Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 111

[Shounen][Thai]Fairy Tail Chapter 111 : : Ju-da-su

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Dec 23, 2008 13:15 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 111

SIX DOWN!! XDD

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 111 “เหลืออีก 4 คน”

หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 111 “เหลืออีก 4 คน”

ชื่อ มิกี้ ชิเก้นไทเกอร์ อายุ 18 ปี
เวทมนตร์ นกเวทมนตร์ & นักสู้มือเปล่า
ของที่ชอบ นก ของที่เกลียด ความเบื่อ

หน้า 2
รัคซัส – เวลาที่เหลือจนกว่าจะจบเกม
คืออีก 1 ชั่วโมงครึ่ง
นัตซึ – สกปรกนี่หว่า รัคซัส!!!
แฮปปี้ – ใช่ๆ

มาคารอฟ – กรอด . . .

รัคซัส – จะรีไทร์เมื่อไหร่ก็ใช่เครื่องขยายเสียงของกิลด์ประกาศให้ทั่วเมืองไปเลยก็แล้วกัน

ว่าที่นั่งมาสเตอร์ของแฟร์รี่เทลจะยกให้กับรัคซัสอ่ะนะ

หน้า 3
รัคซัส – เลือกให้ดีๆก็แล้วกัน
ว่าสถานะของตัวเองจะสำคัญกว่า
หรือพวกพ้องจะสำคัญกว่า
นัตซึ – รอก่อนซิฟระ!!!

ย้าก

อ้ากก
แฮปปี้ – ก็บอกแล้วนี่ว่าเป็นภาพมายาง่ะ

นัตซึ – บ้าที่สุด!!! สู้กับฉันก็ไม่ยอมสู้แบบนี้แล้วจะเรียกอะไรว่าแกร่งสุดได้อีกฟระ!!! ที่นั่งของมสเตอร์นะหรอ!!!!

มาคารอฟ – จริงแล้วที่นั่งมาสเตอร์นะจะเป็นยังไงก็ช่างมันเหอะ
นัตซึ – จะดีหรอนั้น

มาคารอฟ – แต่ว่า . . . ฉันไม่ปล่อยให้แฟร์รี่เทลอยู่ในกำมือรัคซัสเด็ดขาด

หน้า 4
การนั่งบนเก้าอี้นี้ได้จำต้องมีความเบา
และความเชื่อใจนั้นแหละที่จะทำให้จิตใจลอยขึ้นได้

แฮปปี้ – แต่ว่า ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป . . .

ทุกคนต้องกลายเป็นทรายไปแน่ๆ

มาคารอฟ – เฮ่อ!!! ใครซักคนก็ได้ ไปจัดการเจ้าบ้ารัคซัสได้ซักคนไม่มีหรอไง!!!
นัตซึ – ก็ฉันนี่ไงหว่า!!!!
มาคารอฟ – นายนะออกจากที่นี่ไม่ได้แบบนี้ทำอะไรมันไม่ได้หรอก

หน้า 5
แฮปปี้ – ใครนะ

นัตซึ – กาซิล!!!!
แฮปปี้ – อย่ากินถ้วยชามแบบนั้นเซ่

มาคารอฟ – กะ . . . กำลังดีเลย . . . เจ้าช่วยไปหน่อยจะได้ไหมล่ะ?

กาซิล – ฉันเองก็มีหนี้ต้องชำระกับหมอนั้นเหมือนกัน . . . ก็ ปล่อยเป็นหน้าที่ฉันแล้วกัน
มาคารอฟ – ได้!!!

หน้า 6
แกก็ด้วยหรอ?!!!!
กาซิล – นะ . . . นี่มันอะไรฟระเนี่ย!!!!

(กฎที่ล้อมรอบกิลด์ ห้ามคนที่อายุเกิน 80 หรือรูปปั้นหินออกเข้าออก)
แฮปปี้ – นะ . . . นี่มันยังไงกันแน่เนี่ย?

หน้า 7
เอเวอร์กรีน – แหม~ อ่อนแอกันจังเลยนะ

??? – เหวออ
จ้ากกกก

หน้า 8
นัป – หยุดเหอะ!!! บิ๊คสโลว์!!!
พวกเราพวกเดียวกันไม่ใช่หรอ?!!!!

บิ๊คสโลว์ - พวกหรอ?

ฉันไม่มีพวกเป็นพวกอ่อนปวกเปียกซะหน่อย

เนอะ เบบี้!!!!
นัป – อ้ากกกก

หน้า 9
??? – แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก
แฮ่ก

ฟรีด

เพราะเวทย์อาคมของนาย
พวกพ้องของผมถึงต้องมาบาดเจ็บ
ถึงผมจะบอกตัวเองมาแล้วว่าจะช่วยบิสก้าให้กลับเป็นเหมือนเดิมให้ได้

หน้า 10
กันซ์ มาจิค โทเน็ตชู๊ต (เวทย์กระสูน กระสูนลมหมุน)

หน้า 11
กระสูนเวทย์ลม . . .
ถูกตัดขาดผ่านเฉยเลยหรอ!!?

อุ๊ก

นะ . . . นี่มันอะไร . .
อุ๊ก
หายใจ . . .
อั๊ก . . .

นะ . . . นี่นาย . . . นอกจากเวทย์อาคมยังมีเวทย์แปลกๆ . . . อื่นอีก . . .
อุ๊บ
อ้อก

อั๊ก

หน้า 12
-- กฎ คนที่ใช้เวทย์ในเวทย์อาคมนี้จะถูกแย่งเอาอ๊อกซิเจนไป --

ฟรีด – เวทย์อาคมของฉันจะมีผลต่อเมื่อมีการกระตุ้นเท่านั้นมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
เวลาอยู่ในกฎของใคร คิดหรอว่าจะชนะผู้สร้างกฏนั้นๆได้นะ

แบ็ตเติ้ล ออฟ แฟร์รี่เทล
เหลืออีกแค่ 2 คนงั้นหรอ . . .

หน้า 13
มาคารอฟ - เหลือแค่ 2 คนงั้นหรอ!!?
นัตซึ – ทำไมแกถึงต้องติดอยู่นี่ด้วยเหมือนกันฟระ อย่ามาลอกกันซิเฟร้ย!!
กาซิล – จะไปรู้หรอ
นัตซึ – แกก็แค่หิวแค่นั้นไม่ใช่หรอไงฟระ ไอ้บ้านี่!!!
กาซิล – ฉันไม่รู้เรื่องนั้นด้วยหรอกเฟร้ย

มาคารอฟ – 2 คน?

เหลือแค่สองคนนี่เนี่ยน่ะ!!?
แฮปปี้ – แล้วกระผมไม่ได้ถูกนับหัวไปด้วยหรอครับเนี่ย!!!

มาคารอฟ – นี่หมายความว่านักเวทย์แฟร์รี่เทลทุกโค่นหมดเพราะฆ่าฟันกันเองไม่ก็ด้วยฝีมือของไรจินชูว (กลุ่มเทพสายฟ้า) อย่างงั้นหรอ!!?

ไม่เหลือนักเวทย์ที่สู้ได้อีกแล้ว . . .

มาได้แค่นี้เองหรอเนี่ย . . .

หน้า 14
นัตซึ – ช่วยไม่ได้ ถ้าอย่างงี้ก็ต้องคืนชีพเอลซ่าล่ะเฟร้ย!!!
ทุกคน – อะไรน่ะ!!!?
นัตซึ – เฮ่อ ไอ้ฉันก็คิดว่าได้โอกาสแสดงให้เอลซ่าเห็นในความแกร่งของฉันแล้วแท้ๆเชียววุ้ย

มาคารอฟ – ดะ . . . เดี๋ยว!! แล้วเจ้า . . . คิดจะทำยังไง . . . !!?

ก็ถ้าเผาก็น่าจะหลอมออกมาไม่ใช่หรอ?
ส่วนที่เป็นหินอ่ะ
มาคารอฟ – อย่าน้า~~~~!!!!

นัตซึ – ถ้าไม่ลองแล้วจะไปรู้ได้ไงเล่า
มาคารอฟ – รู้ซิ!!! หยุดนะ!!! เจ้าคิดจะฆ่าเอลซ่าหรอไง!!!
นัตซึ!!! อย่าเอาไฟไปแตะอย่างงั้นนะ!!!
แล้วก็ . . . นี่เจ้า . . . จับตรงนั้นมันส่อนะ . . .

หน้า 15
นัตซึ – ซวยแย้ว!!! แตกซะแล้วง่ะ!!! กาว กาวล่ะ!! แฮปปี้ ก๊าววววว!!!!
แฮปปี้ – ไอ๊!!!
กาซิล – ไอ้บ้า!!! คิดว่านั้นจะทำให้ติดได้หรอฟระ!!? มันต้องหยดหลอมเหล็กของฉันด้วยไฟของนายซิฟระ!!!
มาคารอฟ – นี่พวกเจ้า!!!

นัตซึ – จ้ากกกก!!!!
ขอโต๊ดกั๊บ ขอโต๊ดกั๊บ ขอโต๊ดกั๊บ ขอโต๊ดก๊าบบบบ!!!

หน้า 16
เอลซ่า – มันร้อนนะ . . .
นายเองใช่ไหม นัตซึ

หน้า 17
ทำบ้าอะไรของอะไรนายนะ!!!!
นัตซึ – อั๊ก
กาซิล – จ้ากก

แฮปปี้ – เอลซ่าฟื้นแล้ว!!!!

มาคารอฟ – เอลซ่า . . .
แต่ว่า ทำไมถึง . . .

หน้า 18
ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน . . .
ไม่แน่บางที อาจจะเป็นเพราะตาข้างขวานี้ก็ได้นะคะ . . .

มาคารอฟ – อย่างงี้นี่เอง!!!
เวทมนตร์ที่ส่งทางตา ถ้ากับตาปลอมข้างนั้นจะทำให้ผลของเวทมนตร์ลดลงครึ่งหนึ่งงั้นหรอ!!!

แฮปปี้ – เอลซ่า . . . รู้เรื่องสถานการณ์ตอนนี้หรอยัง?
เอลซ่า – อืม . . . ฉันได้ยินหมดแล้วล่ะ

มาคารอฟ – ใช้ได้แน่!!!
ได้เวลาตอบโต้แล้ว!!!!

หน้า 19
เอลซ่า – พอฉันฟื้นขึ้นมา เลขคนที่เหลือเลยเปลี่ยนตามไปด้วยงั้นซินะ
-- เหลืออีก 3 คน --
ประณีตดีเหมือนกันนี่ . . .
แฮปปี้ – 3 คนที่ว่าเนี่ย คือนัตซึ กาซิล และก็เอลซ่าซินะ

-- เหลืออีก 4 คน --

กาซิล – เพิ่มอีกแล้ว
นัตซึ – ใครฟระ!!?

มาคารอฟ – ทุกคน . . . ก็ยังเป็นหินอยู่นี่น่า . . .
แล้วใครกัน . . .

เอลซ่า – ดูเหมือนผู้ชายคนเองก็ตัดสินใจลงแข่งเหมือนกันหรอเนี่ย?

หน้า 20
ผู้ที่แกร่งที่สุดในแฟร์รี่เทลอีกคนหนึ่ง
มิสต์กัน

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 12, 2008 111 en cnet128
Dec 20, 2008 111 es o666o
Aug 6, 2009 111 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68