Bleach 285

OK. First time with Bleach, so I got really confused. -*-

Well, the only tough thing I found really is about character name after all, since I haven't been in touch with Bleach for several months now. Thank you to Bleach 4 Thai for helping me with character names. ^_^"

Also, same as OP, I do it directly from the RAW, in case anyone ask who is the one translating the one I used to translate this. - -"

บลีช เทพมรณะ
ตอนที่ 285 “กินทั้งหมดคนเดียว – ความเดียวดายของราชันย์”
หน้า 1
อิจิโกะ – หา?

นี่มันอะไรกันเนี่ย?
แล้วทำไมพวกคุณรันกิคุถึงได้ดูท่าทางเคร่งกันแบบนั้นอ่ะ?
รันกิคุ – อิจิโกะ! นายคิดยังไงกับเรื่องที่พวกฉันไม่ค่อยได้ออกโรงเลยช่วงหลังๆนี้?

อิจิโกะ – . . . เรื่องนั้นฉันไม่รู้ด้วยหรอก
รันกิคุ - ถูกต้อง!
พักหลังๆมานี้ไม่ค่อยได้เห็นพวก 13 หน่วยพิทักษ์เลย! อยากเห็นกันใช่ไหมล่ะ! ถ้าอย่างงั้น พวกเรามีกู้ดนิวส์มาฝากพวกคุณทุกคนเลย! !

รันกิคุ – พวกยมทูตที่ได้รับความนิยมสูงทั้งหลายที่เคยโผล่มาในรูปแบบสีในวีจัมป์ถึงจนถึงเดือนนี้จะลงในคาเลอร์มังก้า “คาราบุริ!” ยังไงล่ะ! !
สำหรับไอ้พวกบ้าคนไหนที่ไม่ยอมซื้อล่ะก็ ระวังสวรรค์จะลงทัณฑ์นะคะ! !

อิจิโกะ – อย่าไปซื้อเชียวล่ะ
ยังไงๆก็ไม่โดนสวรรค์ลงทัณฑ์อะไรนั้นอยู่ดีแหละ
รันกิคุ – โฮ ลงทัณฑ์ได้!

หน้า 2
อิจิโกะ – เหวออออออออออ! ! !

หน้า 3
*โดนลงทัณฑ์จริงด้วย!?*

หน้า 4
อิจิโกะ - . . . นะ . . .
. . . นั้นมัน . . .
อะไรกันนะ . . . !?

หน้า 5-6
กริมจอร์ – “เดสกาโรน” (เขียวพญาเสือ)

การโจมตี

สุดยอดของฉัน

หน้า 7
- Bleach 285.-
*กินทั้งหมดคนเดียว
– ความโดดเดียวของราชันย์*

หน้า 8
กริมจอร์ - . . . แกว่าไงนะ?

เชาหลง – . . . ฉันบอกว่า
เลิกล้มความตั้งใจไปแล้วยังไงล่ะ

อิลฟอร์ต แกรนท์ – พวกเราตาสว่างแล้ว
พวกเรานะ ไม่มีวันเป็นวาสท์โรเด้ได้หรอก

พวกเรานะ
จำนวนฮอลโล่ที่กินเข้าไปนับได้เป็นพันแล้วแท้ๆ แต่ไม่เห็นรู้สึกว่าพลังมันจะเพิ่มขึ้นมาเลย . . .

นับวันนี้ด้วยก็เป็นตนที่ 3000
ฉันรู้แล้วว่าถึงทำต่อไปก็ไม่ได้มีความหมายอะไรขึ้นมาหรอก

กริมจอร์ - . . . ตามใจพวกแกแล้วกัน
ไอ้พวกที่เลิกล้มความตั้งใจอย่างพวกแกนะ ไปตายอย่างหมาข้างถนนไกลๆเลย
ฉันไปล่ะ

เชาหลง - . . . เอ้อ
ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว
แต่ว่า ถ้าจะไปต่อล่ะก็ . . .

หน้า 9
เชาหลง – งั้นก็จัดการกินพวกเราซะซิ
กริมจอร์ – พวกที่ถูกฮอลโล่ตนอื่นกินแม้แต่แค่ส่วนเดียว
จะหยุดการเจริญเติบโตทุกรูปแบบนับแต่นั้นไป

เชาหลง – ดีรอยเองก็สายเกินกว่าที่จะเปลี่ยนเป็นวาสท์โรเด้แล้ว
เรื่องนั้นฉันรู้อยู่แล้ว
พัฒนาการของพวกเราคงจบได้เพียบเท่านี้

กริมจอร์ - . . . ไอ้พวกขี้เขลาเอ้ย

หน้า 10
เชาหลง – เพราะพวกเราตาสว่างแล้วยังไงล่ะ
คนที่จะวาสต์โรเด้ได้หรือไม่ได้เนี่ย
เรื่องนั้นอาจจะเป็นสิ่งที่ตัดสินมาตั้งแต่ตอนเพิ่งเป็นฮอลโล่ก็ได้
ไม่ซิ อาจจะก่อนหน้านั้นไปอีก เพราะพวกฉันเข้าใจอย่างงั้น
ถึงได้ตาสว่างยังไงล่ะ

นับตั้งแต่ตอนที่ฮอลโล่ได้กำเนิดขึ้นมา
พวกเราต้องเป็นอาจูกาส
ส่วนนายก็คือผู้ที่จะข้ามขีดจำกัดของพวกเราไปได้

ดังนั้น กินพวกเราซะซิ
กริมจอร์

หน้า 11

หน้า 12

หน้า 13
กริมจอร์ - ฮ่าๆๆๆๆๆๆ! ! ! !
มันจบแค่นี้แหละ คุโรซากิ! ! !

ฉันล่ะเอียนจนอยากจะอ้วก

นายจะต้องพ่ายแพ้ให้กับฉัน! ! !

หน้า 14
ไอ้บ้าคนไหนๆมันก็เป็นพวกขี้ขลาดตาขาวทั้งนั้น

เอางี้เป็นไงล่ะ
ให้ฉันกินซะดีๆ

พวกนายจะได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฉัน แล้วมองให้สิ่งที่อยู่ข้างหน้านี้เต็มตา

ฉัน . . .
ฉันคือราชันย์! ! !

หน้า 15

หน้า 16
อิจิโกะ - . . . แกนะ . . .

หน้า 17
. . . แกไม่ใช่คนเดียว . . .
ที่ต้องการเอาชนะหรอก . . .

กริมจอร์ - . . . ว่าไงนะ?

อิจิโกะ - . . . นายเป็นคนพูดเองนะ . . .
ตั้งแต่เพิ่มเจอกัน
ว่าฉันนะ . . .
เหมือนกับนาย

กริมจอร์ - ชิ! !

หน้า 18
อิจิโกะ - . . . เรื่องที่นายพูดมันก็จริงแหละนะ
ฉันมาที่นี่ก็เพื่อที่จะสู้กับนาย

หน้า 19
เพื่อล้ม
แกให้ได้ยังไงล่ะ กริมจอร์! ! !

ฉันจะจัดการแก!

หน้า 20
จะจัดการเจ้าอุลคิวโอร่า! !
จะจัดการเจ้าไอเซ็น! !
แล้วก็ทั้งลูเคีย

ทั้งแช้ด
ทั้งอิชิดะ

ทั้งเร็นจิ

ทั้งอิโนะอุเอะ ฉันจะปกป้องทุกคน! ! !

ฉันไม่ได้มา . . .

หน้า 21
เพื่อที่จะจัดการแกแค่คนเดียวหรอกนะ! ! !
กริมจอร์! ! !

หน้า 22

*อดีตที่ต้องแบกรับ
กำแพงที่ได้ข้ามไป
เพื่อจะไปสู่อนาคต
จะแพ้ไม่ได้! ! *

ขอบคุณที่อ่านงับ
Thank you for reading.