Zettai Karen Children 238

Chapter 238

01

Hatsune: Akira!!
Hatsune: There you are!!! I've been looking for you!!
SFX: Rustle

Hatsune: I'll start wearing a bra and panties tomorrow!!
Hatsune: So come back home!!!
SFX: Squeeeze
Akira: How about you start right noooow!!?
Text: Eeee

Mio: I'm supposed to write about my family...
Mio: but what job should I say Koremitsu has?

Yo: Hmmm
Yo: "Home Guard"?

Mio: That's the same thing as a NEET!!!
Mio: And you're the only one of those we have!!!
SFX: Wham!!
Yo: Eh? But everyone else does pretty much the same thing as me.

Margin: What do the people living around you do? There are those that run away from home and those that guard their home.

Bottom: Volume 23 is on sale now!! Combined sales are above 5 million!!

02

Title: 238th sense. A Scandal With Her!! (2)
Text: Take me on a date!!
Above manga title: Shiina Takashi

03

Kaoru: You can't, Minamoto!!
Kaoru: She's one of Kyousuke's trusted subordinates!
Minamoto: I know that.
Minamoto: And I don't think she'll be an easy catch either.

Minamoto: But that's why I have to go all out!!
Minamoto: I have to do this with sincerity!!
SFX: Dramatic!
SFX: Sexy sexy
Text: Minamoto of B.A.B.E.L. is going in with everything he has!?

04

Minamoto: How about it, Momiji-san?
Minamoto: This is for the future of P.A.N.D.R.A and B.A.B.E.L....no, the future of Espers and Normals!
Minamoto: Please go out with me in preparation for our marriage!!

SFX: Kyuhn!!
Momiji: My...!

Minamoto: As proof of my commitment, I bought this with 3 month's wages.
SFX: Open
Momiji: Are you...serious?

Minamoto: We are adults after all!
SFX: Hold tightly
Momiji: Ah...What an adult kiss!!
Momiji: And we'll be doing other adult things too, won't we!?
Kaoru: A-ahhhh!!

05

Kaoru: It's that kind of job!?
Text: Nooo
Kaoru: You're making us do that kind of job!?
Aoi: Minamoto-han's impure!!
SFX: Wham wham
Shiho: That's dirty!! That's just dirty!!
Minamoto: What is!?
Minamoto: I haven't told you anything yet!!

Kaoru: But...
Kaoru: She isn't someone that money or status will have any effect on!!
Aoi: Which only leaves seduction!!
Shiho: That's dirty!! That's just dirty!!

Kashiwagi: Calm down, you three!
Kashiwagi: Think about this for a second!

06

Kashiwagi: Do you really think that...
Kashiwagi: Minamoto-san is hot enough to do that?
Minamoto: Kashiwagi-san.
Minamoto: That's a bit harsh, don't you think!?

Kaoru: Now that you mention it...
Kaoru: I'm not sure what other women would think of him.

SFX: Sparkle

SFX: Sparkle

Kaoru: Whadya think?
Kashiwagi: O-oh, my.
Minamoto: Delete all of thaaaaat!!

07

Minamoto: Actually...
Minamoto: why did WE get this request?
Chief: The government and the Ministry of Foreign Affairs don't really understand psychic powers.

Nakamura: Protecting national interests is an important job of special espers, right!?
Nakamura: And we have three Level 7's.
Nakamura: You keep spending money on them but almost never make them do any work!!
Nakamura: If you don't want your budget cut, use them now!!

Chief: I tried to explain that this mission wasn't really suited for you...
Chief: but they kept insisting that we use you Level 7's.
Chief: They must think psychic powers are magic or something.

Kashiwagi: Well, we do use the fact that we have Level 7's to show how much power we have.
Kashiwagi: We just have to give precedence to our image over our actual ability this time.

Margin: Previously: Muscle, a P.A.N.D.R.A esper, is known to be skilled as the Robietian Ambassador Okamanov. Japan's Ministry of Foreign Affairs has lost its temper and has requested that B.A.B.E.L work to get through to the Robietians. Basically, they have to win the female P.A.N.D.R.A esper, Momiji, over to their side. Is it time for Minamoto and Sakaki to seduce her!?

08

Kaoru: And I doubt we'd be able to change their minds if we talked with them...
Aoi: I guess we'll just have to go with Minamoto-han's hotness...
Shiho: Wait...!

Shiho: "The Children" may be made up of Minamoto-san and us three...
Shiho: but we have support members.

Kaoru: Oh, Tim and Bullet!
Aoi: Yeah, but would a decoy really fool that woman?
Kaoru: And I doubt those two could seduce someone.

Sakaki: You have other powerful allies!

Sakaki: It's true that...
SFX: Wham!!
Sakaki: Minamoto may be a tad popular with the ladies...

09

Sakaki: but he only ranks 2nd in Japan!!

Minamoto: Then who's 1st?
SFX: Whistle
Sakaki: Tsk tsk tsk.

SFX: Smile
SFX: Point point

10

Shiho: Why are you here? We didn't call for you.
Sakaki: Well, you all were here...
Sakaki: and I came to give you your scan reports.
Sakaki: And I just happened to hear about something interesting going on!
Sakaki: So, who're we seducing!?

SFX: Beep

Sakaki: Whelp, I gotta go!
SFX: Grab
Minamoto: Wait!!
Minamoto: Help us!!
Sakaki: I'm not making a move on that woman!!

SFX: Hyuh

Kaoru: As long as we have you, we can protect Minamoto's purity!!
Aoi: ...You're not getting away!
SFX: Pah
SFX: Creak
SFX: Aim
Shiho: Or would you rather never be able to make a move an a woman again?

11

Aoi: ...Ah.
Aoi: Hello? Mio?
Aoi: It's me...Aoi.
Aoi: Yeah. No, this isn't about school.

Aoi: I need to get a hold of Momiji-san...
Mio: Momiji-neesan?
Aoi: Yeah.
Aoi: Is she there now?

Aoi: She said she'll check inside the ship...
Aoi: and call back when she found her.
SFX: Beep
Minamoto: Thanks.

12

Minamoto: Sakaki.
Minamoto: Can you do this?

Sakaki: I doubt it.
Sakaki: But I might be able to work out some kind if deal if I talk with her.
Sakaki: We don't really know much about them.
SFX: Click click click click
SFX: Click click
Tim: Um, doctor?

Tim: Couldn't this B.A.B.E.L. recorded footage...
Tim: be used against Muscle?
Sakaki: No, they're insisting that that's someone else.
Sakaki: They even have falsified evidence.

Minamoto: Hey, where's Kaoru?
Shiho: She's doing something in the kitchen on the girls side.

Minamoto: The kitchen?

13

Kaoru: Yah...!!
Minamoto: Ah, damn. It came apart again!!

Minamoto: What are you doing?
Minamoto: If you're hungry, I can...
Kaoru: Minamoto...!

Kaoru: N-no, thanks!
Kaoru: I'm just practicing!!
Kaoru: You said the omelet was one of the basics of cooking, right?

14

Minamoto: Practicing?
Minamoto: I see...
Kaoru: I'll make our bentos tomorrow!
Minamoto: You'll make the bentos, too?

Kaoru: Well, doing it every day would be a bit much...
Kaoru: But, well...
Kaoru: I want to help you out some.
Kaoru: Ah, I mean...

Minamoto: Ah...
Minamoto: It's burning. It's burning!
SFX: Sizzle...
Kaoru: Ahhh!?

Kaoru: Oh, c'mon!!
Kaoru: It's because you were talking with me!!
SFX: Push
Minamoto: Okay, okay.
Minamoto: Keep at it.

Minamoto: She's getting...
Minamoto: more and more reliable.
SFX: Heh heh

15

Minamoto: She's not as selfish as she used to be.
Minamoto: She's not as violent as she used to be.

Minamoto: And...
Text: Ah

16

Minamoto: Huh? What?
Minamoto: Why am I feeling a bit lonely?

Minamoto: It's not like I'm her father!
SFX: Scratch scratch

Kaoru: Touno and Chisato-chan are getting more mature together...
Kaoru: but I have to...
Kaoru: keep working at it!
SFX: Clench

Kaoru: I'll up my feminine abilities...
Kaoru: until I'm a woman on an equal standing with Minamoto.

Yuuri: Akashi-san...
Yuuri: is so grown up!
Text: Kyaah kyaah
Mio: I can't believe she's the same age as us!

17

Mio: I can see why she has a boyfriend 10 years older than her!
Text above Kaoru: School's out.
Text above Minamoto: I came to get you.
Yuuri: Yeah, the way she is, it's completely socially acceptable!!
Text: above corner Kaoru: Ah

Kaoru: Gyaaaah!!
Kaoru: I burnt it again!!

Momiji: Hello, Goddess?
Momiji: Eh?
Momiji: Sakaki?

Momiji: Yeah, from B.A.B.E.L.
Momiji: Eh?
Momiji: With me?
Momiji: Why?

18

Momiji: Hmm.
Momiji: Well, I guess that's fine.
Momiji: Yeah.
Momiji: Okay. See ya!

Mio: What did she want?

Momiji: Well...
Momiji: I was invited to go have some fun.
Momiji: With Sakaki and Minamoto from B.A.B.E.L.
Mio: Hmm.

Mio: Why!?
Momiji: Dunno.
Mio: Are you going!?
Momiji: I don't really have any reason not to.

Box: To be continued in Issue 52

Margin: This is somehow...quite mature!! The next chapter will be in Issue 52.