Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 105

Fairy Tail Chapter 105 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Oct 6, 2008 16:23 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 105

Slacking off day and night~ (have been lazing around for a whole week)

Finally, it's done. Sorry for the lateness . . . >_<"

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 105 “ผู้ชายนามรัคซัส”

หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 105 “ผู้ชายนามรัคซัส”

ชื่อ กาซิล เร้ดฟอคส์ อายุ ?
เวทย์ เวทมนตร์ปราบมังกรเหล็ก
ของชอบ เหล็ก เศษขยะ ของเกลียด ท้องว่าง

หน้า 2
ชาวเมือง – ฮ่าๆๆๆ
ดูนี่ๆ

** ศูนย์รวมจอมเวทย์ แฟร์รี่เทล! ที่นี่เองก็มีชายคนหนึ่งปรากฏกายขึ้น . . . บางอย่างดูจะไม่ชอบมาพากลเอาซะเลย! **

เห่ยสุดๆไปเลยฟระ ไอ้พวกแฟร์รี่เทล!!!
ทำไมต้องไปให้ความสำคัญกับไอ้พวกนั้นมากนักก็ไม่รู้
ทำไมในกิลด์ต้องมีสระน้ำแบบนั้นด้วยฟระ ไม่เห็นจะเข้าใจไอ้พวกนั้นเล๊ย
ดูหมอนี้เซ่ ท่าทางปวกเปียกชะมัดเลยเว้ย

ฮ่าๆๆๆๆ

ห๊า?

หน้า 3
มะ . . . หมอนั้นมันรัคซัสแห่งแฟร์รี่เทลนี่หว่า!!!!
ทำไมถึงมีอยู่ในร้านเหล้าโทรมๆแบบนี้ได้เนี่ย . . . !!!?
ขะ- . . . ขอตัวล่ะคร้าบ!!!

รัคซัส - ทำตัวเองซะงี่เง่าเลยเชียวนะ ลุงนี่

หน้า 4
ซาโต - โอ้แหมมม!!! เคียโฮโฮโฮ!!!
สมกับที่เป็นคนดังจริงๆ แค่จ้องแค่นั้นก็ทำเอาคนหนีกระจายได้เลยนะเนี่ย . . .
สะท้านไปทั้งตัวเลยนะเนี่ย~

หลานของมาสเตอร์มาคารอฟ . . . ใช่ไหมล่ะ?
แบบนี้เขาต้องเรียกว่าอะไรนะ? จะเรียกว่าได้บุญจากปู่ดีไหมเนี่ย?
เชอะ~ น่าทุเรศ

หน้า 5
โอ๊ะโอ๋ น่ากลัวจัง

ดารัส – ซาโต . . . อย่าหาเรื่องเขาหน่อยเลยเถอะนะ~
ซาโต – ฉันจะหาเรื่องไอ้กิลด์ไก่อ่อนแบบนั้นซักหน่อยก็ไม่ได้เสียอะไรซะหน่อยนี่ ดารัส

รัคซัส – ซาโตหรอ?
ไม่เห็นเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนเลยนี่

ซาโต – หือ . . . ก็เอ้อซิ!!! มันก็ต้องแหงอยู่แล้ว ก็ฉันเป็นคนที่ทำงานอยู่ในเงามืดนี่หว่า
ไม่ได้อยากจะเปิดโปงความโง่ของตัวเองลงหนังสืออย่างพวกแกนี่

หน้า 6
รัคซัส – ถ้าแกอยากตายขนาดนั้น ให้ฉันช่วยไปสบายให้เอาไหมล่ะ?
ดารัส – คะ- . . . คุณลูกค้า!!! พอแค่นั้นจะดีกว่านะครับ!!! ซาโตนะ . . .
รัคซัส – ไปกันข้างนอกเลยปะ

ซาโต – เคียโฮ
คนที่จะไปข้างนอกนะ

มันแกคนเดียวต่างหากล่ะเฟร้ย

หน้า 7
ชาวเมือง – เหวออ
กรี๊ดดด

ซาโต – เคียโฮโฮโฮโฮ!!!! อ่อนเกินไปจริงๆด้วยฟระ แฟร์รี่เทล!!!!
พรุ่งนี้ไปล่านางฟ้าน้อยๆนมใหญ่ๆซักหน่อยดีไหมน่า

หือ?

หน้า 8
อ้ากกก!!!!

ชาวเมือง – เหวอ

ฟ้าผ่าหรอ . . .
จากพื้นเนี่ยน่ะ!!?

หน้า 9
ซาโตมัน!!!!
เครซี่มังกี้ ซาโตคนนั้นถูกจัดการง่ายๆแบบนั้นเลยหรอ!!?
ล้อเล่นกันใช่ไหมเนี่ย!!?
ชายคนนี้เป็นใครกันแน่

รัคซัส – ทุเรศชะมัด

หน้า 10
กิลด์ของฉันมันกลายเป็นตัวตลกขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันฟระ . . .
ปู่ . . .

ดารัส – มะ- . . . ไม่ดีแล้ว . . . ซาโตถูกจัดการแบบนี้ . . .
หวังว่าพวกนั้นจะไม่คิดจะเอาคืนหรอกนะ . . .

-- แฟร์รี่เทล --

หน้า 11
ลูซี่ – อืมมม . . .
จะมีงานไหนที่ฉันจะไปลุยคนเดียวได้บ้างไหมเนี่ย?

นัป – คนเดียวหรอ? ไม่ไปกับพวกนัตซึกับเกรย์หรอกหรอ?
ลูซี่ – เรื่องนั้นอ่ะนะ

เกรย์ – โทษที

ฉันถูกสั่งให้คอยดูแลหมอนี้เอาไว้น่ะ
จูเบีย – ไปทำงานก่อนล่ะนะคะ <3 ท่านเกรย์กับจูเบีย สองต่อสอง
ลูซี่ – อ่ะ . . . งั้นหรอ

หน้า 12
เอลซ่า – เกราะใหม่ฉันมันไม่พอดีตัวเอาซะเลย!!! (เจ็บหน้าอกไปหมดแล้ว!!) น่าโมโหจริงๆ!!! ฉันต้องไปต่อว่ากับบริษัทฮาร์ทครอทซ์หน่อยแล้ว!!!
ลูซี่ – พยายามเข้าน่ะ

นัป - ก็ยังมีนัตซึอยู่ไม่ใช่หรอ?
ลูซี่ – เฮ่อ ก็ดูนั้นซิ

แฮปปี้ – นัตซึ!! นี่ไง . . . ไฟเนี่ย กินดูซิ
นัตซึ – ฉันไม่หิวง่ะ
นัป - เป็นอะไรไปแล้วเนี่ย นัตซึ!!!

ลูซี่ – มาตอนนี้ผลข้างเคียงของการกินเอเทเลียนเข้าไปเพิ่งจะแสดงออกมาล่ะมั้ง

แฮปปี้ – นัตซึ!!!

นัป - เป็นแบบนั้นคงทำงานอะไรไม่ได้ซักพักหนึ่งล่ะนะ

หน้า 13
ลูซี่ – แต่ว่าน่ะ!!! ถ้าฉันไม่ทำอะไรซักอย่างก็ไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าเดือนนี่นะซิ~ นัป ช่วยอะไรหน่อยได้ไหมง่ะ!!!
นัป – ขอผ่านล่ะ ฉันกำลังหางานที่มีแต่ฉันที่ทำได้อยู่อ่ะนะ
ลูซี่ – หมายความว่าไงล่ะนั้น . . .

“ปราบสัตว์ประหลาด” . . . งานแบบนั้นท่าทางจะไม่ไหวอ่ะ . . .
ส่วนงาน “หาสมบัติใต้ทะเลลึก” . . . ฉันคนเดียวก็ไม่ไหวหรอก

หือ? “รับสมัครอาจารย์สอนเวทมนตร์เด็ก”!!?
อันนี้ล่ะ!!

เดี๋ยวซิ!!! อันนั้นฉันเห็นก่อนนะ . . .
กาซิล – ใครหยิบก่อนได้ก่อนไม่ถูกหรอไง?
ลูซี่ – ว่าไป นายนะ จะทำงานแบบนี้ไหวแน่หรอ!!?

หน้า 14
กาซิล – ฉันจะทำงานแบบไหนก็เรื่องของฉัน
เลิกหวังซะเหอะ แม่สาวบันนี่เกิลเอ๊ย

ลูซี่ – หนอย!!!

แค้นใจ~~~!!!

เจ็ต – ทำเป็นอวดไปได้ ไอ้บ้านั้น
ดรอย – ไม่สบอารมณ์เลยฟระ
เรวี่ – น่ากลัวสุดๆ ลูจังนี่สุดยอดจริงๆ . . .

ลูซี่ – นี่ นัตซึนี่ก็!!! พูดอะไรซักอย่างกับหมอนั้นหน่อยเซ่!!!

หน้า 15
นัตซึ – เธอเนี่ย จักแร้เหม็นตุ๊ยเลยแฮะ
ลูซี่ – โหดร้าย!!!!

นัตซึ – ฉันกลับดีกว่า . . . รู้สึกไม่ค่อยดีเลยง่ะ . . .
แฮปปี้ – ไอ๊
ลูซี่ – เดี๋ยวก่อนซิ ไปทำงานกันเถอะนะ!!!!

ลูซี่ – เดี๋ยวฉันก็ไม่มีเงินจ่ายค่าจ่ายพอดีนะซิ!!!
นัตซึ – อ้อก . . .
อุ๊บ

ลูซี่ – ว้าย
นัตซึ – อั๊ก

ไปล่ะ ลูซี่ . . .
แฮปปี้ – วันนี้ไปนอนพักก่อนดีกว่าอ่ะนะ
นัตซึ – อืม
ลูซี่ – แง~~

หน้า 16
กาซิล – เรียกฉันออกมาในที่แบบนี้นี่คิดจะทำอะไรกันแน่?
ฉันต้องไปทำงานแล้วนะเฟร้ย

เจ็ต – งานหรอ? ตัวการหลักที่ทำลายกิลด์พวกเราอย่างแกนะเอาอะไรมาพูด?
ดรอย - ถ้าจะเอางานไปกิลด์ไหนก็ได้ทั้งนั้นนี่หว่า! แกมองสถานการณ์ไม่ออกหรอไง?

กาซิล - พวกความอดทนน้อยจังเลยนะ
ทำเป็นยึดติดกับอดีตไปได้ . . .
ฮิๆ

หน้า 17
เรวี่ – พอเถอะ . . . เจ็ต ดรอย . . .
ฉันนะ . . . ไม่ได้คิดมากอะไรกับเรื่องนั้นหรอกนะ

เจ็ต – พวกเรานะไม่เหมือนเธอหรอกนะ

ดรอย – โดนจัดการแบบนั้นก็นับเป็นความอัปยศของแฟร์รี่เทล

กาซิล – หึ

เจ็ต – แกจะได้หัวเราะครั้งนั้นเป็นครั้งสุดท้าย!!!!

กาซิล – อุ๊บ

หน้า 18
ดรอย - ฮิดาเนะ (เมล็ดลับ)!!!

นัคเคิ้ลแพรนท์!!!!
กาซิล – อุ๊ก

เจ็ต – ฮายาบุซะเท็นโชว (เหยี่ยวสลาตัน)!!!!
กาซิล – อั๊ก

หน้า 19
เจ็ต – เฮ้ย . . . คิดอะไรของแกอยู่ฟระ
พลังของแกมันไม่ได้มีแค่นี้หรอก ไม่ถูกหรอไง?

รัคซัส – รังแกอะไรกันฟระ? ห๊า?

หน้า 20
ดรอย – รัคซัส!!?

รัคซัส – อย่างงี้เองหรอ . . . หมอนี้เองหรอ ไอ้เด็กเปรตที่เล่นกิลด์ฉันซะเละเทะนั้นน่ะ
ไอ้ปู่บ้าเอ้ยย . . . ดันรับแกเข้ากิลด์เพราะจะได้ไม่เกิดแบบนั้นซ้ำสองล่ะซิท่า?

หน้า 21
เพราะงั้นไงถึงกลายเป็นตัวตลกแบบนี้
ไอ้เศษสวะเอ้ย

กาซิล – อ้ากกกก!!!

รัคซัส – เพราะแกคนเดียว . . .

หน้า 22
กาซิล – อ้ากกกก

เจ็ต – พะ- . . . พอเถอะ รัคซัส!!!
ทำเกินไปแล้วนะ!!!

ดรอย – ถึงรัคซัสจะแข็งแกร่งจริงก็เหอะ . . .
แต่ว่าเล่นโดนจัดการฝ่ายเดียวแบบนั้นเลยเนี่ยนะ . . . ?

หรือ . . . หรือว่า ตั้งแต่แรก . . . เจ้ากาซิลมัน . . .

เรวี่ – เพราะต้องการให้เรายอมรับว่าเป็นพวกพ้อง
เลยคิดจะทนไปโดยไม่ลงมืออะไรงั้นหรอ . . .

กาซิล – อุ๊ก . . .
อุ๊บ . . .

หน้า 23
รัคซัส – เพราะแกนั้นแหละ พวกเราถึงถูกหัวเราะเยาะแบบนั้น!!!
คราวนี้ก็ไปตายได้แล้วแก!!
คนที่ต่อต้านแฟร์รี่เทลนะ ฉันจะฆ่าทิ้งให้หมดทุกคน!!!!

เจ็ต – พอได้แล้ว รัคซัส!!! พอเหอะ!!!

รัคซัส – หนวกหู!!!!
ไอ้พวกสวะนะรูดซิบปากไปได้เลย!!!!

เจ็ต + ดรอย – เรวี่!!!
เรวี่ – เหวอ

หน้า 24
กาซิล . . .

ดรอย – ปกป้อง . . . เรวี่งั้นหรอ?
เจ็ต – นี่นาย . . .

หน้า 25
กาซิล – แค่นี่สะใจหรอยัง?
ฉันมีงานต้องทำนะ

เรวี่ – เอ่อ . . . คือ . . .
กาซิล – ไม่ต้องห่วงฉันหรอกน่า

เจ็ต – อ่ะ . . .

รัคซัส – ทุเรศชะมัด . . .

แฟร์รี่เทล . . .

กิลด์ที่ฉันเป็นผู้นำนะ ต้องไม่ใช่แบบนี้!!!!

หน้า 26
หมดความอดทนแล้วนะเฟร้ย!!!!
ฉันจะเอาแฟร์รี่เทลมาเป็นของตนให้ได้!!!!

** แฟร์รี่เทลสะเทือนครั้งใหญ่! ความรุนแรงภายในจะปะทุขึ้นงั้นหรอ!? **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 4, 2008 105 en cnet128
Aug 6, 2009 105 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68