Code:Breaker 97

Not proofed...



Code:Breaker
code:97 "Take Hiding, Here and Now"
Pg. 1
Saechika - What did you do, Heike...?

Shamelessly let those guys get away and even let my sister turn herself into the evil.
I did tell you...
again and again to look over her, didn't I, judge?
** Saechika quietly and vehemently beating up Heike...!! **

Toki - Aren't you...being a bit extreme? Saechika-san?
Heike - ...It's Saechika-sama, Toki-kun.

Pg. 2
Toki - Well, Saechika-sama, why're you fixated that Ogami's evil anyway?

Saechika - ...Ogami Rei
has teamed up with the "Re-CODE". No need for any further explanation, I assume?

Toki - What...
[Ogami's working with that Kouji, my sister's enemy...!?]

...That idiot. In the end, trash can only join hands with trash, huh?
...Fine then.

I'll kill Ogami, along with those "Re-CODEs".

Pg. 3
Saechika - I like the dog with spirit.
But what can you do with your arm like that...?

Code:Revenger - You want me...to do something for your injured arm?

Toki - Yo...
Aren't you...

Code:Revenger - It'd been a while, Toki-kun.
I'm one of the "Code:Names"...

"Code:Revenger"

Pg. 4
-- Kibou High School, a school with fair numbers of students, as well as average grading, clubs and customs. But the only difference is... --
President - Nice seeing you here.
** To the calm after the storm!! What secret is hidden in this school!? **

Sakurakouji - I can't believe our school is the only place safe from the "Eden" and "Code:Breakers"

Pg. 5
But why is that...?
Rui - You'll know once you get in.

Sakurakouji - Pr...Prince-dono, is that alright with you?
Rui - Don't matter...if you're asking about my brother,

I'll beat him up and fix up his rotten nature if I ever meet him again.
That's what a sister is for, no?

Yukihina - It's meaningless if you hesitate only because he has the same blood as you...
I'll kill that guy for you.
Rui - Yukihina!!

Kouji - ...Don't push yourself, Rui. Just worry about what you want to worry about.
Whatever is your choice, I'll be watching your resolve from the side.

Rui - ...Kouji.

Pg. 6
Gosh...You two just never change.

[*In fact, their auras are very different from normal people.]
Sakurakouji - I can feel their immense aura when they're together!! It's awesome to have such great people as our friends!! [Yesterday's enemies are today's friends, indeed.]

Code:Emperor - Friends, hm...What'd you think of that, Rei?

Classmates - St...
Stop right there!!

Pg. 7
Get away from Ogami-kun and Sakura!! You baddies!!
An...And don't say we didn't warn you for bullying those two!!

Rui - Huh?
Sakurakouji - Everyone!!

Teacher - ...And so,
Classmates - They're good people?

Pg. 8
Where's your bag?
If they aren't gangsters, then who are they!?
Where'd you get those wounds, Ogami?
Teacher - [This formula will also be tested...]

Classmate - And why're you two so close to the student council pres?

Don't tell me that your garbage picking job was actually a lie?
Yeah, and instead, you went to hang out with those gangsters~

Ogami - ...No, I didn't.

Sakurakouji - We always got supported by Kanda-sensei, who’s the agent, but she isn't here today..."Eden" must've really called her then...

Pg. 9
Teacher - Um...Umm, what are you doing there...?

Yukihina - I'm just watching because I want to.

Go on.
Teacher - Eh!? Bu...But you can't...

President - Of course!! There you are!!

Pg. 10
Of...Of course, are you taking a look around since you can't wait?
You'll be our new practice teacher, right!!? We'll look forward to you, Yukihina-sensei!!

Classmate - Really!? That person's a practice teacher!?
Sakura, which university is he from!?
[He's so cool~]
Sakurakouji - ...Eh?

Yukihina - You mean practice in killing? I won't need that though.

Classmate - A practice teacher...is this the start of some mixed-up love...!?
[This's just like a dream~]
It'd be interesting if that's for real.

Sakurakouji - Wha...What's the meaning of this...?

Pg. 11
Classmate - Heeeh!! Our Kendo club of only 5 people is getting a special advisor!?

Ogami-kun!! Can you take on me seriously once I improved my skill!!?
Ogami - O...OK.

Classmate - I can feel that that advisor isn't just a normal person from his aura.

Sakurakouji - No way. Then, is Prince-dono also...
Classmate - I heard there's a transferred twelfth grader!!
Said she's one astounding one.

Pg. 12
Rui - ...And why am I the only one who has to come down to become a student?
Classmate - "Astounding" in another way!!?

Rui - Shibuya...You're a dead meat the next time I see you...
Sakurakouji - But why a boy's uniform?
Ogami - She somehow becomes the most problematic one.

Classmates - She's covered in wounds...Both hers and Ogami's don't look like some wounds you can normally get though...
Nothing about the new teacher, the advisor and the transferred student though...This seriously is sudden.

Pg. 13
Ogami - But they aren't even "Code:Breakers" with any authority of infiltration and investigation. How can they...
Teacher - Man...he just decide everything by himself, isn't he?

A practice teacher? A special club's advisor? A transferred student? All at once?
The principal better put some limit to his love for surprise. [Can't he feel for us teachers being pushed about?]
Sign - Everyone's Principal, Shibuya.

Shibuya - Ehe. <3

Pg. 14
Ogami - You just have to feel the burn for once, haven't you...? [Our school isn’t your personal belonging.]
President - Ogami-kun!! But I did all these just for...
Ogami - What good will these ever do...?

Wha...!?
The flame won't come out!?

Pg. 15
-- Kibou High School, old school building, student council room --
Rui - So you finally noticed it, Rei.

All special power is disable in the new school building of this school, which makes it our only sanctuary.
Shibuya has arranged for us to be able to stay here as well.

Kouji - Back when "he" who was Shibuya's apprentice got judged by "Eden" as an "threat to be seen" and fell into the evil,
President - How'd you know that!!
Kouji - Shibuya then pronounced himself as neutral and mix all his "rare serum" into the material used to build this new school building, so we can't use special powers here.

Yukihina - A perfect place for taking revenge of "Eden" for betraying "Him", I must say.
After all, they’re the cause behind everything…

Ogami - Sorry, but count me out of "that revenge".

Pg. 16
I thank you for helping us, but I'm not interested in taking revenge of "Eden" for "him".

Yukihina - But he raised you up. Don’t you hate "Eden"?
Ogami - ...Hate?

They might really betray him, but he became evil all because he himself is weak.
I don't even sympathize for him.

Yukihina - ...You,

Sakurakouji - Wait...

Ogami - Also, the one who burned "him" down is me, not "Eden".
I'll carry that cross myself.

Pg. 17
Sakurakouji - Ogami...
He - [Trudge on...]

[Trudge on carryin' the cross through living hell, more bitter than death. Those are better suited for you.]
[Live out your painful life.]

Ogami - If you want revenge, then come anytime.
Of course, I'm completely in for all challenges,
may it be from you or from "Eden".

Kouji - Hahahaha!! He's one barrel of laughs.
Rui - Kouji!!
Kouji - He just never shakes, no matter how they pushed him into the corner!!
As expected from the one who's chosen by the "emperor"!!

Let's leave it at that, you two.
We're here under "his" will...I've no intention of befriending you either.
Just think of it as that we're fighting together for our own ends.

...Your eyes don't look like those of a game being hunted down though.
Just what're you planning at?

Sakurakouji - Eh!?

Pg. 18
O...Ogami...

Kouji - ...Interesting.
Alright. Let me give you one warning.

Pg. 19
There's one "Code:Name" in among your classmates, it seems.

And that person

Pg. 20
has been watching over you two ever since the very beginning.

** The shocking truth!! Who's the joker!? How will Ogami catch that person!? **

The author is taking a break to collect information in the next issue. Expect our return in issue 36-37!! **