Tales of Innocence 4

WEEEEEE~~~ XD

OK, now the manga makes me wondered (since it is a little bit different from the game :eyeroll ) of what will Spada's and Hermana's shadow look like . . . well, we know that Spada must be some kind of sword, so his shadow is probably like a big sword but it is still quite strange. AND Hermana . . . well, she is . . . a dragon. So, I'm just wondering if her shadow is going to be big, BIG or not . . . despite of the fact that Hermana is the shortest one. This is going to be really interesting~! XD

Anyway, reserved for WoaA as usual. Enjoy~! XD

Tales of Innocence
act. 4 “The Mission”
Pg. 1
** Ruca, Iria and Spada who escaped from the research laboratory with the sacrifice of several of their comrades . . . **

Ricardo - . . . If I remember it correct, isn’t that . . .
the Inousha research laboratory . . .

Pg. 2
act. 4 “The Mission”
The prison of Tenseisha . . .?
** A new Tenseisha ? **

Pg. 3
Oswald – Dammit . . .
Never thought they would self-destruction like that

Pg. 4
That was close

. . . Oh man
This really is terrible

Pg. 5
Tch, so you manage to survive?
Mathias – Hmph

Oswald – Seems like all your followers are dead
Mathias – I can just gather them again later

Same goes to your soldiers . . .

Oswald – But . . . with the condition like this
The authority wouldn’t just keep it quiet for sure

枢密院にもあんたの事報告させてもらうぜ？
Wouldn’t the story about you got reported out to even the Privy Council?

Mathias – They can do as they like

Pg. 6

Pg. 7
Coda – Here, eat some bread

I’m giving to Iria t- . . .
Iria – Stupid!!

Who can eat in the time like this!?

Ruca – Thanks, Coda

Just your feeling is enough

Spada – It’s my fault . . .

Pg. 8
If I just don’t invite those guys with me . . .
This kind of thing wouldn’t . . .

Iria – Spada . . .

Ruca – Where . . . Where are you going?

Spada – To the Inousha research laboratory
I’m finding Mathias

Iria – What are you saying? It’s certain that he would be dead in that explosion!
What’s the use of going there?!!

Spada – I’m going back and confirm it . . .
If he managed to survive . . .

Pg. 9
I’ll kill him

This is to atone for what I did to those guys

Later then
Iria - You had been supporting us
So wait

I’m going with you
If I am with you, maybe I can be of some help

Since I am also somewhat important to him as well . . .
Also . . .

Pg. 10
This is also partly my fault . . .

Spada – Tch
Do as you want
Then so be it then

Ruca – Umm
Well . . . I . . .
Spada – You are not coming

Ruca – Eh? . . .
Why . . . Why? . . .

Pg. 11
Spada – You still lack power
If you come along, you might end up getting killed yourself

Ruca – That . . . that might be true, but . . .
If we all combine power . . .
Spada – That’s not possible

I can’t take someone who has no reason to fight along with me

Right now, it’s best that you just go home
Ruca - . . . But . . .

I want to protect Iri- . . .
Iria – Can you really protect me?

Ruca – Eh?
Iria – You really think you can protect me?

Pg. 12
Don’t mess up between the past life and the current life

Up to now, thanks
Ruca – Ah . . .

Spada – Hey, are you being a bit too harsh?

Iria – If I don’t go that far, that boy will just keep on following us, correct?

Spada - . . . That’s probably true

Pg. 13
Iria – Good bye . . .
Ruca . . .

??? - *GAROFU* (grunt)

Pg. 14
Ruca - . . . If only . . .
. . . If only I have as much power as Asras . . .

Pg. 15
Costero – Ruca
I’m leaving big bros to you

Iria – Can you really protect me?

Ruca – Iria, everyone . . .
They really were protecting me, but even so

Pg. 16
Soldiers – Don’t move

Ruca - . . . Huh

Ah . . . umm . . . who . . . who are you people . . .
Soldiers – What?

You can’t tell from looking at us?
We are people from Garam army

. . . I see
If so, then you are

Pg. 17
Regnum people, right?
Ruca – Ah

Umm . . . well . . .
Soldier – Well, doesn’t matter. We got no business with you anyway.

Since what we need really is that car
Ruca – Eh

Soldier – Our legs are of great importance
So we are going to take over that car then

Ruca – Eh . . . but this is
Soldier – Ah-aah
If you resist, then we will kill you

Pg. 18
Y- . . . You are . . .

You’re Asras?!!
Ruca – Eh

Soldier – What, Asras?!!
Yeah
That shadow is unmistakable

To think that we will meet again like this
Ruca – Eh? What?

Pg. 19
I- . . . I-I-I don’t understand anything you are saying . . .
Soldier – Don’t you dare say that you forgot!!

My comrades who you had killed!!
And pain on my limbs which you had crushed!!

Ruca – That
That shadow . . .

Soldier – I will kill you right now
ラティオの同胞達の血を贖わせてやる！！
I’ll make you atone for the blood of us Latio you spilled!!

Pg. 20
Latio - *GAHA*

Ruca – Wah

Latio – DIE!!

Pg. 21
*GAAAA* (GRRRR)

Pg. 22
Ruca – u . . .
UWA

Pg. 23
Ricardo – Don’t shout

Ruca – Ah

Pg. 24
Ricardo – That’s quite misfortunate of you
Ruca – Umm . . .

Thank you for saving me
Ricardo - I didn’t intent to save you

Ruca – Eh?

Ricardo – What I’m after is this

These guys stole the army’s budget and ran away . . .

I accept the job of retrieving this . . .
That’s it

Pg. 25
. . . And yet those guy

They use Awakening, huh?
== Well . . . awakening is the . . . style? Yeah, style, in the game, trigger hi-ougi . . . got to really get some time to play ToI. My memory of its feature is fading . . . - -“

Ruca –Awa- . . . Awakening?

Ricardo - Tenseisha can call out the main stream of memories and completely bring back the ability of their past life

That’s what Awakening is
…余程の事が無い限り覚醒なんてしないはずなんだが…
. . . Even though it doesn’t seem like they are just using the Awakening for the sake of it . . .

Pg. 26
. . . I see . . .
So you’re Asras . . . ?

Ruca – Eh?
Eh!?

Not . . . again?
Ricardo – Hmph
To think that the time like this will really happened

You know who am I?
Ruca – Eh?

Pg. 27
Ruca – That
That shadow . . .

Hypnos
The Reaper!?

Pg. 28
UWAAAAAAH!!

I’m sorry!!
Please don’t kill me!!
I’m sorry!!
Terribly sorry!!
Ricardo - . . . Don’t worry. I’m not going to kill you

Even if we fought in the past
There’s no reason for me to be fighting with you now . . .

But thinking of you as that Asras
Really completely opposite

Ruca – Is . . . Is Asras that great of a person?
Ricardo – You can’t remember?

Ruca – . . . Only small bits and bits . . .
Ricardo - . . . I see

Pg. 29
アスラはセンサスの国の将軍で百戦錬磨の剛軍だ
Asras is the commander of the country of Census, and a powerful leader of the veteran
For the Heaven-Earth Reunion, he aims to gather the heaven into one

Ruca – Heaven-Earth Reunion?
Ricardo – Correct
He planned to bring the Heaven and Earth back to its original state

Initially, the Earth is one part of the Heaven . . .
However, due to that the Heaven and Earth got divided into two, the balance of the Heaven got destroyed . . .
天上界は地上からの信仰心を集めてエネルギーを維持していたんだ
The Heaven gathered the piety from Earth and preserved those energy

Pg. 30
Hypnos’ duty is to gathered the souls from Earth and convert them to preserved energy for Heaven

However, Asras planned to change that unstable world back to its original state . . .

With the Genesis

Ruca – “The Genesis”?

Pg. 31
Ricardo – It seems that it can grant its possessor to be able to do anything . . .
It can change this world to anything from paradise to hell

Ruca – Hell . . .

Mathias – So it seems that you still can’t remember the whereabouts of “the Genesis” just yet. . .
From now on, you will gradually gain your memory from the past life back . . .

Pg. 32
Ruca – I get it now!!

Mathias is planning . . .
To find the Genesis . . .

Ricardo – What’s wrong?

Ruca – This is not good!!
If someone like him gets a hand on it . . .

All my . . .

Pg. 33
My family
And friends . . .
As well as this world will!!

Pg. 34
Ricardo – Are you OK?

Ruca – I got to go now

I can’t let that guy get a hold of the Genesis!!

Pg. 35
Ricardo – I see . . .

I’m not going to ask you what had happened . . .
But it’s fine if you go on your own way

But just one piece of advice from me . . .

Your meeting with me here, and your encounter with the Garam people are not just mere chances

It’s the past life that pulls us together

Something like that might happened again sometimes in the future as well
Also, you probably will meet with a lot of danger

Be prepared

Pg. 36
Ruca – Yes
I’ll take that into account . . .

Oh!!

Come to think of it, I didn’t ask you yet, right . . .
Your current name

Pg. 37
Ricardo – Ricardo
Ricardo Soldato

Ruca – I’m Ruca
Ruca Milda

Bye

Ricardo – Let’s meet again
Ruca Milda

Pg. 38
Monster - *GEGOAAA*

Spada – Dammit
Do we have to meet the monsters here of all the places?!!

Iria – I’m not going to become their dinner though!!
Spada – Yeah

Sorry about that!!

Iria – UWA

Monster - *GAROFUAA*
Spada – No!

Ruca – IRIAAAAA

Pg. 41
Monster – *BUJAAAA*

Ruca – UWOOOOOOOOH

Pg. 42

Pg. 43
Iria – Ruca . . .

Spada – Ruca!

Didn’t I say that you shouldn’t come!!
I’m not joking, go back!!

Ruca – I can’t!!

. . . I am going to protect everyone . . .
. . . This is

Pg. 44
This is my mission

Spada - . . . Ruca

Ruca – Not only that, this is . . .

Pg. 45
The path that I had chosen

*Strengthened by heart! The struggle against Mathias!! **

Thank you for reading . . .