Defense Devil 83

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: Omgitspanda

1
¡El caso en el “Infierno del fénix”… por fin se ha resuelto! ¡¡Una nueva historia necesita un nuevo escenario, así que vamos allá--!!
Judgment 55: Un obstáculo.

2
¿¡Idamaria, que ha recuperado la conciencia…!?
No puedo…
Recordar nada…
Nada de nada…
Cuando abrí los ojos todos estaban cavando una tumba…
Inclinaban la cabeza en silencio…

3
Hey, Kucabara…
¿He hecho algo?
Me asusta preguntar…
Pero seguro…
Que he sido un obstáculo para todos, ¿no?
Todo ha sido culpa mía…

4
No podré volver a mirar a la cara…
a nadie.
Ahora ya se ha acabado todo,
Idamaria.
¿Eh?
Desde que hemos salvado a los padres de Jupiter,
Ya no hace falta que te quedes más en el mundo de los demonios, ¿no?
Ahora puedes volver al mundo humano.
Tiene que haber sido muy duro para ti, Idamaria.

5
Gracias…
por todo, Idamaria.

6
Sí…
Ok, voy a volver…
Entonces…
me voy…
Os veo luego…
a todos…

7
¡Que inesperado!
Se ha ido sin decir nada…
Sí, pensaba que estaría enfadada por irse.
¡Hmph! Pues parecía mas que contenta de irse.
Odia a los demonios como nosotros.
Que se haya ido será lo mejor.

8
Pero entonces… ains.
Al final, seguía…
¿Y qué pasa contigo?
¿No estabas con esa chica?
¡Ohh! ¡¡¡Es verdad!!!
Pero ahora no tiene sentido volver solo,
así que me quedaré con vosotros el tiempo que estéis aquí.
Ah… ¿En serio?
Eso facilitará las cosas.
Gracias Jody.
¡No, para nada! Es mi trabajo ayudar…

9
¡Ahora, vamos
y pateémosle el culo a Legato!
Dinamita demoníaca.
Si usamos esto, tendremos una ruta directa a su castillo.
Es donde Legato y sus secuaces viven.
Es una tierra donde surge la malicia.

10
Para nosotros,
es la última batalla.
Chicos, poneos el cinturón.
No toleraremos la derrota.
Ahora…
¡¡Oraaaaaaaaaaa--!!

11
No tenéis que usar
un juguete tan infantil…

12-13
Tengo el honor de
venir hacia vosotros yo primero.
¡¡Legato!!

14
¿¡Legato!?
¿¡Es este tío!?
El tío que obtuvo el trono del mundo de los demonios…
¿¡El rey Legato!?
Haber podido llegar tan lejos…
como era de esperar de mi hermano.
No te preocupes, no estoy aquí para hablar…
Vamos al tema importante.
Tú seguramente ya lo sabrás.
Esta es la última zona de los infiernos de nivel uno.

15
Conectando los niveles de nivel uno y dos
existe una “escalera demoníaca”.
Una dimensión sin límites, sin tiempo ni espacio, eterna.
Supuestamente, si uno cae,
Esa persona estará vagando ahí por el resto de la eternidad.
Es imposible volver.
Estar a la deriva conciente y vivo por el resto de la eternidad…
Incluso en el infierno,
Hace escalofriar a la gente.
¿Qué te parece?
¿No sería ese
una campo de batalla perfecto para nosotros, Kucabara?

16-17
¡¡Bienvenido al último campo de batalla!!

18
¡Empieza el último partido! ¡¡Tenéis que leer la saga que empieza con el siguiente capítulo!!
Esta es la última ronda.
Ven, Kucabara.
¡Muy bien!
¡Será mejor que te prepares!