Defense Devil 89

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: ieatmanga

Defense Devil 89:
Page 1:
Sidenote: La memoria solo se empapará en la lluvia de la melanconía
Chapter 89: La colección de Kelia

Page 2:
Kelia: El plan de los ángeles se está llevanado a cabo mientras hablamos // Tenemos que parar inmediatamente su batalla…
Jody: No estoy seguro de que estés diciendo la verdad, // pero si lo es, esta situación es terrible de verdad.
Pero… no sé... en mi estado // No creo que pueda ser de mucha ayuda.
Kelia: Así que es imposible, después de todo
Jody: Lo lamento profundamente. La única parte que no está rota / es el ordenador de dentro del motor…
Samus: ¡Oye! ¡¡Aparta de en medio!!

Page 3:
Samus: ¡¡Owwwwch--!! // Me tiemblan las piernas~~~~
¡Woah, Jody! ¿¡Estabas bien!?
Jody: Samus-dono, ¿¡tú también estás bien!?
Samus: ¡Escucha, Jody!
Jody: ¡Samus-dono, tú tendrías que escucharme!

Page 4:
Samus: Ahh, ahora lo entiendo. // Finalmente se están juntando las piezas del puzle.
Los ángeles que viven sobre el mundo de los demonios, / y la familia real…
Los dos deben haber… / hecho un pacto.

Page 5:
Samus: Si eso es verdad, // ¿qué ganan las dos partes con el pacto?
¿Qué planea Legato…? // No…
En realidad, ¿qué planean los ángeles?
Kelia: Lo que quieren los ángeles, // no ha cambiado desde el nacimiento de los tiempos.
… el dominio del mal.
Su motivación para hacer esto, / incrementa día a día… // Y no tiene límites.

Page 6:
Kelia: Y ahora, finalmente, se ha creado un nuevo plan, / y lo están llevando a cabo.

Page 7:
Idamaria: ¡Cough! ¡Cough! // ¡¡Cough!! ¡¡Coughh!!
¡¡Gahha!!
No puedo morir // en un lugar como este…
¡Kuuu!

Page 8:
Idamaria: Me.. medicina.. cualquier cosa funcionará! // Mientras me calme este dolor..
¡Urghh!
No puedo… puedo… // morir así
¿¡Esto!?
¿Padre, que es esto?
Selma: Ah, es una droga que se llama Apocalipsis. // Es algo que no existe en el mundo humano.

Page 9:
Idamaria: ¿No existe?
Selma: Aahh, básicamente… / es un objeto del mundo de los demonios.
Es un tipo especial de droga que usa su veneno para contrarrestar otros venenos. // Al parecer, ha salvado a gente al borde de la muerte.
Idamaria: Creo que lo he leído en alguna parte..
Selma: No, no, hay mucho más
Esta droga especial, / aunque tiene el poder de revivir a un muerto // tiene unos efectos secundarios aterradores.
Idamaria: ¡Hehh… no sabía / que existía una medicina así…!
Selma: Bueno, incluso en el mundo de los demonios, es bastante raro verlo.
No hace falta que lo recuerdes. // No saldrá nada parecido en el examen de exorcista.

Page 10: Empty

Page 11:
Idamaria: ¡¡Wahhhhh---!!
Bichula: Haaaà // Haaaà

Page 12:
Legato: Ahora, todos tus amigos, // se han ido.
Kucabara: ¡¡BICHULA---!!

Page 13:
Kucabara: ¡¡Bichula!! ¡¡Bichula!! // ¡¡No vas a morir, Bichula, joder--!!
¡¡Woaaaaahhhh!!
Legato: ¡Eso es… ¡Enfádate más! // Más, más, con más fuerza… // Contra más te cabrees, más fuerte te harás // ¡¡y más me acercaré a mi sueño!!
El más fuerte, el mundo demoníaco más poderoso // ¡¡Voy a construirlo justo aquí!!

Page 14:
Samus: ….Y, Legato… // ¿qué planea?
Sentarse cómodamente en su trono, // no todo le va perfecto…
¿Pero por qué persiste con Kucabara…? / ¿Qué tiene que pasar?
Kelia: El mundo de los demonios estaba manipulado por los ángeles hace tiempo. // PAra simplificar… // nuestra existencia era para servirlos.

Page 15:
Kelia: El hecho de que el cielo siempre fuera el “bueno”, y que ese “mal” intentara usurpar el bien // es una historia común.
Al final, obligados por un pacto injusto, hemos soportado incontables siglos de explotación.
Samus: ¿Explotación? ¿De qué?
La substáncia que solo se manifiesta y se produce en el infierno // la fuente de nuestro poder, la materia oscura…

Page 16:
Kelia: La materia oscura es parte de lo que forma todo el universos, // a lo ángeles, / también, es una substancia muy importante.
Su explotación de la materia oscura, / empezó desde le nacimiento del mundo de los demonios, y aun sigue.
Como creció la demanda de los ángeles, // los demonios intentaron cruzar la línea interfiriendo con el mundo humanos para conseguir más.
Y el hombre que lo controlaba y lo administraba // era el padre de Kucabara.
Samus: Chocante.. // Entonces, el plan de Legato es…

Page 17:
Kelia: Acumular una cantidad impresionante de poder mágico // y por eso está reuniendo toda la materia oscura del mundo de los demonios.
Cuando se cumpla su plan, ese chica va a… // usar ese poder para destruir este mundo con el que han estado jugando los ángeles tanto tiempo / y además, aniquilarlo todo.
En el próximo capítulo, ¡¡Elimona empieza a moverse!!