Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Zettai Karen Children 247

The Six Million Dollar Man (4)

en
+ posted by js06 as translation on Feb 13, 2011 03:11 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 247

Chapter 247

01

Kaoru: Hey, wouldn't it be better if we hid our faces on missions?
Minamoto: It's true that would...
Minamoto: let you do more while still hiding your identities.

Minamoto: But hiding your face leaves a bad impression and could get some backlash from Normals.
Kaoru: What if we did it so it looked cool like the heroes on TV?
Minamoto: Kids might like it, but it's kind of overbearing.

Aoi: What if we did it like the pretty soldiers?
Minamoto: People might find that inappropriate and get mad during a disaster.
Minamoto: And during this season...

Minamoto: this would be much more natural.

Fujiko: Feather!
Fujiko: Come here.
Fujiko: I need to talk to you.

Chief: Those two have been talking a lot lately.
Minamoto: I'm sure it's about unnecessary...I mean, important things related to the future.

Kashiwagi: My woman's intuition tells me...
Kashiwagi: something fishy is going on here.

Kashiwagi: I knew it!!
Kashiwagi: You were using it as an excuse to skip out on work!
SFX: Fierce
Fujiko: It was her!! She said we should go shopping!?
Minamoto: Hey, no fair, Fujiko-chan!!

Margin: Skip work and go buy it!! Volume 25 will be released on 2/18!! As will the limited edition with a school calendar.

Bottom: Full color Supplements will be on Club Sunday for a limited time!!

02

Top: See the first episode of the anime for free. www.z-child.com
Text: A new combo is born!! What scientific reaction will they cause...?
Credit: Shiina Takashi
Title: 247th sense. The Six Million Dollar Man (4)

03

Charles: Come back, Adam!!
Charles: A Level 7 can not just go off on his own!!

Minamoto: No...!
Minamoto: If you want to...

Minamoto: no one can stop you!
Minamoto: Let's shake him off our tail!!
Adam: But how!?

04

Adam: They're here, too!
SFX: Whoosh

SFX: Rooooar

Pilot: The United States government has put you on probation.
Pilot: We will not allow you to make any more unauthorized actions.

Pilot: Cease flying and return home at once!

Adam: Are they going to shoot us...!?
Minamoto: No, they don't want to kill you.

05

Minamoto: So first they'll use...

Minamoto: the ECM!
SFX: Kiiihhhhhn!!
SFX: Dissipate

Adam: My power...!!
Minamoto: Calm down!!

06

SFX: Beep

Minamoto: Its neutralizing capacity is huge!
Minamoto: It must be a new version!

Adam: We're too heavy...!!
Adam: I can act as a parachute...
Adam: but I can't fly with only this much power!!

Minamoto: But...
Minamoto: the ECM isn't only affecting you.
Minamoto: We've put a lot of distance between ourselves and Charles.

SFX: Hyuh

Adam: What are you saying we do!?
Minamoto: Those are state-of-the-art jets...
Minamoto: but how do you think they control them?

07

Adam: E-electricity?
Adam: Or is it a computer?
Minamoto: The answer...

SFX: Smile
Minamoto: is switches.

Pilot: Adam has landed in the forest.
Pilot: We're upping the output of the ECM and moving in!
SFX: Rustle

SFX: Roar

SFX: Dramatic

08

Minamoto: Narrow your power down to a fine point!!

Minamoto: Aim for...
Minamoto: the main power supply of the electronic devices!!

SFX: Vhhn

09

SFX: Vhn!!

SFX: Wobble

Pilot: The readouts have all gone blank!!
Pilot: The radar and the auto balancer aren't functioning!!
SFX: Screech
Pilot: I'm ascending for safety's sake!

SFX: Grip
Pilot: Hm!?

SFX: Roar

10

Pilot: Wah!
Pilot: Watch out!!

Minamoto: Now!!
Minamoto: The other one, too!!

SFX: Vhhn!!
Pilot: What!?

Pilot: His power was supposed to be suppressed to around Level 2 or 3!
Pilot: He would have to be at point-blank range to...

11

Pilot: They're on top of Fighter 1!?

Adam: Psychiiiic...
Adam: forced ejection!!

SFX: Pull
SFX: Click
Pilot: Waaahhh!!

SFX: Boom

12

Adam: I took on two state-of-the-art fighter jets...
Adam: and won!!
Adam: And easily, too...

13

Adam: So this is my power...
Adam: No...

Adam: It was him!
Minamoto: C'mon, let's go.
Minamoto: If we wait around, Charles will track us down.

Minamoto: But first...

Minamoto: slowly lower these to the ground.
Minamoto: They're expensive!
Minamoto: It's a pain later if you destroy them.
Minamoto: I know from experience!
Adam: What kind of experiences have you had...!?

14

Hamilton: They got away!?
Hamilton: Two fighters taken out!?
Mary: Oops!

President: It looks like you can't control him anymore.
President: And I can't hold this back any longer.
Hamilton: Please wait!

Hamilton: Minamoto has an idea...
Hamilton: Yes, I'm well aware of how serious this is!

15

President: Even if he's the son of an influential senator...
President: we can't just ignore a rebellious esper.
President: I will wait 24 hours.
President: But that's all.

Hamilton: Understood,
Hamilton: Mr. President!

Mary: So...
Mary: are we really going to have to carry out this mission ourselves?
Grisham: If worse comes to worst, yes.

Grisham: We will use all of our abilities to restrain him.
Grisham: And if he resists...

Sakaki: Wha-...!?
Sakaki: Wait a second!

16

Sakaki: You're an esper too, right!?
Sakaki: And you'd still assassinate him!?
SFX: Grab
Sakaki: Sure, you might need to scare him straight, but he's just a kid!
Sakaki: Are espers not considered human in this country!?

Mary: No one here wants it to end that way!!
Mary: That's why we called you!!
Ken: You can't just laugh off a Level 7 straying from the right path and destroying helicopters and fighters!!
Sakaki: Yeah, but...!!

Hamilton: Many people in congress fear espers.
Hamilton: From my position, I try to understand their feelings and your feelings.
Hamilton: So if it comes to it...

SFX: Hyuh
Charles: Father!

17

Charles: It's too soon to discuss that.
SFX: Pah
Hamilton: Charles!

Charles: They may have escaped, but I have an idea where they're headed.

Hamilton: Where!?
Charles: I'll lead the way.
Charles: Get us a helicopter and a car.

Charles: But I'll be keeping it a secret.
Charles: There's still time.

18

Charles: This is a good chance to see what...
Charles: that idiot...I mean, Minamoto can do.
SFX: Pat
Charles: Right,
Charles: you quack?

Charles: It's best to...
Charles: have plenty of trump cards, isn't it?

Text: The trump cards known as the Children have arrived in Comerica!! And what connections does Charles have?
Box: To be continued in Issue 12.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 6 guests have thanked js06 for this release

sirabc, Shinkohyo, shamanchrno, dmksnowgoon, mangafool, Spikey2713, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 20, 2011 247 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68