Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 83
55. Urteil: Ein Hindernis
-> RTS Page for Defense Devil 83
Viel Spaß!^^
Seite 1 (Cover)
[Titel: 55. Urteil: Ein Hindernis]
[Text im Bild: Der Fall "Phönix-Hölle"... kann endlich zu den Akten gelegt werden! Eine neue Geschichte braucht eine neue Bühne, also los geht's...!!]
Seite 2
[Text im Bild: Idamaria, die ihr Bewusstsein wiedererlangt hat, ist...?!]
Idamaria: (Ich kann mich... // ...an nichts erinnern... // ...an rein gar nichts... // Als ich die Augen öffnete, waren alle damit beschäftigt, ein Grab auszuheben... // ...die Köpfe geneigt, in stiller Andacht...)
Seite 3
Maria: (Hey, Kucabara... // ...was war geschehen? // Ich habe Angst davor, zu fragen... // Aber unzweifelhaft war ich... // ...doch für alle nur ein Hindernis, oder nicht? // ......... // Es ist alles meine Schuld...)
Seite 4
Maria: (Ich kann den anderen... // ...nicht mehr in die Augen sehen...)
Kucabara: Nun ist alles überstanden... // ...Idamaria.
Maria: Eh?
Kuca: Da wir Jupiters Eltern nun gerettet haben... / ...besteht kein Grund mehr für dich, noch länger in der Dämonenwelt zu bleiben. // Du kannst jetzt wieder zurück in die Menschenwelt gehen. // Das muss ja alles für dich sehr anstrengend gewesen sein.
Seite 5
Kuca: Danke... // ...für alles, Idamaria.
Seite 6
Maria: Ja... // Na dann, geh ich mal wieder nach Hause... // Ich bin... // ...dann mal weg... // Man sieht sich... // ...Leute...
Seite 7
Zodi: Das kam unerwartet! // Sie ging einfach, ohne große Widerworte...
Samus: Ja, ich hätte auch erwartet, dass sie zumindest verärgert gewesen wäre.
Bichura: Hmpf! Überglücklich, endlich gehen zu können, meinst du wohl. // Sie verachtet Dämonen wie uns. / Sie ist glücklicher, wo sie jetzt ist.
Seite 8
Bichura: Aber andererseits... Herrje... // Am Ende schien sie eigentlich ganz...
Samus: Und was ist mit dir? // Gehörst du nicht eigentlich zu ihr?
Zodi: Ohh! Da liegst du nicht ganz falsch!! // Aber es hätte jetzt keinen Sinn allein zurückzugehen. // Also werde ich noch ein wenig in eurer Gesellschaft verbleiben.
Samus: Ahh... wirklich?
Kuca: Das wird die Sache vereinfachen. // Danke, Zodi.
Zodi: Nein, nicht doch! Es ist meine Aufgabe, anderen zu helfen...
Seite 9
Kuca: Nun lasst uns aufbrechen... // ...und Legato ordentlich in den Arsch treten! // Teufels-Dynamit. // Damit schaffen wir einen direkten Weg zum Schloss. // Dort werden uns Legato und seine Untergeben bereits erwarten... // Wir stoßen direkt in die Brutstätte allen Übels vor.
Seite 10
Kuca: Für uns... // ...wird es das letzte Gefecht sein. // Leute, jetzt schnallt euch gut fest. // Eine Niederlage wird nicht toleriert. // Dann mal los... // Oraaaaaaaaaaa...!!
Seite 11
Typ?: Solch ein Kinderspielzeug... // ...wird nicht nötig sein.
Seite 12 - 13
Legato: Die Ehre liegt ganz bei mir... // ...direkt zu euch zu kommen.
Kuca: Legato!!
[TN: Bam, bam, bam... wer hätte jetzt nicht gern diese coole Explosion gesehen?!]
Seite 14
Samus: Legato?! // Ist das der Typ?! // Der Kerl, der den Thron der Dämonenwelt an sich gerissen hat... // ...König Legato?!
Legato: Es überhaupt bis hierhin geschafft zu haben... / Wie nicht anders von meinem Bruder zu erwarten. // Keine Sorge, ich bin nicht hier, um zu plaudern... / Lasst uns gleich zum wichtigsten Punkt kommen. // Wie ihr wahrscheinlich bereits alle wisst... // ...markiert dieses Gebiet den Grenzbereich der Höllen von Ebene Eins.
Seite 15
Legato: Um die Höllen der ersten und zweiten Ebene zu verbinden... / ...existiert die sogenannte "Dämonenwelt Treppe". // Eine Dimension ohne bekannte Grenzen in Raum oder Zeit, sie ist ewig. // Man sagt, ein falscher Schritt, ein Fall in die Tiefe... // ...und diese Person ist dazu verdammt in dieser Welt bis in alle Ewigkeit ziellos umherzuirren. / Es gibt keinen Weg zurückzukehren. // Am Leben und bei vollem Bewusstsein im endlosen Nichts umherzudriften... // Selbst in der Hölle jagt dieser Gedanke... // ...den Leuten einen kalten Schauer über den Rücken. // Wie ist es damit? // Wäre das nicht, das ideale... // ...Schlachtfeld für uns, Kucabara?
Seite 16 - 17
Legato: Willkommen auf dem letzten Schlachtfeld!!
Seite 18
[Text im Bild: Der Startschuss zur letzten Schlacht!! Der Arc beginnend mit dem nächsten Kapitel wird ein Muss für euch!!]
Legato: Dies ist die letzte Runde!! // Komm her zu mir, Kucabara!!
Kuca: Sehr schön! // Du machst dich besser bereit!
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Seite 1 (Cover)
[Titel: 55. Urteil: Ein Hindernis]
[Text im Bild: Der Fall "Phönix-Hölle"... kann endlich zu den Akten gelegt werden! Eine neue Geschichte braucht eine neue Bühne, also los geht's...!!]
Seite 2
[Text im Bild: Idamaria, die ihr Bewusstsein wiedererlangt hat, ist...?!]
Idamaria: (Ich kann mich... // ...an nichts erinnern... // ...an rein gar nichts... // Als ich die Augen öffnete, waren alle damit beschäftigt, ein Grab auszuheben... // ...die Köpfe geneigt, in stiller Andacht...)
Seite 3
Maria: (Hey, Kucabara... // ...was war geschehen? // Ich habe Angst davor, zu fragen... // Aber unzweifelhaft war ich... // ...doch für alle nur ein Hindernis, oder nicht? // ......... // Es ist alles meine Schuld...)
Seite 4
Maria: (Ich kann den anderen... // ...nicht mehr in die Augen sehen...)
Kucabara: Nun ist alles überstanden... // ...Idamaria.
Maria: Eh?
Kuca: Da wir Jupiters Eltern nun gerettet haben... / ...besteht kein Grund mehr für dich, noch länger in der Dämonenwelt zu bleiben. // Du kannst jetzt wieder zurück in die Menschenwelt gehen. // Das muss ja alles für dich sehr anstrengend gewesen sein.
Seite 5
Kuca: Danke... // ...für alles, Idamaria.
Seite 6
Maria: Ja... // Na dann, geh ich mal wieder nach Hause... // Ich bin... // ...dann mal weg... // Man sieht sich... // ...Leute...
Seite 7
Zodi: Das kam unerwartet! // Sie ging einfach, ohne große Widerworte...
Samus: Ja, ich hätte auch erwartet, dass sie zumindest verärgert gewesen wäre.
Bichura: Hmpf! Überglücklich, endlich gehen zu können, meinst du wohl. // Sie verachtet Dämonen wie uns. / Sie ist glücklicher, wo sie jetzt ist.
Seite 8
Bichura: Aber andererseits... Herrje... // Am Ende schien sie eigentlich ganz...
Samus: Und was ist mit dir? // Gehörst du nicht eigentlich zu ihr?
Zodi: Ohh! Da liegst du nicht ganz falsch!! // Aber es hätte jetzt keinen Sinn allein zurückzugehen. // Also werde ich noch ein wenig in eurer Gesellschaft verbleiben.
Samus: Ahh... wirklich?
Kuca: Das wird die Sache vereinfachen. // Danke, Zodi.
Zodi: Nein, nicht doch! Es ist meine Aufgabe, anderen zu helfen...
Seite 9
Kuca: Nun lasst uns aufbrechen... // ...und Legato ordentlich in den Arsch treten! // Teufels-Dynamit. // Damit schaffen wir einen direkten Weg zum Schloss. // Dort werden uns Legato und seine Untergeben bereits erwarten... // Wir stoßen direkt in die Brutstätte allen Übels vor.
Seite 10
Kuca: Für uns... // ...wird es das letzte Gefecht sein. // Leute, jetzt schnallt euch gut fest. // Eine Niederlage wird nicht toleriert. // Dann mal los... // Oraaaaaaaaaaa...!!
Seite 11
Typ?: Solch ein Kinderspielzeug... // ...wird nicht nötig sein.
Seite 12 - 13
Legato: Die Ehre liegt ganz bei mir... // ...direkt zu euch zu kommen.
Kuca: Legato!!
[TN: Bam, bam, bam... wer hätte jetzt nicht gern diese coole Explosion gesehen?!]
Seite 14
Samus: Legato?! // Ist das der Typ?! // Der Kerl, der den Thron der Dämonenwelt an sich gerissen hat... // ...König Legato?!
Legato: Es überhaupt bis hierhin geschafft zu haben... / Wie nicht anders von meinem Bruder zu erwarten. // Keine Sorge, ich bin nicht hier, um zu plaudern... / Lasst uns gleich zum wichtigsten Punkt kommen. // Wie ihr wahrscheinlich bereits alle wisst... // ...markiert dieses Gebiet den Grenzbereich der Höllen von Ebene Eins.
Seite 15
Legato: Um die Höllen der ersten und zweiten Ebene zu verbinden... / ...existiert die sogenannte "Dämonenwelt Treppe". // Eine Dimension ohne bekannte Grenzen in Raum oder Zeit, sie ist ewig. // Man sagt, ein falscher Schritt, ein Fall in die Tiefe... // ...und diese Person ist dazu verdammt in dieser Welt bis in alle Ewigkeit ziellos umherzuirren. / Es gibt keinen Weg zurückzukehren. // Am Leben und bei vollem Bewusstsein im endlosen Nichts umherzudriften... // Selbst in der Hölle jagt dieser Gedanke... // ...den Leuten einen kalten Schauer über den Rücken. // Wie ist es damit? // Wäre das nicht, das ideale... // ...Schlachtfeld für uns, Kucabara?
Seite 16 - 17
Legato: Willkommen auf dem letzten Schlachtfeld!!
Seite 18
[Text im Bild: Der Startschuss zur letzten Schlacht!! Der Arc beginnend mit dem nächsten Kapitel wird ein Muss für euch!!]
Legato: Dies ist die letzte Runde!! // Komm her zu mir, Kucabara!!
Kuca: Sehr schön! // Du machst dich besser bereit!
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 12 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Lor, Hoanek SJ





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!