Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Fairy Tail 121

es
+ posted by strina as translation on Aug 6, 2009 19:57 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 121

1
Fariy Tail
Capítulo 121: "¡Esta es mi oportunidad para llegar a lo más alto!"
[Texto introductorio: ¡Chicos! // ¡Si quereis mirar, seguid adelante! / (al lado) ¡Yo soy la belleza en persona! (al lado)]

2
Natsu: ¡¡¡Vas a luchar conmigo!!! // ¡¡¡Luxus!!!
[Texto: ¡Quién gane la batalla estará en lo más alto de Fairy Tail!]
Erza: Natsu...
[Texto: ¡¡Puede que Natsu no haya ganado a Luxus antes...pero esta vez va en serio!!]
Luxus: Sabes, me estoy empezando a cansar... // ...de esos ataques frontales tuyos, también.

3
Luxus: ¡¡¡Fuera de mi vista, basura!!!

4
Natsu: ¡¡¡Karyuu no Kagidzume!!!
[TN: "Garras del Dragón de Fuego"]
Natsu: ¡¡¡Unghh!!!

5
Natsu: ¡Ngahh!
Luxus: ¡No vas a escapar tan facilmente!

6
Natsu: ¿Quién está escapando? // ¡¡¡¡Ésta es mi oportunidad de llegar a lo más alto!!!!

7
Natsu: ¡¡¡Haaahhhhh!!!

8
Luxus: ¡¡¡Hahah!!!
Natsu: ¡¡¡Hyaaahhh!!!
Luxus: Hmph.
Natsu: Hnghh... // ¡¡¡¡...hhyaahh!!!!

9
Natsu: ¡Unghh!

10
Natsu: ¡¡Nguaaahhhhh!! // ¡Unghh!
Erza: (He de dejar de pensar en Mistgun de momento. // Ahora mismo, Luxus tiene prioridad).

11
Natsu: ¡¡¡Erza!!!
Erza: ¡¡¿Qué son esas cosas que flotan en el cielo, Luxus?!!
Luxus: ¿El Salón del Trueno...hubiera jurado que habías oído hablar de él?

12
¡¿Planeas atacar la ciudad...?!
Luxus: ¡¡¡Hahahah!!! Es una nueva regla. // A mi también me duele tener que usarlo, pero... / (al lado) heheheh... (al lado)
Erza: ¡¡¡¡Cerdo!!!!
Luxus: Quedan dos minutos.
Erza: ¡¡Natsu!! ¡¡¡Tienes que destruirlos todos!!!
Natsu: ¡¡No podemos destruirlos!! Bueno, quiero decir...¡si los destruimos, desapareceremos con ellos!

13
Erza: ¡¡¿Magia de vínculo vital?!!
Luxus: Correcto...Nadie puede poner un dedo sobre esos Lachryma.
Erza: ¡¡¡Serás cobarde!!!
Luxus: ¡¡¡Hmph!!!

14
Luxus: ¡¡¿La Armadura del Emperador del Rayo?!! // Hah...¿Crees que eso será suficiente para defenderte de mis rayos?
Natsu: ¡¡¡¿Qué crees que haces encarando a Luxus así, eh?!!! // ¡Yo le quitaré de en medio!

15
[Texto lateral: Los laberintos de Mishima: Ya casi están los resultados del concurso Miss Fairy Tail. ¡Dentro de poco serán anunciados!]
Erza: ¿Puedo confiarte esto, verdad?
Natsu: ¿Huh? // ¡¡H....hey!! / ¡¿Adónde vas?! // No me digas que vas a intentar destruir el Salón del Trueno........
Luxus: ¡¡¡Hahahahah!!! ¡¡¡Inútil!!! ¡¡¡Simplemente destruir un sólo cristal puede costarte la vida!!! // ¡¡¡Hay trescientas Lachryma flotando ahi arriba en el cielo!!! / ¡¡¡Y no tienes tiempo, además!!!

16
Erza: Las destruiré todas a la vez.
Luxus: ¡¡¡¡Imposible!!!! // ¡¡¡Y aunque lo consiguieras, morirías seguro!!!
Erza: Pero la ciudad se salvaria.

17
Erza: ¡¡¡Asegúrate de detener a Luxus, Natsu!!!
Luxus: ¡¿Porqué, tú....estás intentando destruir las reglas del juego...?!
Natsu: ¿Yo también puedo confiar en ti, verdad, Erza? // ¡¡¡Y no me refiero a si vas a poder o no!!!

18
Natsu: ¡¡¡Me refiero a qué saldrás de ésta con vida!!!
Erza: (Tú me salvaste la vida. // No tengo intención de malgastarla.)

19
Luxus: ¡Joder...!
Natsu: ¡¡¡¡Karyuu no... // Houkou!!!!
[TN: "Rugido del Dragón de Fuego"]
Luxus: ¡Ngh!

20
Natsu: Yo... // ...te voy a derrotar.
Luxus: ¡Éste pequeño crío........!
[Texto: La "soledad" de Luxus y los "vínculos" de Natsu....¡¿a quién le sonreirá la Diosa de la Victoria?!]
[Texto inferior: Continuará en el capítulo 122: "Soledad y trueno"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked strina for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: strina
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 100
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 3, 2009 121 th Ju-da-su
Feb 3, 2009 121 en cnet128
Feb 3, 2009 121 es unokpasabaxaki
Feb 4, 2009 121 es o666o

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128