!

Нет
Противник не боится вируса
"BPT"!

Она наверняка вакцинирована

Чт-то?

Проклятие! Мы должны ее догнать!
Стой
Но...

СТР 9

Смотри
Тебе не пролезть в этот узкий люк в защитном костюме

Это лучший способ уйти из тех, о которых они узнали благодаря информации о Third-I, которую они узнали от Хоушоу-сана

Начать поиски!
Попросите помощь у полиции, пусть следователи будут у выходов из канализации

СТР 10

Хм?
Странно...
Что там?

Прослушка в Third-I вышла из строя...
Что!?

Нужно немедленно избавиться от этой одежды

СТР 11

Но вирус...
Я выбросила ее, потому что она воняет

Все в порядке
Когда я выбралась из канализации, то использовала дезинфицирующий спрей, чтобы стерилизовать вещи
Не можем же мы пока бессмысленно инфицировать людей, так ведь?

Это Майя
Миссия завершена
Чип у меня и, кроме всего прочего, все вакцины уничтожены

Действительно?
Отлично справилась, Майя
Что насчет фармацевтической компании в Хоккайдо?

Несколько групп подорвали ее
Все прошло довольно спокойно, так как сегодня суббота и там никого не было

Теперь-то Third-I не добраться до вируса до...
"Фестиваля Крови"
Верно?

СТР 12

...Да
Вакцина, которую я прихватила с собой, это все что осталось
У меня нет выбора
Если я скажу правду, он наверняка меня убьет

Замечательно

Тогда, как и обещалось,
Я забуду про все твои предыдущие неудачи

Спасибо,
"J"
Из-за того, что я устранила слежку, они не смогут получать информацию из Third-I некоторое время

Все нормально
Они воспользуются тем, что в коробке, которую Фалькон вынес из того взрыва

СТР 13

И это не помешает нашим планам!!..

Предоставь все ему
Чтобы быть в безопасности, остальные 12 должны получить вакцину в ближайшие 5 минут
Так что, в путь*очень примерный вариант перевода*
Ты права

Как скоро мы узнаем, работает ли вакцина?
Последние симптомы могут появиться в течение еще часа, тогда мы и узнаем наверняка

Тогда мы и узнаем...
Спасли мы их или нет...
...Проклятие

СТР 14

Ты сделал все что мог
И не отрицай это
Минами-сан...

Теперь нам остается только молиться
И приложить все усилия, чтобы больше никто не пострадал

Ты нам поможешь?

Конечно, помогу!

СТР 15

Эхх эхх
Эхх *как бы вздохи*
Вы в порядке, Рюноске-сенсей?

Если вы будете так заботиться обо мне, то и вас двоих поймают
Идите вперед

Нет! С тех пор как мы не можем доверять полиции...
Если вас сейчас схватят...
И они наверное уже знают, что мы победили тех террористов

Что же нам делать?
Все предали нас, теперь некому верить...

СТР 16

Я знаю!
Мы можем позвонить кому-нибудь из твоей семьи, Куджоу-сан! Твой дедушка министр юстиции и твой отец...
Они могут нам дать, хотя бы, машину!
Нет

Мы не можем верить...
Моей семье

Мы должны достать машину и отправиться в академию Миширо
Ээ, в школу?

Школа не так далеко отсюда
А в медицинском кабинете должны быть лекарства и обезболивающие

И сейчас выходные, так что, там наверняка немного людей
Это хорошее место для вас, чтобы спрятаться, Рюноске-сан

СТР 17

Также, мы должны связаться с Фудзимару и людьми из Third-I, которым можно доверять

Т-ты прав
Мако-тян должны быть в школе, и она бы могла помочь нам связаться с ними
Но как мы доберемся туда? Рюноске-сан в розыске и его могут узнать водители такси

...Что насчет позвонить Хиде?
Что?

Семья Хиде занимается сантехникой, так что у них наверняка куча машин!
Верно
И он говорил, что они живут у сотрудников *wtf?*
Мы могли бы получить от него автомобиль *сложно перевести дословно из-за предыдущей реплики*

ОКей, Асада
Ты попросишь его
ОКей

СТР 18

Похоже, это будет работать
Скоро я буду на свем пути

Пришли мне точное местоположение

Прости за такую позднюю просьбу
Ты очень помог, Марло
Не беспокойся об этом

Нет проблем
ОКей?

СТР 19

Мне войти?
Если я застану их врасплох, то смогу уложить двух или трех из них...

Теперь...
Когда со всемы факторами риска были рассмотрены...

СТР 20

Пришло время приступить в следующему этапу
Академия Миширо
...Верно?