Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Defense Devil 97

La llegada de los ángeles

es
+ posted by januxa as translation on May 31, 2011 19:25 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 97

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: ieatmanga

1
Descendiendo al infierno con la bendición de los cielos…
Capítulo 97: La llegada de los ángeles

2
¡¡Legato…!!
¡¡Aguanta!!
Legato, el emperador del infierno, en sus últimos momentos…
¿¡No queda ninguna poción de esas!?
No queda nada de Apocalipsis…
Y no creo que exista en ninguna otra parte…
Onii-chan, eres idiota…
¿Por qué dejaste que te hiciéramos esto…?
¿Por qué no me dices…
cuándo lo supiste todo?
Eso…

3
Eso es porque… todos eran tan buenos y afectusos…
No tenía elección…
Onii-chan… ¿quieres que… vayamos…
a hacer snowboard… juntos otra vez?

4-5

6
Están…
Viniendo…

7

8-9
¿Así que Elimona…
ha muerto?

10
¿Estos tíos son ángeles?
Son totalmente diferente de lo que tenía en mente.
Y no veo nada de su parte.
Sin emociones… Parecen plantas, todos ahí plantados…
Es por eso…
Esta sensación es… espeluznante.
Es como un lago sin ninguna ondulación… no… ¡¡es como un silencioso hoyo sin fondo!!

11
¿Vosotros la matasteis?
Dejando de lado el hecho de que fuera un ángel caído,
Elimona seguía siendo una elegida de Dios.
Con vuestras sucias manos de demonio
habéis profanado a uno de nosotros.
Qu… Qué…
¿¡De qué coño estás hablando!?
¡Nosotros no sabemos nada!
Acabamos de llegar… ¡Y estaba ahí, en el suelo!
¡Ah! ¡Oh, sí! ¡Estaba muerta antes de que llegáramos!
¿¡No, tíos!?
No,
Fuimos nosotros los que la matamos.

12
Nosotros hemos matado
al ángel caído, Elimona
Ya veo.

13

14
Escuchad…
No importa cual sea la razón,
lo que habéis hecho es imperdonable…

15
El mundo de los demonios se extinguirá en veinte minutos.
Por compasión, os daremos dos minutos para que os vayáis.
Será mejor que corráis lo más lejos posible.
Oye…
¡Esa puta! ¡¡No te pongas gallita!!
¿Dos minutos?
Es una buena opción.
Este lugar es nuestra casa…
“el mundo de los demonios”.

16
¡Yo también os daré dos minutos!
Si queréis huir, ahora es vuestra oportunidad.
Fufufu… qué impresionante.
El mundo de los demonios es verdaderamente interesante.
¡Maestro!
¿¡Qué demonios planeas…!?
¡Deja de cabrearles!

17
Ya han transcurrido treinta segundos.
¡¡Maestro!!
¿¡Lo dices en serio!?
Queda un minuto.
¡Haha!
¡Hahahahahahahaha!
Treinta segundos.
¿¡Cuáles son las intenciones de Kucabara!? ¡¡El enemigo es muy poderoso!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked januxa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: januxa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 30, 2011 97 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68