Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 99

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Aug 19, 2010 12:08 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 99

Reserved for Shinra Tensei Scanlation Group.


Code:Breaker
code:99 "The True Farewell"

Pg. 1
**Is it just? Is it evil?**

Pg. 2-3
Whoever wins is good!
Whoever loses is evil!
The Great Special Power War Begins!!

Pg. 4
Rui - Rei...
Yuuki!!
Student - Was that a gust of wind? A twister...!?
Also, I heard a really loud noise come from outside, just now...

Rui - Don't look outside...
[If normal people see our special powers, things will only go from bad to worse...!!]

Studen - Whoa!! It's getting foggy...!?
...Is this a cloud!?
** The uproar at Kibou High, due to the clash between Ogami and Yuuki!! **

Rui - Yukihina!! You're using your power, "States of Water", to make a vapor screen!?

Yukihina - I could just kill all the unneeded students, since it'd be faster that way...
But Kouji stopped me.
Rui - Yukihina!!

Pg. 5
If the students stay inside their classes, special powers shouldn't have any effect on them.
I'm going to help Rei...
Kouji - Don't get so worked up, Rui.

Rui - Kouji!?
Kouji - ...I can feel that murderous aura.

Someone's watching us...That person will probably kill the students if we go help him.
The "Code:Name" has the right to kill anyone, if it's for the justice they believe in.

Rui - What...!? But...But, if we don't go help, Rei’ll...
Kouji - Take a look.

Rui - ...What?

Pg. 6
Rei...Yuuki...
Kouji - Those two are "Code:Breakers"...They should already know each other.

They're aware that they can never lose,
even though the triumph will be left with nothing but emptiness from having to kill one's own friend.

My comrade, are you not aware of that, so much that it pains you?
Rui - ...Is there no other way? Those fools...I never want them to face this, at all.

Kouji - ...The path can always be found surrounded with hardship, Rui.
[Ogami Rei, I shall watch over your decision throughout.]

Pg. 7

Pg. 8
Yuuki - SONIC SEW.

Ogami - AAAAAGH!

Pg. 9
Sakurakouji - Ogami...!!
[What happened just now...!?]

Yuuki - NOISE CRUSH.
Sound causes a resonance which can break apart anything.

Sakurakouji - Yo...You're using "sound" to-...

Yuuki - "Sound" is an invisible weapon. It can't be stopped...

Pg. 10
Ogami - Burn to ashes.

Sakurakouji - Yuuki-kun!!

Pg. 11
Ogami - Your speed of sound is quite hard to deal with. Would you stop running around, already?
You have someone you want to save by obtaining this arm, no!?

Though, you're horrible for using that as your reason to hurt others.

Yuuki - You wouldn't understand, since you can kill your own brother as if it's nothing.

...I can hear it. I can hear Makoto's heart, saying “I want to live".
*BADUMP*

*BADUMP*
*BADUMP*
I can't just sit back and do nothing as that sound becomes weaker by the day...

I'll do anything to protect his life.
What's so wrong with that!?

Pg. 12
Student - Oh!! It really is you, Ogami!
What're you doing over there?

It's dangerous outside, with the wind and this thick fog, you know...?

Sakurakouji - What!?

Pg. 13-14
Student - WHOA!!

Wha...What's that...?
A bomb!?
No, it's not...
I...I'm sure...

It came from that guy...

Sakurakouji - Oh...Oh no, everyone saw Yuuki's special power!!

Yukihina - There.
Told you.

Rui - Kouji!! We can't let them...
Kouji - One second!!

Pg. 15
Ogami - N...No, everyone!! We're doing some filming for the Movie Club.
You know? The Movie Club!!

Student - Eh!?
Re...Really!?

But, how'd he do that, just now...?
Was that CG?
Rei - Anyhow, please get inside and keep the door shut...

UGH!!
Student - KYAAAA!!

Yuuki - You must be pretty confident, to undo your Blue Flame in front of me...
As if you're just asking me to take it...

Student - St...

Pg. 16
STOP IT!!
Sakurakouji - Maeda-kun!!

Student - Wha...What the hell are you doing!!?
I don't know what happened, but that's too much...

Yuuki – Don't...

GET IN MY WAY!!
Student - KYAAAA!!

Pg. 17
This...This isn't just a recording...
Th...That guy's...

A real monster...!!

Kids - Waaah, it's the sound monster!!
The noise pollution!!
His sound wave will contaminate other living things...
Don't get near him!!
You deadly weapon!!
He can't control it completely? We could be killed anytime...
Get away, you evil.

Sign - [Don't step on it.]
Makoto - ...You must be very worried about the flowers to say that!

You're so kind and strong.
You're amazing!!

Pg. 18
Yuuki - ...You're not scared of me?
Makoto - Why should I be!? You're an amazing guy, after all.

Shigure, I've found one awesome guy!!
I'm Makoto. And you are?
Yuuki - Yuuki.

Makoto - I'll call you Yu, then!! I'm happy to be your friend!!
Let's get along together, Yu!!

Yuuki - ...That's right, I'm a monster. That's what everyone said.
Even so, Makoto's different.

Makoto's special...
He's an angel...

But, then...
But then, because of me, he...

That's why Makoto's the only one I must save with my own strength!

Pg. 19
FOR THAT, DON'T GET IN MY WAY!!
Student - WAAH!!
KYAAAA!!

Code:Emperor - Don't, Rei. You can't!!

Have you forgotten!? "Code:Revenger" is among those classmates!

This is part of his plan...
This school is our safe spot. If everyone knows about your power, you won't be able to stay here...
This is his plan to get you out of the school!!

I do feel bad for the other classmates that became his bait, but you can't go along with his plan...
Get it!?

Yuuki - What're you whispering about?
Quickly now, give me that arm...

Pg. 20
Student - Yo...You monster!! Don't you lay a hand on Ogami!!
I won't move away from here!! NEVER!!

Sakurakouji - Everyone!!
Yuuki - Go away!! This is none of your business.

Student - Ah!! That doesn't matter!!
That guy might be blunt, and always gets covered in wounds without ever telling us a thing...
To be honest, I don't get him, either!!

Even so...
I might not be able to tell what's real and what's not, but...
But...
There's one thing we do know!!
Yeah!!

Whenever we're...
Whenever we're, we know...

Pg. 21
That Ogami always helps us when we're in trouble!!
That's why we'll never move!! Isn't that what friends are!?

Sakurakouji - E...
Everyone...

Yuuki - ...If that's how you want it...

Then I'll crush you all to pieces!!

Student – KYAAAAAAA!

Pg. 22

Pg. 23
Ogami - ...No matter what happens,
I will never let you lay a hand on these guys...!!

Sakurakouji - Ogami...!!

Student - ...Eh!?
Ogami...
Your...Your arm...

** Ogami brings his power to the light!! How will his classmates react when everything goes as the enemy planned!? **

next: The Bangaihen following on the next page.
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 5 guests have thanked Ju-da-su for this release

likos64, Rena Chan, ¬Bol, Elena Kruyech, unok-kun, mirajane, zetsubou.shin, <.Haruka.>

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 20, 2010 99 es unok-kun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68