Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 566 by kewl0210 , One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128

To Aru Majutsu no Index 32

Virus Activation

+ posted by js06 as translation on Apr 3, 2010 02:05 | Go to To Aru Majutsu no Index

-> RTS Page for To Aru Majutsu no Index 32

Chapter 32


Text: The countdown to destruction has begun!!?

Text on computer: BC Operation Ratio


Title: #32 "Virus Activation"

Accelerator: Did we not make it in time!!?


Yoshikawa: Listen, Accelerator.
Yoshikawa: We have to take measures to deal with this situation.

Yoshikawa: Before the virus can be distributed over the Misaka Network, she has to go through a preparation period in order to change the code to a "Host Command Statement".
Yoshikawa: That should take about 10 minutes.
Yoshikawa: So there are about 6 or 7 minutes left.

Yoshikawa: You know what you have to do.

Yoshikawa: Dispose of her.


Yoshikawa: If you take her life...
Yoshikawa: you can save the world from the Sisters' rampage.

Accelerator: Tch.

Accelerator: ...So no matter how you look at this, I have to kill her?

Yoshikawa: Doing so...
Yoshikawa: will save Last Order as well.

Yoshikawa: If the virus activates, it will rip her heart to pieces!!


Accelerator: it.

Accelerator: God damn iiiiiiiiiit!!
SFX: Crack


Accelerator: They say I'm the "strongest"...
Accelerator: but all my power can do is alter "vectors".

Accelerator: The only ideas I can come up with are things like reversing a person's blood or their body's electricity just from touching their skin.


Accelerator: Reverse their...
Accelerator: body's electricity...


Accelerator: Yoshikawa.

Accelerator: If I can control the electrical signals in her brain, could I mess with her personality data without the Testament?

Yoshikawa: What are you talking about?

Yoshikawa: You don't mean...

Yoshikawa: You want to act in place of the study equipment?
Yoshikawa: It's impossible.
Yoshikawa: Even with your power, you can't control the signals in someone's brain.

Accelerator: It's not impossible.
Accelerator: I can "reflect" it, so it stands to reason that I could take it a step further and "control" it.


Accelerator: All I have to do is compare it with the pre-infection data and get rid of the extra parts, right!?
On card: Pre-Infection

Yoshikawa: You can't do it!
Yoshikawa: We only have a few minutes left...
Yoshikawa: and if you fail, there will be a lot more victims than just the Sisters!

Yoshikawa: I'm sure you know that.

Yoshikawa: Hello?


Accelerator: I can do it.

Accelerator: Of course I can do it.

Accelerator: Who the hell do you think I am!?


Accelerator: Okay.
SFX: Crush

Accelerator: I'm ready, you brat.


Accelerator: Default reflection...
Accelerator: Cancel.


Accelerator: Comparing to pre-infection data.

Accelerator: Number of altered lines of code...
Accelerator: 357081

Accelerator: If I get rid of all them, she'll go back to how she was a week ago.


Accelerator: Before she met me.

Last Order: "Huh? Are you acting like that didn't happen?"
Last Order: says Misaka as she intensely appeals to her own existence. And yet you completely deny it??

Text left of Last Order: Yaaay!!

Last Order: "Because I want to be with someone."
Last Order: Misaka immediately replies.

Last Order: Misaka wanted to try saying, "Thanks for the meal."

Accelerator: So what?
Accelerator: It's better if she forgets about it.


SFX: Beep
SFX: Beep
SFX: Beep
Accelerator: Now then. People have done this much to you.

Accelerator: Sorry for taking so long...
Accelerator: to save you.


Right margin: Aug. 31 - PM 08:12:08 (Time until the virus activates: 52 seconds)

Accelerator: Here I go!!!

Accelerator: Execute the command!


Accelerator: Delete!

SFX: Twitch

Last Order (last panel): ...aea from Route A w...Code 08 to Code 72...Waveform Red via Route...8 substituted with blocked code 56...Route S circumvented...
Last Order (last panel): Code 2...Waveform Red...changed to Range...passed through Route D...


Accelerator: 173542 left.

SFX: Disappear
SFX: Disappear

Accelerator: 59802
Accelerator: Ha ha.
Accelerator: That's what you get!


Accelerator: This is a piece of cake!!


Accelerator: He's...!

SFX: Raise

Amai: Don't...get...
Amai: in my way.

Accelerator: Seriously?
Accelerator: I don't have any concentration to spare in order to "reflect"...!


Accelerator: 7001 lines of code left.
Accelerator: 9 warning windows left!

Amai: Don't get...

Amai: in my waaaay!!
Accelerator: 1879...
Accelerator: 923

Accelerator: 102...
Accelerator: left.



Accelerator: Damn it.
Accelerator: I was too naive.

Accelerator: I thought if I could save someone...
Accelerator: I could redo it all.

Box: Just a bit more and his hope was going to get through. But that bullet stopped it.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 3 guests have thanked js06 for this release

DrunkDragon, dohlkg, Ryogo, Katimusha, only my

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Gintama 566 en kewl0210
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...