Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Zettai Karen Children 263

Generation Zero 1

+ posted by js06 as translation on Jun 26, 2011 19:00 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 263


Top: A new chapter begins!!!
Text: Hyoubu Kyousuke and his flash-like life!!
Green starburst: The limited edition with the Drama CD by the super wonderful voice actors is out!! Volume 26 is on sale now!!!
Below that: It makes the Drama CD even more fun!? See the second round of full color Supplements at clubsunday.jp!!
Title: 263rd sense. Generation Zero 1


SFX: Waves...
Box: 1937

SFX: Smoke
Text: The story goes back in time...What is this giant ship carrying?


Hyoubu: So this is Japan!
Hyoubu: I'm finally here!!
Box: Hyoubu Kyousuke (Age 7)


Hyoubu: I'm finally in my father's country.


Fujiko: Father!!

Fujiko: Welcome home, father!!
Box: Tsubomi Fujiko (Age 10)


Fujiko: Fatheeerrrr!!

Father: Oh, Fujiko!!
Father: You came to greet me!!

Fujiko: Fa...
SFX: Sparkle sparkle
Fujiko: ther!

SFX: Wham
Father: Fuji...
Father: ko-braaahhhhh!?


Fujiko: You're terrible, father!!
Fujiko: How could you leave your daughter for half a year like that!!
SFX: Punch punch punch
Father: Wait...ow!!
Father: St-stop!
Father: Quit mounting me...!!

Father: This job is for the sake of the country!
Text: Kiiiihhh!
Fujiko: Are you saying the country is more important than me!?

Fujiko: But...
Fujiko: I will forgive you for today, father.
Fujiko: After all...

Fujiko: you brought me something much more lovely...
Fujiko: than the usual dresses or dolls meant to put me in a good mood.
Text: Hee hee


Father: Come on...
Father: Don't treat him like a souvenir.
Father: As I wrote in my letter, he is the son of an old friend of mine.

Hyoubu: I-
Hyoubu: I'm Kyousuke!

Hyoubu: My name is Hyoubu Kyousuke.
Hyoubu: N-
Hyoubu: Nice to meet you.

Fujiko: My, how cute!
Fujiko: Are you the paranormally powered boy father is taking charge of?
Fujiko: From now on, think of me as your older sister.


Hyoubu: Yes.
Hyoubu: Um...
Fujiko: Tsubomi Fujiko!
Fujiko: You can call me Fujiko!

Hyoubu: Okay...
Hyoubu: Fujiko...-san.

Fujiko: Hee hee.
Fujiko: You don't need to be so formal.
Fujiko: We will...

Fujiko: alllways be together.
Fujiko: Okay?
Hyoubu: Okay...!

Father: Watch out, Kyousuke-kun.
Father: My daughter is a naturally quite overbearing.


Father: She is just like her mother.
Father: During our school days, your father and I fought over her...
Father: and I'm not entirely sure who won.

Father: I was quite dominated by my wife...
Father: but right now I do not know what to do about my daughter.
Fujiko: Yes, you were quite dominated!

Fujiko: You're still unable to forget about mother...
Fujiko: and you insist on remaining a widower.
Text: Ha ha ha
Father: That right there...
Father: is exactly the kind of thing I can't stand up to!

Hyoubu: Good!
Hyoubu: They all seem like nice people.

Man: Young sir.
Man: I will take your luggage.
Hyoubu: Oh.
Hyoubu: No, but...

SFX: Grab


Man: Fnh...!?
SFX: Heavy
Hyoubu: Sorry.
Hyoubu: It's heavier than it looks.

Fujiko: How pathetic.
Fujiko: I will take it to the car.
Man: No...
Man: I couldn't make you do that...

Fujiko: Just open the trunk.
Fujiko: Or do you intend to make me do that, too?
SFX: Lift
Man: R-right away!!

Fujiko: Hee hee...
Fujiko: You aren't the only strong one.

Hyoubu: A-are you...?


Fujiko: Yes, I too am paranormally powered.
Fujiko: I am a Psychokinetic just like you.

Box: How are you doing in heaven,
Box: father?
Box: Have you met mother?


Box: As I was instructed...
Box: I have gone to live with your friend, Tsubomi-san.
Box: He is incredibly rich and I have heard that he is a baron.

Box: I have heard a lot of stories you never told me.
Box: That you and Tsubomi-san were good friends...
Box: and the two of you studied psychic powers in college.

Box: That you met mother when you went to the continent...
Box: to search for psychics.
Box: And...

SFX: Knock knock

Hyoubu: Come in.


Hyoubu: ...Huh?

Fujiko: Are you studying?
Fujiko: ...Oh, it's a letter.

Hyoubu: Fujiko-san!!
Hyoubu: Stop that! Don't look at that!!
Text: Waaahhh!
Fujiko: Oh, c'mon. I'm just reading a little!!
Fujiko: Is it a love letter to your girlfriend back on the continent?
Text: Ho ho ho ho

Hyoubu: Stop!!
Hyoubu: Give it back!!
SFX: Gyuhh

SFX: Fly


Fujiko: Hohhh?

Fujiko: So it's a fight!?
SFX: Shoot

Hyoubu: Kh.

Hyoubu: Wah!
SFX: Kick
Fujiko: ...but I'm actually going to trip you!!

Fujiko: A younger brother must give absolute obedience to his sister!!
Fujiko: If you disobey me, I'll kill you.
Text: Ho ho ho ho
Hyoubu: Ah!
Hyoubu: Ow!! That hurts!!
SFX: Grind grind

Saotome: Now, now. Stop that, Fujiko-kun.


Saotome: I understand that you want to love on your new brother...
Saotome: but if you want to get close to him...
Saotome: you must show him respect.

Box: A man appears before the siblings of Fujiko and Hyoubu. The story begins to move!!
Saotome: That is...
Saotome: what true love is.

Fujiko: Oh, hello.
Fujiko: Lieutenant Saotome.

Box: To be continued in Issue 31

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 5 guests have thanked js06 for this release

sirabc, Shinkohyo, mangafool, Spikey2713, lightl, Evilsqueakheads

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2011 263 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210