Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 89
61. Urteil: Kelias Geschichte
-> RTS Page for Defense Devil 89
Viel Spaß!^^
Passend zum Thema: Morgen ist Walpurgisnacht. Wer also einem Hobby-Übersetzer auf dem Hexentanzplatz beim Geisteraustreiben zuschauen möchte, kann sich gern blicken lassen ;) *muhihihi*
Seite 1 (Cover)
[Titel: 61. Urteil: Kelias Geschichte]
[Text im Bild: Unsere Erinnerungen werden nur durchnässt im Regenguss der Melancholie.]
Seite 2
Kelia: Das Vorhaben der Engel schreitet weiter voran wie wir hier reden... // Wir müssen ihren Kampf umgehend beenden...
Zodi: Ich bin nicht hundertprozentig von dem überzeugt, was sie erzählt haben... // Aber wenn die Dinge wirklich so sind, wie sie es sagen, dann ist die Situation in der Tat als düster zu bezeichnen... // Aber... Ich weiß nicht... In meiner derzeitigen Verfassung... // Ich glaube nicht, dass ich von großem Nutzen sein kann.
Kelia: Also können wir nichts tun...
Zodi: Mein tiefes Bedauern. Das einzige Teil, das nicht beschädigt wurde... / ...ist der Computer im Inneren des Motors...
Samus: Hey! Macht Platz da unten!!
Seite 3
Samus: Auuutsch...!! // Das geht voll auf die Beine...! // Woah, Zodi! Es geht dir gut?!
Zodi: Fräulein Samus, sind sie ebenfalls wohlauf?!
Samus: Ich muss dir was erzählen Zodi!
Zodi: Fräulein Samus, vielleicht sollten sie zuerst mir zuhören!
Seite 4
Samus: Ahh, jetzt verstehe ich. // Endlich fügen sich alle Puzzleteile zusammen. // Die Engel, die über die Dämonenwelt wachen... / ...und die königliche Familie... // ...diese beiden müssen... / ...einen Pakt miteinander geschlossen haben.
Seite 5
Samus: Wenn das wahr ist... // ...welchen Vorteil ziehen dann beide Parteien daraus? // Und was hat Legato nun vor? // Nein... // Viel wichtiger ist... // ...was planen die Engel als nächstes?
Kelia: Was die Engel wollen... / ...hat sich seit Anbeginn der Zeit nicht geändert. // ...Die Unterwerfung des Bösen. // Ihr Verlangen danach... / ...wächst mit jedem Tag... // ...es ist unstillbar.
Seite 6
Kelia: Und um dieses Ziel zu erreichen wurde nun... / ...ein neuer Plan ins Leben gerufen.
Seite 7
Idamaria: Hust! Hust! // Hust! Hust! // Gaaha!! // (Ich darf nicht an... // ...so einem Ort sterben...) // Kuuu!
Seite 8
Maria: (Me... Medizin... mir wäre jedes Mittel recht! // Solange es nur die Schmerzen lindert...) // Urghh! // (Ich darf nicht... darf nicht... // ...so sterben... // Das ist doch...?!)
Rückblende!Maria: Pater, was ist das?
Rückblende! Pater Salma: Ah, das ist eine Droge, genannt: "Apokalypse". // Etwas, das du im Diesseits nicht finden wirst.
Seite 9
Rückblende!Maria: Das es hier nicht gibt? // Ahh, also eigentlich... / ...ein Mittel aus der Dämonenwelt.
Rückblende!Salma: Es ist eine spezielle Art von Droge, da es im Grunde giftig ist, doch seine Eigenschaft genutzt wird, um andere Gifte zu neutralisieren. // Dem Vernehmen nach hat es schon einige Leute vor dem sicheren Tod bewahrt.
Rückblende!Idamaria: Ich glaube, ich habe von so etwas schonmal irgendwo gelesen...
Rückblende!Salma: Nein, nein, es geht noch weiter... // Diese spezielle Droge... / ...obwohl man ihr sogar nachsagt, Tote wieder zum Leben erwecken zu können... // ...besitzt ebenso schreckliche Nebeneffekte und Nachwirkungen.
Rückblende!Idamaria: Hah... ich hab ja gar nicht gewusst... / ...dass solche Medizin überhaupt existiert...!
Rückblende!Salma: Nun, selbst in der Dämonenwelt ist es nicht gerade häufig zu finden. // Es gibt auch keinen Grund, dir das alles zu merken. // Ganz sicher wird in deiner Exorzismus-Prüfung nichts darüber abgefragt werden.
Seite 10
[kein Text]
Seite 11
Maria: Uaaaahh...!!
Seite 12
Bichura: Haaa... // Haaa...
Seite 13
Legato: All deine Freunde... // ...haben dich nun verlassen.
Kucabara: Bichuraaaa...!!
Seite 14
Kuca: Bichura! Bichura!! // Du darfst verdammt nochmal nicht sterben, Bichura...!! // Woaaaaahhhh!!
Legato: (So ist es gut... werde noch wütender! // Weiter, weiter, noch viel weiter... // Je wütender du bist, desto stärker wirst du... // Und desto näher komme ich der Erfüllung meines Traums!! // Die stärkste und mächtigste Dämonenwelt... // Ich werde sie hier und heute erschaffen!!)
Seite 15
Samus: ...Und Legato... // Wie sieht sein Plan aus...? // Er sitzt doch bequem auf seinem Thron... // Läuft nicht alles perfekt für ihn... // Warum lässt er Kucabara nicht einfach in Ruhe...? / Warum tut er das alles?
Kelia: Die Dämonenwelt ist schon seit langer, langer Zeit Spielball der Engel. // Einfach ausgedrückt... / ...existieren wir nur, um ihnen zu dienen.
Seite 16
Kelia: Die Tatsache, dass der Himmel ewig das "Gute" vertritt und das "Böse" ewig versucht, sich des "Guten" zu bemächtigen... // ...findet sich in jeder Erzählung wieder. // Doch letztlich sind wir seit unzähligen Jahrhunderten nichts als Opfer der Ausbeutung basierend auf einem ungerechten Pakt.
Samus: Ausbeutung? Wovon?
Kelia: Der Substanz, die nur in den Höllen greifbar wird und gewonnen werden kann... // Die Quelle unserer Kräfte, Dunkle Materie...
Seite 17
Kelia: Dunkle Materie ist Teil dessen, was das gesamte Universum ausmacht... // Somit ist es... / ...auch für Engel ein sehr bedeutendes Gut. // Ihre Ausbeutung der Dunklen Materie... // ...begann in der Geburtsstunde der Dämonenwelt und dauert auch heute noch an. // Als die Forderungen der Engel zunahmen... // ...blieb den Dämonen keine andere Wahl, als ihrerseits eine Grenze zu überschreiten, sie mischten sich in die Belange der Menschenwelt um der Nachfrage gerecht zu werden. // Derjenige, der diesen Vorgang überwachte und verwaltete... // ...war Kucabaras Vater.
Samus: Entsetzlich... // Dann will Legato also...
Seite 18
Kelia: Ja, eine gewaltige Menge magischer Kraft anhäufen... // Deshalb sammelt er jedes bisschen Dunkler Materie, das er in der Dämonenwelt finden kann. // Wenn sein Plan Erfolg hat, wird dieser Junge... // ...diese Macht einsetzen und unsere Welt vernichten, die so lange unter dem Joch der Engel stand... / ...und somit alles uns bekannte auslöschen.
[Text im Bild: Beim nächsten Mal macht Elimona ihren Zug!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Passend zum Thema: Morgen ist Walpurgisnacht. Wer also einem Hobby-Übersetzer auf dem Hexentanzplatz beim Geisteraustreiben zuschauen möchte, kann sich gern blicken lassen ;) *muhihihi*
Seite 1 (Cover)
[Titel: 61. Urteil: Kelias Geschichte]
[Text im Bild: Unsere Erinnerungen werden nur durchnässt im Regenguss der Melancholie.]
Seite 2
Kelia: Das Vorhaben der Engel schreitet weiter voran wie wir hier reden... // Wir müssen ihren Kampf umgehend beenden...
Zodi: Ich bin nicht hundertprozentig von dem überzeugt, was sie erzählt haben... // Aber wenn die Dinge wirklich so sind, wie sie es sagen, dann ist die Situation in der Tat als düster zu bezeichnen... // Aber... Ich weiß nicht... In meiner derzeitigen Verfassung... // Ich glaube nicht, dass ich von großem Nutzen sein kann.
Kelia: Also können wir nichts tun...
Zodi: Mein tiefes Bedauern. Das einzige Teil, das nicht beschädigt wurde... / ...ist der Computer im Inneren des Motors...
Samus: Hey! Macht Platz da unten!!
Seite 3
Samus: Auuutsch...!! // Das geht voll auf die Beine...! // Woah, Zodi! Es geht dir gut?!
Zodi: Fräulein Samus, sind sie ebenfalls wohlauf?!
Samus: Ich muss dir was erzählen Zodi!
Zodi: Fräulein Samus, vielleicht sollten sie zuerst mir zuhören!
Seite 4
Samus: Ahh, jetzt verstehe ich. // Endlich fügen sich alle Puzzleteile zusammen. // Die Engel, die über die Dämonenwelt wachen... / ...und die königliche Familie... // ...diese beiden müssen... / ...einen Pakt miteinander geschlossen haben.
Seite 5
Samus: Wenn das wahr ist... // ...welchen Vorteil ziehen dann beide Parteien daraus? // Und was hat Legato nun vor? // Nein... // Viel wichtiger ist... // ...was planen die Engel als nächstes?
Kelia: Was die Engel wollen... / ...hat sich seit Anbeginn der Zeit nicht geändert. // ...Die Unterwerfung des Bösen. // Ihr Verlangen danach... / ...wächst mit jedem Tag... // ...es ist unstillbar.
Seite 6
Kelia: Und um dieses Ziel zu erreichen wurde nun... / ...ein neuer Plan ins Leben gerufen.
Seite 7
Idamaria: Hust! Hust! // Hust! Hust! // Gaaha!! // (Ich darf nicht an... // ...so einem Ort sterben...) // Kuuu!
Seite 8
Maria: (Me... Medizin... mir wäre jedes Mittel recht! // Solange es nur die Schmerzen lindert...) // Urghh! // (Ich darf nicht... darf nicht... // ...so sterben... // Das ist doch...?!)
Rückblende!Maria: Pater, was ist das?
Rückblende! Pater Salma: Ah, das ist eine Droge, genannt: "Apokalypse". // Etwas, das du im Diesseits nicht finden wirst.
Seite 9
Rückblende!Maria: Das es hier nicht gibt? // Ahh, also eigentlich... / ...ein Mittel aus der Dämonenwelt.
Rückblende!Salma: Es ist eine spezielle Art von Droge, da es im Grunde giftig ist, doch seine Eigenschaft genutzt wird, um andere Gifte zu neutralisieren. // Dem Vernehmen nach hat es schon einige Leute vor dem sicheren Tod bewahrt.
Rückblende!Idamaria: Ich glaube, ich habe von so etwas schonmal irgendwo gelesen...
Rückblende!Salma: Nein, nein, es geht noch weiter... // Diese spezielle Droge... / ...obwohl man ihr sogar nachsagt, Tote wieder zum Leben erwecken zu können... // ...besitzt ebenso schreckliche Nebeneffekte und Nachwirkungen.
Rückblende!Idamaria: Hah... ich hab ja gar nicht gewusst... / ...dass solche Medizin überhaupt existiert...!
Rückblende!Salma: Nun, selbst in der Dämonenwelt ist es nicht gerade häufig zu finden. // Es gibt auch keinen Grund, dir das alles zu merken. // Ganz sicher wird in deiner Exorzismus-Prüfung nichts darüber abgefragt werden.
Seite 10
[kein Text]
Seite 11
Maria: Uaaaahh...!!
Seite 12
Bichura: Haaa... // Haaa...
Seite 13
Legato: All deine Freunde... // ...haben dich nun verlassen.
Kucabara: Bichuraaaa...!!
Seite 14
Kuca: Bichura! Bichura!! // Du darfst verdammt nochmal nicht sterben, Bichura...!! // Woaaaaahhhh!!
Legato: (So ist es gut... werde noch wütender! // Weiter, weiter, noch viel weiter... // Je wütender du bist, desto stärker wirst du... // Und desto näher komme ich der Erfüllung meines Traums!! // Die stärkste und mächtigste Dämonenwelt... // Ich werde sie hier und heute erschaffen!!)
Seite 15
Samus: ...Und Legato... // Wie sieht sein Plan aus...? // Er sitzt doch bequem auf seinem Thron... // Läuft nicht alles perfekt für ihn... // Warum lässt er Kucabara nicht einfach in Ruhe...? / Warum tut er das alles?
Kelia: Die Dämonenwelt ist schon seit langer, langer Zeit Spielball der Engel. // Einfach ausgedrückt... / ...existieren wir nur, um ihnen zu dienen.
Seite 16
Kelia: Die Tatsache, dass der Himmel ewig das "Gute" vertritt und das "Böse" ewig versucht, sich des "Guten" zu bemächtigen... // ...findet sich in jeder Erzählung wieder. // Doch letztlich sind wir seit unzähligen Jahrhunderten nichts als Opfer der Ausbeutung basierend auf einem ungerechten Pakt.
Samus: Ausbeutung? Wovon?
Kelia: Der Substanz, die nur in den Höllen greifbar wird und gewonnen werden kann... // Die Quelle unserer Kräfte, Dunkle Materie...
Seite 17
Kelia: Dunkle Materie ist Teil dessen, was das gesamte Universum ausmacht... // Somit ist es... / ...auch für Engel ein sehr bedeutendes Gut. // Ihre Ausbeutung der Dunklen Materie... // ...begann in der Geburtsstunde der Dämonenwelt und dauert auch heute noch an. // Als die Forderungen der Engel zunahmen... // ...blieb den Dämonen keine andere Wahl, als ihrerseits eine Grenze zu überschreiten, sie mischten sich in die Belange der Menschenwelt um der Nachfrage gerecht zu werden. // Derjenige, der diesen Vorgang überwachte und verwaltete... // ...war Kucabaras Vater.
Samus: Entsetzlich... // Dann will Legato also...
Seite 18
Kelia: Ja, eine gewaltige Menge magischer Kraft anhäufen... // Deshalb sammelt er jedes bisschen Dunkler Materie, das er in der Dämonenwelt finden kann. // Wenn sein Plan Erfolg hat, wird dieser Junge... // ...diese Macht einsetzen und unsere Welt vernichten, die so lange unter dem Joch der Engel stand... / ...und somit alles uns bekannte auslöschen.
[Text im Bild: Beim nächsten Mal macht Elimona ihren Zug!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 9 guests have thanked Pitou for this release
Allin, 7LifeLegend, Lor





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Viel Spaß!
Äääh ich meine, danke für die Trans und viel Spaß ^^"