Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Zettai Karen Children 257

Little Princess (1)

+ posted by js06 as translation on May 5, 2011 20:34 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 257

Chapter 257


Mio: Eh?
Mio: You've never eaten instant noodles!?
Yuuri: No.

Yuuri: I've bought them a few times, but...
Yuuri: Ah.
SFX: Spill out

Yuuri: Ah.
SFX: Vvvv
SFX: Bubble bubble
Yuuri: I don't have enough hot water!?

Yuuri: And one time the cat spilled it...
Yuuri: and another time I got a delivery and forgot about it until it was cold...
SFX: Pat
Mio: In a way, you have tasted them.
Mio: You've tasted the sorrow of instant noodles.

Magi: Damn!
Magi: I've been so busy lately!
Magi: I have so much work piled up!!

Yo: I haven't seen Magi-san much lately.
Momiji: He's been holed up working.
Momiji: He's probably really worn out by now.

Magi: When managing an organization...
Magi: sloppy accounting won't cut it!
Magi: If I could just get the major to do some of the paperwork...

Magi: And thanks to this...
Magi: I've been skipping out on my carbon fiber training.
SFX: Short
Momiji: Who is...
Momiji: this fresh young man!?

Margin: Magi's hairstyle is in trouble! Anyone who likes this hairstyle should send in more paperwork (fan letters) for Magi!

Bottom: The anime's official site, http://www.z-child.com, you can see the first episode for free!!


Title: 257th sense. Little Princess (1)
Credit: Shiina Takashi
Text: A mysterious man named Gilliam. He possesses unparalleled evil.
Right text: The story of the special esper team The Children's battles and growth is in Volumes 1-25 which are on sale now!!!


SFX: Kyuh...

SFX: uuhhnnn!!


Margin: Previously: Black Phantom's brainwashing returned in Tim and he lost control! Aoi and Bullet risked their lives in an attack and succeeded in stopping him, but Aoi shed tears of relief when Kaoru and the others arrived. Meanwhile, a mysterious man named Gilliam was the one behind the return of Tim's brainwashing. Who is he...?

Bullet: How is Tim doing!?
Shiho: This is...

Tim: Uuh...

Tim: Ah!?
Tim: H-huh!?


Tim: Why is everyone here?
Tim: And why was I asleep!?

Kaoru: Tim!!
Kaoru: Thank goodness!!
Aoi: You're back to normal, right!?
Shiho: The effects of the brainwashing have completely disappeared.

Shiho: But...
Minamoto: Did you sense something?

Shiho: I'm not quite sure...
SFX: Touch
Shiho: but the feeling is a bit different from before.


Shiho: It was hardly a good feeling the first time...
Shiho: but this time it's more...
Shiho: How should I put it...?

Gilliam: You're looking, aren't you?


Gilliam: Heh heh. You need to realize...
Gilliam: that when you stare into the darkness...
SFX: Roar
Gilliam: the darkness stares back at you.

SFX: Vwah

Shiho: Oh, no!!
Shiho: He was waiting for me to make contact!!

SFX: Flash


SFX: Crash


Angel: Stay away from...
Angel: these children!!

SFX: Boom
SFX: Crack crack

Shiho: Ah!!
Kaoru: Shiho!?

Kaoru: Are you all right!?


Shiho: Thanks, Kaoru-chan.
Shiho: You saved me.
Kaoru: Eh?

Shiho: Traces of the Boost from back then remain within Tim.
Shiho: Our power and Kaoru-chan's will...
Shiho: are even now protecting him.

SFX: Bah bah bah bah bah bah
Sakaki: Is everyone all right!?


Minamoto: Sakaki!
SFX: Bah bah bah
Aoi: Doctor!!

Sakaki: We can take you to the medical research facility!
SFX: Bah bah
Sakaki: Get onboard!

Kaoru: We'll do it.
Kaoru: You need to rest.
Aoi: I'm fine. I can do this much.
Kaoru: No!

SFX: Hee hee


SFX: Roar

SFX: Rrrrrr

Gilliam: Heh heh...

SFX: Vvvvhhh


Theodore: Gilliam-sama?
Gilliam: I did get a slight result.

SFX: Spark

Gilliam: I couldn't experience the Boost directly...
SFX: Heartbeat!!
Gilliam: but I did get to see vestiges of it.
SFX: Spread spread


Gilliam: Ah ha ha!!
Gilliam: What wonderful children!
SFX: Vhhhnn!
Gilliam: It looks like we're in for some fun times!!


On building: Medical Research Building

SFX: Rumble rumble
SFX: Vvvv...

Tim: Sorry, Bullet.
Tim: I...
Bullet: Don't worry about it.
Bullet: You don't even remember it, right?


Tim: They said this was an attack by an esper targeting the Children...
Tim: but why did they use me?

Bullet: That's still classified.
Bullet: I wasn't even told the details.
Bullet: And we're not allowed to discuss it.

Bullet: But don't worry.
Bullet: The time will come when the two of us can pool our information.
Bullet: Until then, let me keep your share of the doubts.

Sakaki: You've become a man,
Sakaki: Bullet.
SFX: Pat
Bullet: No...
Bullet: All this made me realize how much of a kid I am.

Sakaki: That's good enough.
Sakaki: No one is born a man.
Sakaki: Men are those who become men.


Tim & Bullet: Doctor Sakaki actually gave excellent human advice!?
Sakaki: I always give good advice!!

Kaoru: Eh?
Kaoru: Minamoto, you and Aoi are staying here?
Minamoto: Yes.
Minamoto: The health of our Level 7's takes top priority.
Minamoto: And a Teleporter like Aoi needs an especially thorough checking over.

Minamoto: The examination will take 2 or 3 days.
Minamoto: We won't be having any missions or training in that time...
Minamoto: so you can go see your parents if you wan-

Kaoru: Not a chance.
SFX: Hug
Shiho: Yeah.
Minamoto: I thought you'd say that.


Minamoto: But the guest facility here is being remodeled...
Minamoto: so this is the only room all 3 of you can stay in together.
SFX: Beep
Minamoto: ...Do you mind?

SFX: Slide

Shiho: This room...!
Box: To be continued in Issue 24

Margin: There is still some uneasiness, but the incident is over! What is this room that lies before them in the medical facility?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 3 guests have thanked js06 for this release

Shinkohyo, dmksnowgoon, mangafool, Spikey2713, lightl, alphonse, Evilsqueakheads, aysn, seiryoden

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by lightl ()
Posted on May 5, 2011
glad your safe and all, and doing over 600 translation
#2. by Spikey2713 ()
Posted on May 5, 2011
Thank You Very Much!!! Congratulation for over 600 translations!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 7, 2011 257 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210