Defense Devil 96

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: omgitspanda

Page 1:
¡¡La batalla con Elimona… llega a su clímax!!

Page 2-3:
Capítulo 96: Unamos nuestras fuerzas
Hermana---… Idamaria
Demonio---… Shugarl
Dragón---… Bichula
EL demonio errante---… Elimona
Un coche---… Jody
Emperador del mundo de los demonios---… Legato
Y con sangre de ángel corriendo por sus venas---… Mephisto Barto Kucabara
¡¡El equipo más fuerte se topa con el enemigo más fuerte!!

Page 4:
Idamaria: Te acaba de revivir Apocalipsis hace un momento. / Tómatelo con calma, ¿no?
Shugarl: Hmph…
Samus: ¡¡Lanza oscura!!
Bichula: ¡¡Bomba tormenta!!
Elimona: ¡¡No me hagáis reír!! // Una panda de debiluchos como vosotros…

Page 5:
Elimona: ¡¡Recordad, los demonios nunca // nos derrotarán a nosotros, los ángeles!!
Idamaria: ¿Y qué te parece esto?
Aura sagrada.

Page 6:
Idamaria: ¡Tomad!
Samus: ¡¡Wow, cuanta energía!!
Bichula: ¡¡Gracias, Idamaria!!
Samus: ¡¡Puedo sentir el poder recorriendo todo mi cuerpo!!
Bichula: ¡¡A mi marca!!
Elimona: !!

Page 7:
Elimona: ¡¡Grrrrrhhhh…!!
¡¡Gwa…gwahhhh!!
¡Mierda! ¡¡No os emocionéis!! // ¡¡Patéticos renacuajos!!
Idamaria: ¿Qué… demonios…? // La radiación de toda esta energía no es buena…

Page 8:
Bichula: No… no me digas que Elimona… // planea autodestruirse…
Elimona: ¡Los ángeles piensan así! // ¡La pobre ángel caído Elimona a la que mataron unos demonios… // ¡¡Ellos le darán una nueva oportunidad, y la revivirán…!!
¡¡Cabrones, os arrastraré a todos… // conmigo hacia la muerte!!
?!
Q… ¿qué coño está pasando? // ¡¡No puedo mover el cuerpo…!!

Page 9:
Legato: ¡Cadena del alma!
Kucabara: ¡¡Todos, quedaos atrás!! // ¡¡Este es el fin, Elimona!!
¡¡Destello… del trueno… // demoníaco…!!

Page 10, 11, 12: Empty

Page 13:
Everybody: H… // ¡Hemos ganado!
Elimona: …Lo hiciste bien, / Kucabara.

Page 14:
Bichula: No os alegréis tanto. // ¡Los ángeles llegarán pronto!
Samus: Pero son demasiados…
Idamaria: Todos son ángeles como Elimona, ¿no? // Nos hemos tenido que esforzar tanto para derrotar a uno solo…
Kucabara: ¡No os preocupéis! / Solo haced lo que acabamos de hacer, // y podremos derrotarlos a todos.
Everyone: !!

Page 15:
Bichula: ¡Wahhh! ¡¡Sabes como decir las cosas en el peor momento!! / ¿¡No te da vergüenza decir cosas como esa siendo un demonio, maestro!?
Kucabara: ……
Samus: Bichula, ¿no lo sabías? Kucabara tiene sangre de ángel corriendo por sus venas…
Bichula: ¿¡Eh!? ¿¡Qué!? ¿¡De qué coño estás hablando!?
Jody: ¡¡Tampoco hay para tanto!!
Samus: ¡¡Sí que hay para tanto!!
Kucabara: ¡¡Dejemos que sean los ángeles, o el mismísimo Dios, // si unimos nuestras fuerzas los machacaremos!!
Legato…

Page 16:
Legato: No te me acerques.
Yo solo he participado en la pelea por un bien mayor. // No porque te haya aceptado.
Kucabara: ¡Mírate, idiota! // ¡No te avergüences!

Page 17: Empty

Page 18:
Kucabara: Le… / ¿Legato…?
Oi, Legato, ¡¡Aguanta ahí!!
Sidenote: Esto es… la voluntad de Dios…! ¡¡En el próximo capítulo, están… viniendo!!