Defense Devil 91

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: omgitspanda

1
¡Un Kucabara indefenso! ¡¡El mundo de los demonios está a punto de enfrentarse a una gran crisis!!

2-3
Ven, primavera… rápido… ven…
Capítulo 91: El orgullo de un demonio

4
¡Wa ha ha ha!
A… A… ¿¡Así que era aquí dónde estabais haciendo la fiesta!?
P… ¡¡Parece divertido…!! Cuenta… ¡¡Cuenta conmigo…!!
M… Me llamo… No… ¡¡Se me conoce como… Samus!!
Estás tartamudeando…
No te pongas nerviosa…
Qué mosca tan molesta…

5
Mag… ¡¡Magnum especial de Samus!!
¡Vaya disparo! ¡¡Sube la temperatura!!
Cuanta tensión…

6
¿Eh…?
Aun me sigo riendo de lo insignificantes que podéis ser los pequeños demonios como tú.
Sin saber dónde te has metido…
¿Qué tal si te enseño…
la diferencia entre el cielo y el infierno?
Los demonios…
nunca ganarán a los ángeles.
¡Kyaaah! ¡¡Ayudadme!!

7
No…
Pensaste que iba a decir eso, ¿¡no!?
¡¡Buen trabajo, Jody!! Pero… Pero… Un poco…
¡Oye! ¡Vas demasiado rápido!
¡Perdona, aun no lo controlo del todo!
¡¡Ten paciencia!!

8
¡Woah! ¡¡Qué suerte!!
¡¡Buena captura, Samus-dono!!
¡Huyamos, Jody!
¡¡Poder al máximo!!
Sí… ¡¡Este cristal redondo parece muy guay!!
¡Me pregunto si también me hará más fuerte!
¡¡Espera!!
Como si te fuera a dejar…

9
Ladrona descarada…
Te voy a hacer añicos.

10
Devuélvemelo.
No mereces…
tener algo tan importante.

11
¡¡No voy a devolvértelo!!
Como tú eres el rey y todo eso,
¡¡no tendrías que alarmarte y usar medidas desesperadas!!
¡¡Puedes retractarte de lo que has dicho, pero no puedes deshacer lo que has hecho!!
Sa… ¿Samus-dono…?
¡Tu madre…
me lo ha contado todo!
¿¡Qué estás intentando destruir el mundo de los demonios,
forzando a acabar el contrato con el cielo!?
No sé los detalles,
Pero tengo este sentimiento.
Tú…
eres de los bueno, ¿no?

12
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Entonces date prisa y dame le cristal. Sino te mataré aquí y ahora.
E– ¡Espera! ¡¡Tu madre también me dijo que
pasaría algo como esto!!
Si… ¡Si me escuchas te sorprenderás!
¿¡No te interesa!? Cálmate y escucha…
Cadena de almas

13
Este es el fin.
Lo terminaré todo aquí.

14
Si destruyo esto…
se extinguirá el mundo de los demonios.
Tendré el orgullo de ser un demonio, como el capitán que se hunde con su barco,
y nos liberaré de la intervención celestial.

15
Los bonitos desiertos y peñascos que se extienden por todo el mundo de los demonios…
Los profundos cañones…
Mis compañeros demonios…
En vuestros infiernos…
Siglos… Milenios de…
La humillación y los prejudicios que nunca acaban…
Todo acabará en mis manos.
Si no puedes protegerlo, destrúyelo.
Kukukuku… es un juicio que Kucabara y los demás nunca habrían hecho.
Por mi orgullo, me lo quedo para mi solo.

16-17

18
Una sombra más oscura que la oscuridad misma envuelve el mundo de los demonios…