Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

To Aru Majutsu no Index 32

Virus Activation

+ posted by js06 as translation on Apr 3, 2010 02:05 | Go to To Aru Majutsu no Index

-> RTS Page for To Aru Majutsu no Index 32

Chapter 32


Text: The countdown to destruction has begun!!?

Text on computer: BC Operation Ratio


Title: #32 "Virus Activation"

Accelerator: Did we not make it in time!!?


Yoshikawa: Listen, Accelerator.
Yoshikawa: We have to take measures to deal with this situation.

Yoshikawa: Before the virus can be distributed over the Misaka Network, she has to go through a preparation period in order to change the code to a "Host Command Statement".
Yoshikawa: That should take about 10 minutes.
Yoshikawa: So there are about 6 or 7 minutes left.

Yoshikawa: You know what you have to do.

Yoshikawa: Dispose of her.


Yoshikawa: If you take her life...
Yoshikawa: you can save the world from the Sisters' rampage.

Accelerator: Tch.

Accelerator: ...So no matter how you look at this, I have to kill her?

Yoshikawa: Doing so...
Yoshikawa: will save Last Order as well.

Yoshikawa: If the virus activates, it will rip her heart to pieces!!


Accelerator: ...mn it.

Accelerator: God damn iiiiiiiiiit!!
SFX: Crack


Accelerator: They say I'm the "strongest"...
Accelerator: but all my power can do is alter "vectors".

Accelerator: The only ideas I can come up with are things like reversing a person's blood or their body's electricity just from touching their skin.


Accelerator: Reverse their...
Accelerator: body's electricity...


Accelerator: Yoshikawa.

Accelerator: If I can control the electrical signals in her brain, could I mess with her personality data without the Testament?

Yoshikawa: What are you talking about?

Yoshikawa: You don't mean...

Yoshikawa: You want to act in place of the study equipment?
Yoshikawa: It's impossible.
Yoshikawa: Even with your power, you can't control the signals in someone's brain.

Accelerator: It's not impossible.
Accelerator: I can "reflect" it, so it stands to reason that I could take it a step further and "control" it.


Accelerator: All I have to do is compare it with the pre-infection data and get rid of the extra parts, right!?
On card: Pre-Infection

Yoshikawa: You can't do it!
Yoshikawa: We only have a few minutes left...
Yoshikawa: and if you fail, there will be a lot more victims than just the Sisters!

Yoshikawa: I'm sure you know that.

Yoshikawa: Hello?


Accelerator: I can do it.

Accelerator: Of course I can do it.

Accelerator: Who the hell do you think I am!?


Accelerator: Okay.
SFX: Crush

Accelerator: I'm ready, you brat.


Accelerator: Default reflection...
Accelerator: Cancel.


Accelerator: Comparing to pre-infection data.

Accelerator: Number of altered lines of code...
Accelerator: 357081

Accelerator: If I get rid of all them, she'll go back to how she was a week ago.


Accelerator: Before she met me.

Last Order: "Huh? Are you acting like that didn't happen?"
Last Order: says Misaka as she intensely appeals to her own existence. And yet you completely deny it??

Text left of Last Order: Yaaay!!

Last Order: "Because I want to be with someone."
Last Order: Misaka immediately replies.

Last Order: Misaka wanted to try saying, "Thanks for the meal."

Accelerator: So what?
Accelerator: It's better if she forgets about it.


SFX: Beep
SFX: Beep
SFX: Beep
Accelerator: Now then. People have done this much to you.

Accelerator: Sorry for taking so long...
Accelerator: to save you.


Right margin: Aug. 31 - PM 08:12:08 (Time until the virus activates: 52 seconds)

Accelerator: Here I go!!!

Accelerator: Execute the command!


Accelerator: Delete!

SFX: Twitch

Last Order (last panel): ...aea from Route A w...Code 08 to Code 72...Waveform Red via Route...8 substituted with blocked code 56...Route S circumvented...
Last Order (last panel): Code 2...Waveform Red...changed to Range...passed through Route D...


Accelerator: 173542 left.

SFX: Disappear
SFX: Disappear

Accelerator: 59802
Accelerator: Ha ha.
Accelerator: That's what you get!


Accelerator: This is a piece of cake!!


Accelerator: He's...!

SFX: Raise

Amai: Don't...get...
Amai: in my way.

Accelerator: Seriously?
Accelerator: I don't have any concentration to spare in order to "reflect"...!


Accelerator: 7001 lines of code left.
Accelerator: 9 warning windows left!

Amai: Don't get...

Amai: in my waaaay!!
Accelerator: 1879...
Accelerator: 923

Accelerator: 102...
Accelerator: left.



Accelerator: Damn it.
Accelerator: I was too naive.

Accelerator: I thought if I could save someone...
Accelerator: I could redo it all.

Box: Just a bit more and his hope was going to get through. But that bullet stopped it.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 3 guests have thanked js06 for this release

DrunkDragon, dohlkg, Ryogo, Katimusha, only my

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe