Usogui 21

Uso exclusivo de Fubuki

Traductor japonés-inglés: Do_or_Die

5
Historia 21: ¿¡Quién soy!?
Historia 22: ¡Expiar!
Historia 23: Reuniendo fuerzas para otro ataque después del fracaso
Historia 24: Problemas con el dinero
Historia 25: Afilando los colmillos
Historia 26: Estoy en la apuesta
Historia 27: El valor de un ser humano
Historia 28: Consejo sin buenas intenciones
Historia 29: ¡Muerde!
Historia 30: Manipula el dinero
Historia 31: La fortuna es impredecible y puede cambiar.

6
Batalla: Baku alias Usogui vs Q-Tarou
Condiciones para la victoria: Escapar del edificio abandonado
Recompensa para el ganador: Membresía del Kakerou y 100.000 yens.
Coste de la derrota: muerte.
¡¡La apuesta, escapando del edificio abandonado!!
Kaji Takaomi / Tiene tan poca suerte que se cruzó con Baku en los recreativos, y ahora tiene aun peor suerte al apostar su vida.
Madarame Baku / Es un jugador prodigio con una perspicacia increíble. También se le conoce como “Usogui” (devorador de mentiras), tiene una conexión con el Kakerou.
VS
Rodemu / Q-Tarou tiene absoluta confianza en él. Es su guardián y su mayor temor.
Kokonoe Tarou (Q-Tarou) / Es un ex guardián y un asesino por propio placer. Extiende sus raíces en su sección como el rey del edificio.
Yakou Hikoichi / Es el segundo árbitro del Kakerou. Es el hombre que conoce el pasado de Usogui.
Hasta ahora… / ¿¡Apostando los privilegios de ser un miembro de una enigmática organización de apuestas, “Kakerou”, Baku y Kaji son desafiados a una apuesta sin reglas de escapar del edificio abandonado. Reconociendo a Baku como Usogui por su apariencia, Q-Tarou libera al malvado asesino Rodemu. Contra tal poder, Baku tiene que cambiar de planes y finalmente deja sin fuerza a Rodemu después de usar todos sus recursos. Después, manipula a Rodemu como si fuera su propia marioneta, empieza a arrinconar a Q-Tarou y…!?

7

8
Q… ¿¡Qué… demonios!?
¡Eek!
Ah
¡Sabe en qué planta estoy!

9
¡¡Lárgate Rodemu!! Ma… ¡¡Marco!!

10
Historia 21: ¿¡Quién soy!?

11
¡¡No es suficiente, Rodemu!!
Has fallado. Aun hay un poco de separación entre la presa y tú.

12
¡Sé paciente!
¡Poco a poco vas recuperando la visión!
Puedo sentir el olor a muerte…
En serio…
Voy a…
Morir…
¿¡Moriré aquí!?

13
¡No puedo dejar que eso pase!
¡No puedo dejar…
que eso pase!

14
15
16
17

18
¡Awww, se ha rendido!
Qué aburrido…

19
Q-Tarou parecía que se divertía haciendo esto
Y siempre me estaba preguntando…
Lo interesante que podría ser matar.
Pero es aburrido, no voy a seguir con esto.
Baku-san.
Ya has vuelto, Kaji-chan.
Bueno, Marco,
Si puedes oírme ven aquí inmediatamente.
Para descubrirte a ti mismo…
eres tú el que tiene que buscar.

20
P… Padre…
Di… me…
¡Marco!
M… ¡¡Marco!! Oh… ¡¡dios mío!! T… Tú…
¡¡Has vuelto!! Hahaha… ¡¡Marco!! ¡¡¡Es Marco!!!
Q… ¿Quién… soy…?
Soy…
¿Soy el hijo… de padre?

21
Ha… Haha… ¿Qué estás diciendo, Marco?
¿No es obvio?
La única verdad es que…
¡Eres mi hijo!
¡Eres un hijo mío de verdad!
Me aburro…
Tienes que matar al enemigo, Marco… ¡Dame la mano!
Usogui

22
¿Qué coño haces aquí, Usogui?
Será mejor que abandones este edificio de una vez.
He estado en los campos de batalla desde hace mucho, pero igualmente… Marco fue el único conejillo de indias con éxito que pude obtener.
Me cabreo muchísimo cuando te veo, el cabrón que mató a ese Marco.
El sujeto de pruebas…
Atacando…
El pueblo…
Mataste…
Al resto de sujetos…

23-24
Okay…
Vamos Marco.
¡A partir de ahora eres mío!
Ugh… ¡¡No soy
Marco!! ¡¡Ni tampoco Rodemu!!
Q… ¿Qué te pasa, Marco?
¡Uwaaaah!
Waaaaah
Tú eres

25
un mentiroso.
¡Ha dado en el clavo!