Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bloody Monday 53

Only for Rikudou.ru [RSC]

ru
+ posted by IgnisRoman as translation on Dec 24, 2010 17:46 | Go to Bloody Monday

-> RTS Page for Bloody Monday 53

СТР 1

Файл 53 Следующий этап
"Взрывная пыль - когда горючая пыль плавает в воздухе и есть источник огня, то возможен взрыв

Интернет может научить всему!

...Кх!

Ты все же сделал это

СТР 2

Коробка все еще остается у сбежавшего Фалькона
Но, если они разберутся с антивирусом на складе фармацевтической компании, это не должно помешать дальнейшим планам
Но "J" не будет расценивать это как выполнение мной миссии...
Итак...

СТР 3

Я сделал это! Сделал! Я получил вакцину!
Теперь мы сможем спасти тех двоих

Дерьмо, нет времени
Симптомы могут проявиться в течение 10-ти минут
Если это случится, то это конец!

СТР 4

Уааа!!

Стойте!!
Он на нашей стороне!

Фудзимару-кун, где ампулы!?
Они у меня!
Минами-сан, где те двое инфицированных!?

Они в палатке карантина! Пошли со мной!
ОКей

СТР 5

Террорист все еще находится на 1-ом подземном этаже!

Предоставьте это нам! Она как крыса в ловушке!

Пожалуйста, сделайте это вовремя!

Принять меры против вражеского вируса, "the BPT" должны с нами встретиться
Отправьте лифт на 3-ий подземный этаж

Пошли! Используйте шоковые пули и поймайте ее
Мы можем получить от нее информацию!
Есть!

СТР 6

Руководитель группы Яджима! Морими!
О, Минами
А он?...

Сын вице-главы Такаги...
Я Фуздимару Такаги!

Ох
Вы известны по слухам...

Доктор! Это вакцина
Немедленно введите его им!
ОКей
А как же остальные?

Я должен был бежать, так что взял только это
Если этого не достаточно, нам придется достать больше из фармацевтической компании в Хоккайдо, а?

Не беспокойтесь
Этого точно хватит для тех двоих, и даже останется для других 12-ти

СТР 7

Теперь...
Мы просто должны молиться, чтобы это работало

Склад был разрушен
Никаких признаков террориста!

В Зоне 1 никого!

В Зоне 2 ничего необычного!

Это странно
Здесь ей негде спрятаться
Единственный путь выбраться отсюда...

СТР 8

Не может быть...
Дренажная система?

Э!? Низачто
Чтобы попасть к общественные канализации, ей придется пройти сточные воды
Они ведь все еще заражены вирусом?
Это самоубийство!

Нет
Противник не боится вируса
"BPT"!

Она наверняка вакцинирована

Чт-то?

Проклятие! Мы должны ее догнать!
Стой
Но...

СТР 9

Смотри
Тебе не пролезть в этот узкий люк в защитном костюме

Это лучший способ уйти из тех, о которых они узнали благодаря информации о Third-I, которую они узнали от Хоушоу-сана

Начать поиски!
Попросите помощь у полиции, пусть следователи будут у выходов из канализации

СТР 10

Хм?
Странно...
Что там?

Прослушка в Third-I вышла из строя...
Что!?

Нужно немедленно избавиться от этой одежды

СТР 11

Но вирус...
Я выбросила ее, потому что она воняет

Все в порядке
Когда я выбралась из канализации, то использовала дезинфицирующий спрей, чтобы стерилизовать вещи
Не можем же мы пока бессмысленно инфицировать людей, так ведь?

Это Майя
Миссия завершена
Чип у меня и, кроме всего прочего, все вакцины уничтожены

Действительно?
Отлично справилась, Майя
Что насчет фармацевтической компании в Хоккайдо?

Несколько групп подорвали ее
Все прошло довольно спокойно, так как сегодня суббота и там никого не было

Теперь-то Third-I не добраться до вируса до...
"Фестиваля Крови"
Верно?

СТР 12

...Да
Вакцина, которую я прихватила с собой, это все что осталось
У меня нет выбора
Если я скажу правду, он наверняка меня убьет

Замечательно

Тогда, как и обещалось,
Я забуду про все твои предыдущие неудачи

Спасибо,
"J"
Из-за того, что я устранила слежку, они не смогут получать информацию из Third-I некоторое время

Все нормально
Они воспользуются тем, что в коробке, которую Фалькон вынес из того взрыва

СТР 13

И это не помешает нашим планам!!..

Предоставь все ему
Чтобы быть в безопасности, остальные 12 должны получить вакцину в ближайшие 5 минут
Так что, в путь*очень примерный вариант перевода*
Ты права

Как скоро мы узнаем, работает ли вакцина?
Последние симптомы могут появиться в течение еще часа, тогда мы и узнаем наверняка

Тогда мы и узнаем...
Спасли мы их или нет...
...Проклятие

СТР 14

Ты сделал все что мог
И не отрицай это
Минами-сан...

Теперь нам остается только молиться
И приложить все усилия, чтобы больше никто не пострадал

Ты нам поможешь?

Конечно, помогу!

СТР 15

Эхх эхх
Эхх *как бы вздохи*
Вы в порядке, Рюноске-сенсей?

Если вы будете так заботиться обо мне, то и вас двоих поймают
Идите вперед

Нет! С тех пор как мы не можем доверять полиции...
Если вас сейчас схватят...
И они наверное уже знают, что мы победили тех террористов

Что же нам делать?
Все предали нас, теперь некому верить...

СТР 16

Я знаю!
Мы можем позвонить кому-нибудь из твоей семьи, Куджоу-сан! Твой дедушка министр юстиции и твой отец...
Они могут нам дать, хотя бы, машину!
Нет

Мы не можем верить...
Моей семье

Мы должны достать машину и отправиться в академию Миширо
Ээ, в школу?

Школа не так далеко отсюда
А в медицинском кабинете должны быть лекарства и обезболивающие

И сейчас выходные, так что, там наверняка немного людей
Это хорошее место для вас, чтобы спрятаться, Рюноске-сан

СТР 17

Также, мы должны связаться с Фудзимару и людьми из Third-I, которым можно доверять

Т-ты прав
Мако-тян должны быть в школе, и она бы могла помочь нам связаться с ними
Но как мы доберемся туда? Рюноске-сан в розыске и его могут узнать водители такси

...Что насчет позвонить Хиде?
Что?

Семья Хиде занимается сантехникой, так что у них наверняка куча машин!
Верно
И он говорил, что они живут у сотрудников *wtf?*
Мы могли бы получить от него автомобиль *сложно перевести дословно из-за предыдущей реплики*

ОКей, Асада
Ты попросишь его
ОКей

СТР 18

Похоже, это будет работать
Скоро я буду на свем пути

Пришли мне точное местоположение

Прости за такую позднюю просьбу
Ты очень помог, Марло
Не беспокойся об этом

Нет проблем
ОКей?

СТР 19

Мне войти?
Если я застану их врасплох, то смогу уложить двух или трех из них...

Теперь...
Когда со всемы факторами риска были рассмотрены...

СТР 20

Пришло время приступить в следующему этапу
Академия Миширо
...Верно?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IgnisRoman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 98
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 11, 2009 53 en js06

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes
Jan 23, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 14 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 13 br Striter...
Dec 27, 2019 The World’s... 12 br Striter...