Defense Devil 90

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: ieatmanga

Page1:
Sidenote: ¿¡La inevitable pelea hermano v.s. hermano finalmente llega a su fin…!?
Chapter 90: Encargada de la recolección

Page 2:
Note: ¡¡un abrumador Legato!! Kucabara… ¿¡finalmente cae!?

Page 3:
Legato: … // Se acabó.
…!!

Page 4:
Legato: ¡¡Tú eres… // Elimona…!!
…
A la que expulsaron del cielo, // el angel caído…

Page 5:
Elimona: Yo simplemente estoy intentando cumplir la orden que me ordenaron. / No tengo interés en las peleas de hermanos, / así que no tienes porque preocuparte.
Después de todo, a mi no / me importa demasiado lo que pase en el mundo de lso demonios.
Elimona: Así que por favor, podrías… / entregarme la material oscura de este mes.
Legato: Para la fecha límite del contrato / aun faltan unos días…
…¡Mierda! ¿Por qué ha tenido que venir justo ahora…? // Es imporible que se lo entregue… ¡¡No ahora…!!

Page 6:
Elimona: Ah, ha habido un contratiempo.
Legato: …
Elimona: No me gustaría desobedecer las órdenes de Dios.
¿No crees que soy, / un mensajero del cielo?
Bueno, detrás de mi, / hay gente muy importante / que podrían destruir el mundo de lso demonios en un instante.
Legato: Mierda… Solo un poco más… // … // Seguro que lo tenía todo planeado… // esta puta astuta…

Page 7: Empty

Page 8:
Elimona: Le esencia de tu querido hermano también está ahí, ¿no? // Es una bonita gema de material oscura.
Legato: Es una esfera condensada de material oscura obtenida de diferentes infiernos, así como material densa de las venas de la familia real. / Esto es…
La manifestación … // del orgullo del mundo de los demonios.
Elimona: Entonces, gracias por tu duro trabajo… // A partir de ahora me voy a ocupar yo de esto.

Page 9:
Elimona: Oye… ¿qué demonios estás haciendo?
Legato: No se puede confiar en ti, después de todo.
Has estado engañando y usando a Kucabara todos estos años, / todo para tu plan de recuperar tus poderes—…
El que envoi a Idamaria con Kucabara también fuiste tú, / para despertar la diosa durmiente de su interior…

Page 10:
Legato: No te olvides de que… Aun no he recibido ningún informe de que esa chica ha vuelto al mundo de los humanos sana y salva. / Has sido tú, ¿no?
Esa chica no tenía ninguna posibilidad de volver a casa después de que Kucabara la dejara. / Me temo que… // ya has sacado a esa diosa Lilith de su interior, / y has resibido una encorme cantidad de poder.
Después de usar ese poder para derrotarme, / planeas usar el cristal de material oscura para aumentar diez veces tu poder.
Entonces volverás a ser tu antiguo yo. // Y así es como un angel caído… puede dejar de ser caído…

Page 11:
Elimona: Exacto. // Se nota que eres el hermano listo.
¡¡Muere, Legato!!
Rayo blanco

Page 12 and 13: Empty

Page 14:
Legato: Este poder… ¡¡es ridículo…!! // No me puedo creer que haya podido…

Page 15:
Elimona: Aun… // no he usado ni la mitad de mi poder.
Después de absorber los poderes de esa diosa, / por fin he recuperado la mitad de mi poder original.
Bastante inquietante, ¿no crees? ¿Pero todas mis obras fueron tan terribles? / Yo solo bromeaba y jugaba con esos humanos. // Solo los usé para que se pelearan los unos con los otros, una y otra vez. / Solo hice eso, y me quitaron mi posición…

Page 16:
Elimona: Vivir en los límites del Event Horizon, / llevando material oscura al cielo periodicamente… // ¡Durante muchos, muchos años, la “Encargada de la recolección”… / fui yo!
¡¡No puedes ni imaginarte lo humillante / que era el trabajo para mi!!
Después de recibir el poder de Lilith, // y la material oscura del cristal, / renaceré.

Page 17:
Elimona: Me convertiré en un ángel completo, // como antes, / y os tendré a lso demonios bajo mis pies.
El mal nunca derrotará al bien… // lo diré una y otra vez.

Page 18:
Samus: ¡¡Samus, a su servicio!!
Elimona: ¡Hmph! / Perece que ha entrado una musca en la red.
Sidenote: ¿¡A su espalda está Jody…!? ¡¡La semana que viene, veremos la nueva combinación en acción!!