Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 85

Fairy Tail Ch. 85 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on May 10, 2008 03:24 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 85

OK, done. Enjoy~ XD

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 85 “เกมแห่งวิมาน”

หน้า 1
แฟร์รี่เทล

LUCY (ลูซี่)
17 ปี! หน้าอกใหญ่มาก เป็นผู้อัญเชิญภูติดวงดาว <3
สีที่ชอบ? ฟ้า
สเป็คผู้ชายที่ชอบ? คนที่คุมตัวเองได้
ถ้าให้สมมุติว่าเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง? กระต่าย
เวลาว่างชอบ? เขียนหนังสือ/ ช็อปปิ่ง/ ทำอาหาร
แล้ววันหยุดล่ะ? เขียนนิยายไม่ก็ไปเที่ยวเล่น
กิลด์ที่สังกัด
แฟร์รี่เทล

หน้า 2
นัตซึ – แฮปปี้!!! ดึงให้มันแรงๆกว่านี้หน่อยเซ่!!!
แฮปปี้ – ฉันดึงสุดแรงแล้วนะ!!!

นัตซึ – ฮึบบบบ!!! จะหลุดแล้ว . . .
แฮปปี้ – ฮึบ
** ตอนนี้ โลกทั้งโลกกำลังมีภัยร้ายที่ไม่เคยมีมาก่อนคืบคลานเข้ามาหา! . . . เพื่อความสนใจน่ะ <3

ตอนที่ 85 “เกมแห่งวิมาน”

หน้า 3
นัตซึ – ออกแล้ว!!!

วอลลี่ – อุ๊บ . . .

เอ๋
นัตซึ – คราวนี้มันไปใส่ที่เจ้าเหลียมแทนแฮะ!!
แฮปปี้ – ไอ้ตรงที่สวมของหน้ากากนั้นมันยังไงกันแน่เนี่ย

วอลลี่ – ยังตัดสินกันไม่ได้หรอกน่า เจ้าซาลาแมนเดอร์

อุ๊บ

หน้า 4
นัตซึ – ฉันก็ซัดนายเอาคืนไปเรียบร้อยแล้ว
แถมเอลซ่ากับแฮปปี้เองก็ปลอดภัยดี ไอ้ด้านฉันนะไม่มีเหตุผลที่ต้องทำอะไรมากไปกว่านั้นหรอกน่า

วอลลี่ – พวกฉันจะไปสู่วิมาน

อิสรภาพที่แท้จริงที่เจราลพูดไว้
สู่โลกที่เราสามารถสั่งการคนอื่นได้ . . .

แฮปปี้ – นี่มันอะไรกันเนี่ย นัตซึ!! รู้สึกหยักแหยงจัง!!
นัตซึ – ปากงั้นหรอ!? มันโผล่มาจากทั่วไปหมดเลย

หน้า 5
เจราล – ยินดีต้อนรับ ท่านทั้งหลาย

วอลลี่ – เจราล!?
เจราล – สู่หอคอยวิมานแห่งนี้

เกรย์ – ไอ้ปากพวกนี้มันอะไรกันเนี่ย!?
จูเบีย – พะ . . . พูดได้ด้วย!!!
ชิมอน – นี่แหละเจราลล่ะ มันสำหรับทำให้คนทุกคนในหอคอยได้ยินที่เขาพูดได้อ่ะนะ
ลูซี่ – งั้นมีปากแบบนี้อยู่ทั่วทั้งหอคอยเลยงั้นหรอ . . .

เจราล – ฉันคือเจราล ผู้บัญชาแห่งหอคอยนี้
ฉันได้เรียงตัวเบี้ยของทั้งสองฝ่ายเรียบร้อยแล้ว

รีบๆเริ่มกันเลยดีไหมล่ะ?

หน้า 6
เกมแห่งวิมานอ่ะนะ

หน้า 7
นัตซึ – เกมงั้นหรอ?
วอลลี่ – เจราล นี้มันหมายความว่ายังไง . . .

เจราล – กติกาน่ะง่ายมาก

ฉันต้องการเอาเอลซ่ามาเป็นเครื่องสังเวย และดำเนินพิธีการคืนชีพเซเรฟ
เกรย์ – อย่ามาล้อเล่นหน่อยเลย

โชว – เจราล . . .

เจราล - นั้นก็คือ ถ้าประตูสู่วิมานเปิดออกเมื่อไหร่ ฉันก็จะเป็นฝ่ายชนะ

ถ้าพวกนายขวางฉันได้ล่ะก็
พวกนายก็จะเป็นฝ่ายชนะ

แค่ว่า . . . ถ้ามันง่ายแค่นั้นก็คงไม่สนุกกันพอดี
ฉันเลยจัดเตรียมนักรบ 3 คนเอาไว้ด้วย
ชิมอน – นักรบ 3 คน?
ใครกัน?

เจราล - ถ้าผ่านพวกนั้นไปไม่ได้ ก็จะมาถึงตัวฉันไม่ได้
พูดง่ายๆ นี้ก็คือ แบ็ตเติ้ลโรเยล 3 ต่อ 7

หน้า 8
สุดท้าย ฉันจะอธิบายกติกาพิเศษข้อหนึ่ง

มีสิทธิที่พวกสภาจะโจมตีที่แห่งนี้ด้วยแซตเทิ้ลไลท์สแควร์
มันก็คือเวทย์ทำลายล้างสุดยอดที่จะทำลายทุกสิ่ง เอเทเลียน

วิดัลดัส – ไม่เห็นเคยได้ยินมาก่อนเลยนี่ เจราล!!!
ถ้าโดนไอ้นั้นเข้าไป พวกเราทุกคนก็ต้องถูกส่งไปลงนรกกันหมดน่ะซิ!!!

อิคารุก้า – วิดัลดัส นายกลัวแล้วอย่างงั้นหรอ?

วิดัลดัส – ตรงกันข้าม!!! คนละขั้ว!!! รีเวอร์ส!!!!
ฉันไฮสุดๆเลย!!! รอเวลาที่มีงานอันตรายๆแบบนั้นมานานแล้ว!!!!

เจราล – เวลาที่เหลือ ไม่มีกำหนด
แต่ว่า เมื่อไหร่ที่เอเทเลียนถูกยิงล่ะก็
เมื่อนั้น ทุกคนก็จะตายหมด
ไม่มีผู้ชนะ หรือเรียกได้ว่า เกมโอเวอร์

หน้า 9
ลูซี่ – ระ . . . เรื่องแบบนี้ หมอนั้นคิดอะไรของเขาอยู่เนี่ย . . .
เกมที่แม้แต่ตัวเองก็ตายได้เหมือนกันเนี่ยน่ะ . . .

เอลซ่า – เอเทเลียนงั้นหรอ?
สภาเนี่ยนะ?
ปะ . . . เป็นไปไม่ได้!!!
เรื่องแบบนั้นน่ะ . . .

เกรย์ – เอลซ่า!!!

ชิมอน – โชว!!! นายทำอะไรของนายน่ะ!!!

เจราล – เอาล่ะ

มาสนุกกันเถอะ

หน้า 10
โชว – ฉันไม่ให้ใครมาแตะต้องพี่สาวได้แม้แต่ปลายนิ้วหรอก
เจราลน่ะ ฉันจะเป็นคนจัดการมันเอง!!!
เอลซ่า – นะ . . . นี่!!! โชว!!!

ชิมอน – อย่านะ!!! นายคนเดียวทำอะไรมันไม่ได้หรอก!!!

บ้าที่สุด!!! ฉันจะตามโชวไปเอง!!!
พวกนายน่ะ ไปตามหานัตซึเถอะ!!!

เกรย์ – เฮ่ย!!! แกก็ด้วยงั้นหรอ
จูเบีย – จูเบียจะไปกับท่านเกรย์
ส่วนคุณลูซี่ไปทางนั้นก็แล้วกัน
ลูซี่ – เดี๋ยวซิ!!! จะให้คนที่อ่อนแอที่สุดอย่างฉันไปคนเดียวเนี่ยน่ะ!!?

หน้า 11
นัตซึ – มันเรื่องอะไรฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอก
แต่ถ้าซัดเจ้าเจราลได้ก็เป็นอันจบซินะ
ดีล่ะ!! ฉันเริ่มไฟลุกขึ้นมาแล้วซิ!!!
แฮปปี้ – เขาจะอยู่บนสุดนั้นจริงๆหรอเปล่าน่า

วอลลี่ – อะ . . . อะไรกัน เจราล . . . ไอ้เอเทเรียนที่ว่าเนี่ย . . .
ถ้าโดนไอ้นั้นเข้าไป พวกเราก็ตายกันหมดนะซิ

ฉันแค่อยากได้อิสรภาพที่แท้จริงเท่านั้นแท้ๆ . . .

นัตซึ – นายอยากได้อิสรภาพแบบไหนฉันก็ไม่รู้หรอกนะ
แต่ว่า แฟร์รี่เทลเองก็สนุกแบบอิสระอยู่เหมือนกันนะ

หน้า 12
แฮปปี้ ในเกมนี้ท่าทางจะมีการโกงได้ด้วยซินะ
แฮปปี้ – ไอ๊

นัตซึ - บินไปให้ถูกชั้นบนสุดรวดเดียวไปเลย!!!!
แฮปปี้ – ไอ๊!!!!

หน้า 13
วอลลี่ – เจ้าซาลาแมนเดอร์

ผ้าพันคอ . . .
สวย
ดี . . .

นัตซึ – อะไรน่ะ?

มีอะไรกำลังมา

หน้า 14
ฟุคุโร่ – ฮูก!!!!
นัตซึ – อั๊ก

เหวอ

ชิมอน – ซาลาแมนเดอร์!!?

ไม่เป็นไรใช่ไหม!?
นายเป็นใครน่ะ
แล้วหมอนั้นอีก

หน้า 15
ฟุคุโร่ – คนที่ทำผิดกติกาให้อภัยไม่ได้
นักรบจัสติส ฟุคุโร่ ออกโรงแล้ว!!!
ฮูก

นัตซึ – นกงั้นหรอ!!! นกมันพูดว่าความยุติธรรมได้ด้วยวะเฮ้ย!!!

ชิมอน – หมะ . . . หมอนี้มัน!!?

ซวยแล้ว!!! มาทางนี้เร็วเข้า!!!
แฮปปี้ – นัตซึ!!! หมอนั้นน่ะ . . . เป็นพวกของเจ้าเหลี่ยมเมื่อกี้น่ะ!!!
ชิมอน – แต่ตอนนี้ฉันอยู่ข้างพวกนายแล้ว!!!

อย่าเอาฉันไปเปรียบกับเจ้าหมอนั้นนะ!!!

หน้า 16
ช่วงเวลามืดมิด!!!!

นัตซึ – เหวอ!!! มืดตึ๊ดตื๋อเลย
แฮปปี้ – ใช่หมอนั้นจริงๆด้วย

ชิมอน – ตอนนี้แหละ!!!

ฟุคุโร่ – ฮูก

หน้า 17
ฟุคุโร่แห่งความถูกต้องน่ะ มองทะลุได้แม้แต่ความมืด

จัสติส ฮูกฮูกฮูก!!!!

หน้า 18
ชิมอน – บ้าน่ะ . . .
ต่างกันขนาดนี้เลยหรอ . . .

ฟุคุโร่ – ฮูก

หน้า 19
ชิมอน – กิลด์ลอบสังหาร
กองพลหัวกะโหลก!!!!

แฮปปี้ – กิลด์ลอบสังหารงั้นหรอ!!?

ชิมอน - หนึ่งในกิลด์แห่งความมืดน่ะ
พวกนั้นไม่รับงานตรงๆ แถมยังกลับไปเชี่ยวชาญงานชนิดลอบสังหารแทน เป็นกิลด์ที่ร้ายกาจที่สุดเลยล่ะ

ในนั้นเองก็มีกลุ่มคนสามคนที่เรียกตัวเองว่า “ทรินิตี้เรเวน” ที่เป็นกองพลในตำนานที่ได้ลอบสังหารทหารบังคับบัญชาของฝั่งตะวันตกทุกคนในช่วงสงครามคัปเรีย . . .
แฮปปี้ – แล้วหมอนี้เป็นคนหนึ่ง . . . ตัวหนึ่งในนั้นหรอ?
แต่ว่า!?
ฟุคุโร่ – ฮูก ฉันมาเพื่อที่จะทำลายล้างพวกคนชั่วทั้งหลายต่างหาก

ชิมอน – หมอนั้นน่ะ เป็นมือโปรเรื่องการฆ่านะ!!! เราสู้มันไม่ได้หรอก!!!!

หน้า 20
ฟุคุโร่ – ซาลาแมนเดอร์ . . . ความชั่วร้ายขอนายเองก็ถูกส่งไปจนถึงกิลด์ของพวกฉันเหมือนกัน!!!
นักรบจัสติสน่ะ จะทำลายคนชั่วไปจนหมด!!!!

กิลด์น่ะ คือที่ๆพวกเรารวมรวมความฝันและศรัทธาต่างหาก
ไม่ใช่ที่ๆจะมาทำงานไร้สาระหรอกนะเฟร้ย
** เปลวไฟของนัตซึ จะเผาผลาญผู้ชั่วร้ายจนหมดสิ้น!! ถึงเขาจะยังไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรก็เถอะ (เหยื่อตก) **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by  ()
Posted on Jul 15, 2008
It is a LOTRO Gold selling site for the game, offering lord of the rings gold at our low prices with free delivery to your the LOTRO Gold account and LOTRO Gold. All of our items are collected with out money cheats or hacks.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 10, 2008 85 en cnet128
May 8, 2008 85 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68