Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 45

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 4, 2009 07:03 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 45

ฝากคุณมินสำหรับตอนนี้นะงับ - -"

โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 45 "Re-CODE ทั้ง 6"

หน้า 1
เซ็นโด - คิดว่าจะมีอะไรเจ๋งๆมาใหม่ซะอีก ที่แท้ก็แค่เล่นน้ำเองหรอ...เหลวไหลชะมัด

...ไม่ว่าแกคิดจะทำอะไร

ก็โจมตีฉันทั้งๆที่มองไม่เห็นไม่ได้หรอกน่า!!

ห๊า!?

หลบได้ก็แค่หนเดียวเท่านั้นแหละน่า...

หน้า 2
อะไรกัน!?

อ๊อก!!

มะ...มันอ่านทางเราออกงั้นหรอ!?
ไม่น่าจะมองเห็นเราได้นี่ แล้วทำไม...

หน้า 3
นะ...นี่มันจับได้ทั้งตัวเราและรอยเท้าเราอย่างงั้นหรอ...!?
ไอ้ของเหลวนี่มันอะไรกัน...

ห๊ะ...

ไอ้นี่ก็เป็นของเหลวนั้นเหมือนกันหรอ...!?

หน้า 4
เอ้า เป็นอะไรไปล่ะ? ไม่คิดจะเดินต้วมเตี้ยมแล้วงั้นหรอ?

ซากุระโคจิ - โท...โทกิคุง...

โค้ดเบรคเกอร์
โค้ดที่ 45 "Re-CODE ทั้ง 6"

** ของเหลวปริศนา "ปรอท" กำลังไหลทะลักออกมา!! **
เขาสู้เหมือนกับว่ากำลังสนุก...เหมือนกับว่ากำลังเล่นน้ำอยู่จริงๆ!!

หน้า 5
เซ็นโด - หนอย...!! ของแบบนี้...

คิดหรอว่าจะใช้สู้กับฉันได้!!?

อุ๊ก...
ฮึ๊ย...
โทกิ - เอ้าๆ...ท่าทางร่างกายจะขยับอะไรไม่ได้แล้วนะเนี่ย เท่านี่หมัดที่ภาคภูมิใจก็หมดความหมายล่ะซินะ?

ซากุระโคจิ - ห๊า...!?

เซ็นโด - อะ...อะไรกัน ไอ้ของเหลวนี่...
อุ๊ก...

หน้า 6
โทกิ - "ปรอท" ยังไงล่ะ...หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "เหล็กไหล"
สำหรับนาย ถ้าไม่เรียกว่า "เงินเหลว" ก็คงจะไม่เข้าใจล่ะซินะ?
ซึ่งก็หมายความว่า "พลังแม่เหล็ก" ของฉันสามารถควบคุมได้หมดทั้งรูปร่างและความแข็งของมันยังไงล่ะ

แน่นอน จะให้รัดนายจนตายก็ง่ายนิดเดียว
เซ็นโด - อุ๊บ...

โทกิ - เอาล่ะ บอกมาได้หรอยังล่ะ? ถ้ายอมบอกล่ะก็ ฉันจะไว้ชีวิตนายก็ได้
นายเคยเห็น "ใบหน้า" ของฉันมาจากที่ไหนและเมื่อไหร่?

เซ็นโด - คะ...คนที่ฉันเห็นนะเป็น "ผู้หญิง"...
ตอนศึกต่อสู้ระหว่าง "ผู้ถูกหา" กับพวก "โค้ดเบรคเกอร์" ฉันเห็น "ผู้หญิง" ที่มี "ตา" เดียวกับนายอยู่

แถมยังไม่ใช่แค่ "ผู้หญิง" ธรรมดา
ซากุระโคจิ - ห๊ะ?

หน้า 7
เซ็นโด - หล่อนเป็น "โค้ดเบรคเกอร์"
ที่มี "ใบหน้า" และ "ตาสองสี" เดียวกับนาย!!

ซากุระโคจิ - อะไรกัน...!? นะ...นั้นหรือว่า...

โอกามิ - รุ่นพี่เนะเนะเนะนั้นแหละครับ ผมได้ยินมาว่าฟุจิวาระ เนะเนะเนะเองก็เป็นอดีต "โค้ดเบรคเกอร์" เหมือนกันนะครับ
ซากุระโคจิ - อย่างงั้นเองหรอ...

หน้า 8
รุ่นพี่ฟุจิวาระคนนั้นนะหรอ อดีต "โค้ดเบรคเกอร์"!?

ปุ๋

โอกามิ~ มุขนี้ฝืดสุดๆไปเลยนะ
ถ้าคิดจะคลายเครียดล่ะก็ เอาอะไรให้มันตลกๆกว่านี้หน่อยไม่ได้หรอ...
โอกามิ - อ่ะ!?
เฮย์เกะ - ...ไม่ใช่แค่การล้อเล่นหรอกครับ

ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องจริง...

ซากุระโคจิ - รุ่นพี่...เฮย์เกะ?

หน้า 9
โทกิ - ถ้านายไปเห็นในตอนนั้นเข้า ก็คงจะรู้ซินะ?...ผู้หญิงคนนั้นนะ
ถูกฆ่าตายหลังจากเอาตัวเข้าแลกเพื่อปกป้องเด็กเปรตคนหนึ่ง

ซากุระโคจิ - ระ...รุ่นพี่เนะเนะเนะ...ตะ...ตายแล้วงั้นหรอ!?
แต่รุ่นพี่ก็ยังมีชีวิตอยู่ดีนี่น่า!? ทำไมถึงพูดแบบนั้นออกมาได้...

โทกิ - ทะ...ทำไมต้องมาปกป้องคนอย่างฉันด้วย...
ก็ฉันนะ...

เนะเนะเนะ - ...ก็ฉันเป็นพี่สาวนายนี่
จะให้ยืนดูเฉยๆได้อย่างไงกันล่ะ

หน้า 10
เห็นความสำคัญ...ของตัวเองหน่อยเถอะนะ...

โทกิ - บอกมาซิ!!
ไอ้ “ผู้ชายแผลเป็น” นั้นเป็นใคร!?

เซ็นโด - ...ถ้ารู้แล้วนายจะทำอะไร?

หน้า 11
โทกิ - แม้ต้องแลกด้วยชีวิต...ฉันก็จะฆ่าหมอนั้นให้ได้...

เซ็นโด - ฮ่าๆๆ!! เสียใจด้วย แต่นายจะทำยังไงก็เปล่าประโยชน์น่า!!
ท่านผู้นั้นเป็นหน่วยพิเศษภายใต้การบังคับบัญชาของ "ผู้ถูกหา" โดยตรง "Re-CODE" หมายเลข 3!! หนึ่งในหกบุคคลศักดิสิทธิที่ได้รับชื่อว่าแกร่งที่สุด!!
ผู้เชียวชาญทางสายพลังพิเศษของตนเองที่ "ผู้ถูกหา" ยอมรับ!! ไม่ใช่คนที่นายจะชนะได้หรอนะเฟร้ย!!

โทกิ – “Re-CODE” 03 ผู้ชายแผลเป็นอย่างงั้นหรอ?

เซ็นโด - พอใจหรอยังล่ะ? แต่ว่า ต่อให้นายจะรู้ไป มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก...

หน้า 12
คิดว่าฉันจะมานั่งเสียเวลาสานความยาวสาวความยืดกับนายไปทำไม!?

ฮ่าๆๆๆๆ!! ต่อให้จะแข็งขนาดไหน แต่ยังไงมันก็เป็นแค่ "เงินเหลว" ธรรมดา!!
"ผิวชั้นนอก" ที่ "ทำให้ร้อน" ของฉันทำให้มันระเหยเป็นไอได้สบายอยู่แล้วน่า

นายก็ด้วย!!

หน้า 13
ซากุระโคจิ - โท...
โทกิคุง!!

เซ็นโด - ฮ่าๆๆๆ!! "โค้ดเบรคเกอร์" ยังไงก็เป็นได้แค่เศษสวะวันยังค่ำ!!
ทั้งแก ทั้งผู้หญิงคนนั้น ก็แค่ไอ้พวกสวะที่เลือกที่จะตายเพื่อปกป้องพวกขยะอ่อนแอภายใต้ความถูกต้องก็เท่านั้นแหละ!!

ความแข็งแกร่งคือความถูกต้อง!! ผู้ชนะคือผู้สร้างกฏ!!
ฉันจะเก็บพวกแกทุกคน แล้วสุดท้ายก็จะได้ขึ้นเป็น "Re-CODE"...

โทกิ – โห...เรื่องนั้นฉันจะเห็นด้วยไม่ได้แล้วล่ะนะ

หน้า 14-15
เมื่อกี้ว่าใครว่าเป็นสวะมิทราบ?

ซากุระโคจิ - โทกิคุง!!

เซ็นโด - ชะ...ใช้ "เงินเหลว" มาสร้างร่างหลอกงั้นหรอ!?...ตะ...ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

หึ...
แต่ว่า คราวนี้นายได้...

โทกิ - เสียใจด้วยนะ แต่นายนะ
กำลังจะไปลงนรกแล้วล่ะ เซ็นโด

หน้า 16
เซ็นโด - พะ...พูดบ้าอะไรของนาย...
โทกิ - นายนะ...ซึมซับ "เงินเหลว" ที่ตัวเองทำให้ระเหยเข้าไปเองไม่น้อยเลยไม่ใช่หรอไง

แล้วถ้าฉันใช้ "พลังแม่เหล็ก" ของฉัน
ดึงเอาพวก "เงินเหลว" พวกนั้น
จากข้างในออกมาข้างนอกล่ะ จะเป็นยังไง?

ถึงนายจะให้ "ผิวชั้นนอก" สารพัดประโยชน์ของนายกันการโจมตีจากด้านนอกได้ แต่ถ้าเจอการโจมตีจากภายในจะเป็นยังไงกันน่า?

เซ็นโด - อ่ะ...
อ่ะ...

หน้า 17
ดะ...เดี๋ยวก่อนซิ เห้ย เมื่อกี้นายบอกว่าจะไว้ชีวิตฉันถ้าฉันยอมบอกเรื่องทั้งหมดให้ไม่ใช่หรอไง...

โทกิ - อ๋อ นั้นซินะ
ฉันบอกนายว่างั้นซินะ

แต่ว่า

ก็แค่โกหกนั้นแหละ...นะ
คิดว่าฉันจะยอมปล่อยพวกสวะไว้อย่างงั้นหรอ

หน้า 18
เซ็นโด - ห๊ะ...
นะ...นี่แก...

ปะ...ไปตายซะเถอะ!!

โทกิ - ตาต่อตา

ฟันต่อฟัน

หน้า 19
ฆ้อนเหล็กแห่งความถูกต้องต่ออธรรม

หน้า 20
ฉันไม่มีวันให้อภัยคนที่มาดูถูกพี่ของฉันหรอก...

"Re-CODE" 03...ฉันต้องจัดการนายให้ได้อย่างแน่นอน

เป็นไงล่ะ? คงตะลึงกับความยิ่งใหญ่ของฉันกันไปเป็นแถวๆเลยซินะ?
คงอยากให้ฉันช่วยปกป้องให้ช่วงที่นายลอสต์อยู่ล่ะซิท่า...

ยูกิ - รีบๆเข้าหน่อยเด๊ะ!! ทุกคนเขาไปชั้นบนกันหมดแล้วนะ!!
(คนเขาอุส่าห์นั่งรอนะเฟร้ย)

โทกิ - หะ...จะเฮ้ย!! ไอ้พวกนั้นมันไปแล้วจริงหรอ!!
** เนะเนะเนะตายมาแล้วหนหนึ่ง!? ศึกต่อสู้เข้าสู่เวทีต่อไปโดยทิ้งปริศนาไว้ภายหลัง!! **
ยูกิ - แง้ม อย่าพูดมากได้ไหมฟะ หนวกหูจิ๊บ

Thank you for reading...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

gumin/zx, Akasamana

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by caesarpk ()
Posted on Jun 4, 2009
Hey Judasu, would you mind translating CB to English if I don't seem to be able to translate for the next 5 weeks?
#2. by gumin/zx ()
Posted on Jun 4, 2009
เอ่อ .. . . .. . เรปบนไรหว่า -*-

ขอบคุณครับพี่พลอย
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 2, 2009 45 en caesarpk
Jun 7, 2009 45 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68