Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 93

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 22, 2010 09:03 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 93

One thing I love about CB; each of its arcs just gets more and more intense...>_>"

HOPE YOU CATCH UP SOON, UNOK AND SHINRA TENSEI PEOPLE~ X3

PS. Yep, I got Metallica raw, Gal...though I was kind of dead tired on the weekend, so I didn't get to download it till yesterday, and when I translated about half of the chapter, CB came out and suddenly caught all my attention more (as usual...plus, I kind of got hyped for CB yesterday because the first volume was just released in Thailand, though the translation is kind of weird...>_<"), so even though I planned to slow down until Shinra Tensei caught up, I ended up prioritizing CB over Metallica...Sorry~ >_<"

Reserved for Shinra Tensei Scanlation Group.


Code:Breaker
code:93 "Obliterated Memories"

Pg. 1
Sakurakouji - ["The hunt for the Blue Flame"!?]
This...This can't be, right!?

[All "Code:Breakers" are after Ogami...after his arm!?]

This can't be happening!!...Please, say something, Toki-kun!!

** Stunned by the neverending nightmare!! Yesterday's friends are today's enemies...!? **

Yuuki-kun!!

Yuuki – "Nyanmaru".

Pg. 2
Enough with your games. Go home.

...All of us "Code:Breakers" are his enemies.
It's not the same as before.

I don't want you to see Sixth's death.

Sakurakouji - ...Wha-

What're you talking about...?
Even if this is an order from "Eden", you guys can't possibly...

Pg. 3
Ogami - ...Yuuki.

Pg. 4
So you're serious.

Yuuki - Sixth,
I’ve already told you.

We "Code:Breakers"...

Pg. 5
Aren't...
Friends.

Sakurakouji - Stop...

Pg. 6
??? - That's enough, already.

Shigure - Who're you? Where'd you come from...?

??? - Let me hold out this battle for now.

Yuuki - ...Dunno who are you, but...

Pg. 7
Don't butt in!!

??? - That, I can't do.

Toki - He's fast!!
[He surpasses Yuuki's "speed of sound"!?]

??? - I knew that one day, this time would come.

Pg. 8
I won't let Eden kill Ogami-kun.

Yuuki - Shut up!!

Pg. 9
??? - He ran away...
He ran away?

Shigure - You let them escape out of some idiotic sympathy again, no?

Toki - Shut it, Shigure...We only go along with you because it's an order from Eden, not for you to be meddling with us.
To begin with, I've never heard that such a fishy group like "Code:Name" existed in Ede...

Shigure - Obviously. You weaklings are in no position to know about us "Code:Names".

Toki - What!?
??? - Enough.

Pg. 10
Enough of that. We need to first go after Ogami...
Now that "Code:Emperor" has awakened Ogami Rei...
Ogami Rei is now a consummate villain, the "threat that's yet to be seen."

We must give him a verdict of justice, under "Eden", right now.

Rui - "The Hunt for the Blue Flame", you say!? What's the meaning of this!!?
What threat could Rei ever pose to you!!?

Pg. 11
First, you judge "Him", who has committed no crime by saying that, and now, you’re going after Rei...?
Does Eden plan on making the same mistake agai...

Heike - ...I'll pretend I didn't hear that. Words of support for evil is unbecoming of "Code:Breakers".

...We're left with no alternative.
Both Yuuki and Toki have something they can't let go of, and for that, they became "Code:Breakers".

Rui - ...And you're...
OK with that!? Heike!!

Heike – The forthcoming time is upon us...that's all that is.

Pg. 12
??? - That was close. I've carried Haruto-kun and the kids to a safe place now. Don’t worry.

Good thing the wound isn't big, as opposed to the bleeding.

Eden's decision is absolute...They'll probably chase you to the end of the world until they can pass judgement on you.
By any means necessary.

But, I'm not going to let you become the second "Him".

Ogami – Then, you're...

Pg. 13
Perfect timing. I was getting bored of Eden's fishy justice, already. If they want it, then I'm up for their challenge.
??? - You must not get revenge!! "He" did that and ended up becoming evil, losing his humane heart...

Ogami - I won't...

I won't let Eden have it their way, nor will I become the second "Him".
I am just me.

Pg. 14
I can't become any more evil than I am as of now, anyway.

??? - Ogami-kun, you're such...

Code:Emperor - That's the host this great me has chosen for ya. [I'm awesome.]
Ogami - And whose fault is it that things ended up like this in the first place...?

Sakurakouji - Hmm...

??? - We...Well, I'm off now!! Bye!!
Ogami - He...Hey, wait a sec...

??? - Of course, I'm just a friend of yours who happened to pass by!!

Well, see ya!!

Pg. 15
President - Man...

My body felt light after not "taking it off" for some time.
Of course, I'm glad it went well without them knowing who I am. I can't afford to let them see me right now.
...That's right.

Now that the coming time has come.

Pg. 16
Ogami - I thought it was you.
President - Wah!!

O...Ogami-kun, what're you doing here!?
Ogami - That sure was one posh-up face for a shitty cat like you.
President - Wha...What's that~~!?

Any...Anyhow, never tell Sakurakouji-san of my inner pers...

WAH!!

Sa...Sakurakouji-san, since...since when, did you...
Sakurakouji - ...President,

That's cruel. Yuuki-kun and Toki-kun are seriously trying to trick me.
E...Everyone's after Ogami?...That isn't even possible.

Pg. 17
That was a very, very mean joke...
President - Sa...Sakurakouji-san.

Sakurakouji - That's right!! Shibuya Mansion!!
President - Eh!?

Sakurakouji - Let's head back to the mansion, right now!!
President - Sakurakouji-san!!

Sakurakouji - [I better head back to “Shibuya Mansion" and talk this over with Prince-dono and Heike-senpai!!]
[...Yuuki-kun and Toki-kun might be back, as well.]

[...That's right.]
[No matter when it was, weren’t we always together at "Shibuya Mansion"?]

Pg. 18
[The times we fought,]
[The times we were in pain,]
[The times we were sad;]

[Whatever happened...]
[In the end, we all laughed together in "that place."]

[That's why, I'm sure...]
E...Everyone!!

Pg. 19
President - ...The underground of this place is a fortress, after all. I doubt they'll actually leave it alone.
Code:Emperor - Well, it’s common practice to lure out the target, anyway.

Sakurakouji - This...This can't be...

But, this place...

This is where the precious memories of us...

Pg. 20
Ogami - ...All this means is...
They're dead serious...

** "Shibuya Mansion", the place filled with memories, has been destroyed...!! How will the betrayed Ogami make his move!? **

Next: How to narrowly escape death!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

19 members and 34 guests have thanked Ju-da-su for this release

likos64, Rena Chan, shamanchrno, GP Kyo, Judas, -Khriz-, Elena Kruyech, addenza, unok-kun, graficool, mirajane, maxikki, Harlett, Vally, boohoo, &lt;.Haruka.&gt;, Edek, stephen80, girin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by <.Haruka.> ()
Posted on Jun 22, 2010
Thank you Ju-da-su! what a surprising chapter.. ^^

*why... Toki, Yuuki-kun.. T_T*
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 17, 2010 93 es unok-kun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68