Defense Devil 87

Uso exclusivo de Utopia

Traducción japonés-inglés: omgitspanda

1
¡Ah ¡Ah! Jody está operativo. Jody está operativo.
¿¡La recuperación milagrosa de Jody!?
¡Chicos! ¡Sigo vivo!
¡Kucabara-dono! ¡Bichula-dono!
¡Samus-dono! ¿Dónde estáis…?
Después de la explosión no recuerdo casi nada…
¡Pero mirando por aquí, por suerte, encontré piezas de repuesto!
¿Pero dónde pueden estar?
Me gustaría que alguien me explicara que está pasando…
¿¡Hmm…!?
¡Qué demonios!
¿¡Por qué tengo que hacer esto solo!?
¿Bichula-dono?
¿Hm…?

2
¿Quién puedes ser?
No te pareces a Bichula-dono…
Tú eres uno de los amigos de Kucabara…
Jody, ¿no?
Hola, soy…

3
la madre de Kucabara…
y me llamo kelia.
¡Oww…!
Dónde demonios estoy…
¿Eh?
Hay comida…

4
¡Que coincidencia! Ahora es todo mío.
¡Espera…! ¿No me había capturado Legato?
Puede que haya veneno en la comida…
¡¡Legato!! ¡¡Deja de jugar!!
¡¡Luchemos en un combate justo!!
¡¡Me asusto mucho con el estómago vacío!!
¿Está abierto?
En qué estaría pensando, no cierra ni las puertas…

5
¿¡Este lugar es…!?
¿las cámaras de la familia real?

6
¿Jeroglíficos antiguos…?
Pero estos…
no son del mundo de los demonios.
Fufu… esa es la lengua del cielo.
Le… ¡¡Legato!!
Fufufu…
¿Te ha gustado el tentempié que te he preparado?

7
¡¡Oye!!
¿Qué?
Ya ha acabado tu papel en todo esto.
Mi hermano ya está cabreado.

8
Deberías irte.
¿Eh?
¿A qué te refieres con irme…?
¿Esperas que me vaya así, sin más?
¿¡Eh!?

9
¡¡Kyaa!!
¿A qué ha venido todo esto?
¡Ves, estabas planeando matarme desde el principio!

10
¿Qué es esta
pintura…?
Antes no lo he visto…
¡Ah…!
Debe ser… una pintura
del exterior de la torre.
El demonio…
¿se está disculpando?

11
Esto… Esto es…

12
¡¡Maestro!!
Qué demonios son esos…
Bichula…
Me preguntaste hace tiempo…
Si de verdad odiaba
al hermano que quise tanto y lo quería muerto.
Para ser honesto, no tuve narices de hacerlo ese día.
No podía ni imaginar clavarle una espada a Legato.
Me seguí diciendo a mi mismo que… debía haber sido…
algo que no sabía… pero ahora… ahora ya no… nunca más…

13-14
¡¡Lo mataré…!!

15
Como pensé, ha aumentado de golpe tu materia oscura.
Parece que hice bien en atraerte al castillo.
¡¡Te enterraré aquí y ahora, hermano!!

16
Jody-sama, quiero que me hagas un favor
¿Podrías parar la batalla entre Kucabara y Legato?

17
Esta batalla…
Tiene una conspiración mucho más oscura detrás.
¿¡El significado de la pintura que ha visto Samus!?
Esta… Esta pintura…
No me digas…