Fairy Tail 121

Yet another fast translation for all the Thai readers . . . >_<"

ENJOY~! XD

แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 121 “ได้โอกาสขึ้นสู่จุดสูงสุดแล้ว!”
หน้า 1
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 121 “ได้โอกาสขึ้นสู่จุดสูงสุดแล้ว!”

หนุ่มๆ! ถ้าจะมองดูเฉยๆก็ไม่เห็นเป็นไรเลยไม่ใช่หรอ!?

หน้า 2
นัตซึ – มาสู้กับฉันให้รู้ดำรู้แดงกันเลย!!!!
ลัคซัส!!!!

** ผู้ชนะของศึกครั้งนี้จะกลายเป็น “สุดยอด” ในแฟร์รี่เทล! **

เอลซ่า – นัตซึ . . .

** นัตซึที่ยังไม่เคยชนะลัคซัสได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว . . . คราวนี้อารมณ์จะสู้ของเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว!! **

ลัคซัส – ฉันเนี่ยรำคารญไอ้ความ
บ้าดีเดือดของนายที่สุดจริงๆ

หน้า 3
หุบปากไปซะ ไอ้กระจอกเอ้ย!!!!

หน้า 4
นัตซึ – “คาริวโนะคากิดึเมะ”!!!! (กรงเล็บมังกรเพลิง)

อุ๊บ!!!

หน้า 5
อั๊ก

ลัคซัส – ฉันไม่ปล่อยให้หนีไปได้หรอกนะเฟร้ย

หน้า 6
นัตซื – ใครมันจะหนีฟระ

นี่แหละโอกาสที่ฉันจะได้ขึ้นเป็นสุดยอด ไม่ถูกหรอไง!!!!

หน้า 7
ย้ากกก!!!

หน้า 8
ลัคซัส – ฮ่ะๆ!!!
นัตซึ – ย้ากกก!!!

ลัคซัส – หึ

นัตซึ – เหวอ

ฮ่าห์!!!!

หน้า 9
อุ๊ก

หน้า 10
เหวอออ

แอ้ก

เอลซ่า – เรื่องของมิสต์กันต้องเก็บไว้ทีหลังก่อน
ตอนนี้ต้องจัดการกับลัคซัสให้ได้

หน้า 11
นัตซึ – เอลซ่า!!!

เอลซ่า – ลูกบอลที่ลอยอยู่บนฟ้านั้นมันคืออะไรกัน ลัคซัส!!
ลัคซัส – คามินาริเด็น (สำนักฟ้าคำราม) . . . เธอก็เคยได้ยินแล้วไม่ใช่หรอ?

หน้า 12
เอลซ่า – นี่นายคิดจะโจมตีเมืองอย่างงั้นหรอ!?

ลัคซัส – ฮ่าๆๆ!!! เป็นกฎข้อใหม่ยังไงล่ะ
จริงแล้วฉันก็รู้สึกเจ็บอยู่ในใจแปร๊บๆเหมือนกัน
(หึๆๆ . . . )

เอลซ่า – หนอยแน่ะแก!!!!

ลัคซัส – เหลืออีก 2 นาที

เอลซ่า – นัตซึ!! ทำลายมันให้หมดซะ!!!
นัตซึ – ได้ซะทีไหนกันเหล่า!! แล้วฉันไม่เอาด้วยหรอก . . . ถ้าทำลายไปฉันก็โดนไปด้วยอ่ะเด่

หน้า 13
เอลซ่า – เวทย์เชื่อมต่อร่างเนื้องั้นหรอ!!?
ลัคซัส – ถูกต้อง . . . นั้นเป็นรัคริม่าที่ไม่มีใครสามารถแตะต้องได้

เอลซ่า – ไอ้สกปรก!!!

ลัคซัส – หึ!!!
เอลซ่า – อุ๊บ

หน้า 14
ลัคซัส – ไรเทย์โนะโยโรอิ!!? (เกราะจักรพรรดิสายฟ้า)

หึ . . . คิดว่าของแบบนั้นจะกันสายฟ้าของฉันได้งั้นหรอ?

นัตซึ – อะไรฟระ ไอ้ฉันก็อยากจะตั๊นหน้าลัคซัสนั้นใจจะขาดอยู่แล้ว!!!
หมอนั้นฉันจัดการเองได้น้า

หน้า 15
เอลซ่า – ฉันเชื่อใจนายได้ใช่ไหม?

นัตซึ – เอ๋?

หะ . . . เห้ย!!
จะไปไหนของเธอนะ

นี่หรือว่า เธอจะไปหยุดคามินาริเด็นอย่างงั้นหรอ . . .

ลัคซัส – ฮ่าๆๆๆๆ!!! เปล่าประโยชน์น่า!!! ทำลายแค่อันเดียวก็เจียนตายได้แล้วนะเฟร้ย!!!
ตอนนี้นะ . . . บนท้องฟ้าแห่งนี้มีรัคริม่าลอยอยู่ด้วยกันถึง 300 ลูก!!!
เวลาเธอยังจะไม่มีเลย!!!!

หน้า 16
เอลซ่า – ฉันจะทำลายทั้งหมดรวดเดียวเลย

ลัคซัส – คิดว่าทำได้จริงงั้นหรอ!!!!
ถึงจะทำได้ เธอก็คงตายสถานเดียวนั้นแหละ

เอลซ่า – แต่อย่างน้อยก็ช่วยเมืองได้แล้วกัน

หน้า 17
หยุดลัคซัสไว้ให้ได้นะ นัตซึ!!!!
ลัคซัส – นี่เธอ . . . คิดจะทำลายกฎของเกมนี้อย่างงั้นหรอ . . . ?

นัตซึ – ฉันก็เชื่อใจเธอได้เหมือนกันซินะ เอลซ่า

ไม่ใช่เรื่องว่าทำได้หรือทำไม่ได้!!!!

หน้า 18
แต่เธอต้องไม่เป็นไรแน่นะ!!!!!

หน้า 19
ลัคซัส – บัดซบ

นัตซึ – คาริวโนะ (ลมหายใจ) . . .

โฮวโคว (มังกรเพลิง)!!!!!
ลัคซัส - อุ๊บ

หน้า 20
นัตซึ – ฉันจะ
ล้มนายเอง

** “ความโดดเดียว” ของลัคซัสกับ “สายสัมพันธ์” ของนัตซึ . . . เทพีแห่งชัยชนะจะยิ้มให้กับผู้ใดกันแน่!? **

ลัคซัส – ไอ้อ่อนนี้ . . .

Thank you for reading . . .