Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 105

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Sep 24, 2010 16:27 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 105

TOUCHY~~ T____T

Sorry for being a bit late...I'm totally addicted to Pokemon White, right now (though I'm kinda wondering right now if I should be playing Black rather than White...Ah well, maybe I should just play both...:p )

Not proofed... Proofed...

Reserved for Shinra Tensei Scanlation.


Code:Breaker
code:105 “Shooting Fireworks”

Pg. 1
People - No!!
There're still people under those ruins...!!
** Back in the time where he has yet to shut himself out... **

Yuuki - This is terrible!! I'll help blow away all the rubble and save everyone!!
Shigure - You can't, Yuuki! It's already too late!!

Yuuki - It's not, Shigure!! I can still use my speed of sound to help everyone, and...

Pg. 2
Shigure - Cut it out!! You're getting reckless again!
Don't be so full of yourself just because you have the power!! You want to get yourself killed!?

Do you even understand how worried Makoto is!?
Yuuki - ...Even so...

Even so, I still want to save everyone!!
I can do it!!

Makoto - Yuuki!!

Yuuki - I'll get you out right now!!
*Badump*
*Badump*
[I can hear the sound of a heart that's about to fade away...!!]
[Saying "I want to live"!!]

*Ba...*
...You can't!

You can't stop yet!!
[I'll definitely help that person, no matter who it is!!]

Yuuki - No...

Pg. 3
Shigure - Yuuki!!

That idiot!! I told you time and time again...
Yuuki!!
Hang in there, Yuuki!!
Yu...

Yuuki - Ma...Makoto...

Makoto - Go...
Good that...

you're saf...

Pg. 4
Yuuki - Ma...
Makoto!!

[I won't listen to any other voice. I'm not going to make any other friends, either.]
[My two hands are only for saving my one and only precious Makoto.]
[That's my resolve to become a "Code:Breaker".]

** With his pledge engraved in his heart, he shuts himself off from all else and scampers into the darkness. **

Pg. 5
Ogami - Yuuki!!
Sakurakouji - Yuuki-kun!!

Get a hold of yourself, Yuuki-kun...

Yuuki - ...It's not
over yet.

Everything is...just merely starting.

Pg. 6
Classmate - KYAAA!!
Those sound waves again!!
It…It seems quite different, though...

Ogami - How can you still use that much power when you're on the verge of losing it already...?

Don't tell me that that medicine...

Yuuki - It's a medicine that forcefully amplifies special power. My power won't lose due to this, as well.
Prepare yourself, Ogami.

Ogami - Yuuki...If that's your resolve as a "Code:Breaker", then guess I'm left with no other choice.

Pg. 7
Bring it.

Yuuki - I'll beat you black and blue!!

[We, the "non-existents",]

[don’t have names,]
[proof of existence,]

[or even our leftover memories.]

[That's why...]

Pg. 8-9
[I'm betting all I have]
[on this one attack.]

Ogami - Is that all you've got? Absolutely no improvement from before, huh...

Yuuki - ...You can't beat the "Code:Names" with that level of power, Ogami.

Pg. 10
"SOUND LIFE"

Ogami - What'd you...

Wha...
Ugh...
[The sound...his power is flowing into me...!?]

Yuuki!! Wha...What're you...

Yuuki - I was wrong...I can no longer hurt you or anyone else.
...I'm...

Pg. 11
[I'm giving all my power to you.]
[So...save Makoto for me.]
[I'm sure you can do it, Ogami...]

Ogami - Ridiculous...
If you do that,
you'll lose your li...

...No way. You-

Pg. 12
St...

STOP!!

Pg. 13
Shigure - That...
idiot.

Toki - Yuuki...!!

Yuuki - [Fireworks.]

Pg. 14
[The fireworks shot up in the darkness inside me.]

[They were small at first,]
[but keep getting bigger.]

[I tried to shield my ears from them again and again, thinking to myself that this “game” isn’t going to last,]

[but...]

[those fireworks]

[are so bright,]
[so enjoyable, so passionate,]
[and so transient.]

[The fireworks bloom for a second before fading away.]

Pg. 15
[Before I knew it, I was already wishing in my heart]
[that they'll keep blooming for a little longer.]

[...I'm sorry, Makoto. I can't take down Ogami.]
[I can't even save or protect you.]
[...But,]

[Ogami, you certainly]

[can protect Makoto and everyone, right?]

[That's why I'm handing]
[the very last drop of my life to you...]

Pg. 16
Sakurakouji - I'll never let you!!

Ogami - Wha...

...Yuuki's special power has stopped...

Sakurakouji – Why!?

Pg. 17
...Why?
Why are you killing yourself on your own, like that!?
...Why!?

Yuuki - ...I'm worthless.
I actually want to save Makoto, Ogami, and everyone...
but I couldn't protect all those who're precious to me with my hands alone...

Sakurakouji - Isn't that what friends are for!?

Why didn't you tell us...?
Why can't Ogami and I be your friends?

Pg. 18
Yuuki - "Nyanmaru"...

Sakurakouji - With or without special powers, humans are weak.

The hands of one person can take up no more than another person...
That's why we treasure our friends who can help us...
protect everyone.

Yuuki - ...That's not acceptable.

Pg. 19
Makoto is suffering all alone, right now...Yet, how...
how can I be going around, making friends like you all do?
Sakurakouji - Yuuki-ku...

Yuuki - Isn't this...!?
Sakurakouji - What's wrong? Did you hear something!?

Yuuki - "Morse Code"!!
No way...

Shigure - Makoto, you...

can move your fingers, now...?

Makoto - [Yuuki,]

Pg. 20
[I can hear your voice.]
[I love how kind-hearted you are, more so than anyone else.]
[Come visit me with more friends next time, OK?]

Yuuki - Ma...

Makoto - [You're my proud friend.]

[Stay with me]
[forever and ever, alright?]
Sign - Don't walk here.
** Cured by their pure, everlasting friendship... **

next: Every cloud has a silver lining...!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 2 guests have thanked Ju-da-su for this release

likos64, Rena Chan, Elena Kruyech, unok-kun, Harlett, zetsubou.shin, <.Haruka.>

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rena Chan ()
Posted on Sep 25, 2010
This is...another awesome chapter T^T

CB is just getting more and more epic...
#2. by zetsubou.shin ()
Posted on Sep 26, 2010
the redraws killed me...i'm a ghost
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 18, 2011 105 id EX7

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68