Bleach 202

Based on Maximum7’s scanlation & trans


btw. tytuły są nieprzetłumaczone.
Ikkaku vs Eduardo <kto by pomyślał, że to wg mnie jedna z najlepszych walk <z takimi uczestnikami> w całym Bleach – moje top5> <no i jedyna z arrancarem ;x>


Str 01:
Ichigo: Ołłłłłłłłłłł!!!

Pyon: Powinieneś być cicho-pyon! Ponieważ jeśli nie będziesz cicho, użyję mojej siły i będzie-pyon!!
Ichigo: Przestań mówić pyon-pyon!!
Zresztą, jak mam się zamknąć kiedy jestem pod wpływem takiego bólu?!
Ichigo: Ogyaaa!!
Puść moje ramię, puść!! Urwiesz je, urwiesz, cholera!! Zabiję cię!!
Pyon: Hmmm... Nie lubię, kiedy ludzie próbują mnie zabić! Więc myślę, że za nim mnie zabijesz... Nie mam wyboru, jak zabić cię pierwszego!!!
Ichigo: Cz-Cz-Czekaj chwileczkę!!! Czy twoim zadaniem nie jest ochrona ludzkich ciał!?!

Pyon: Twoje ramię odleci-pyon!!
Ichigo: Ogyaaooouuu
Rukia: Co wy idioci robicie?!

Str 02:
Ichigo: Rukia!
Czy wszystko z tobą... w porządku?
Ichigo: Co stało się z tym gościem!? Pokonałaś go?
Rukia: Oczywiście.
Nie mogłabym tutaj podejść, gdybym tego nie zrobiła.

Str 03:
Ichigo: --Ty..
Ten zanpakutou...

Pyon: Sodeno Shirayuki.

Pyon: Zanpakutou, który trzyma w ręce Rukia, to typ lodowy/śniegu.
W Soul Society jest znany jako najpiękniejszy zanpakutou, jaki istnieje.

Pyon: Ostrze...
Ochrona na rękę...
Rękojeść...
Wszystko w nim to bezapelacyjna biel—

Str 04:
Ichigo: ...Pyon.
Nie rób tego więcej.
Pyon: Obecnie, Rukia-sama naprawdę posiada kwalifikacje i siłę, aby zostać mianowanym oficerem.

Pyon: Mimo to, jak my wszyscy to wiemy, odpowiedzialność oficera otwiera wiele drzwi do niebezpieczeństw.
Aby uniknąć tych niebezpieczeństw dla Rukii-sama, pewna osoba musiała złożyć propozycję.
Poszedł tak daleko aż do spotkania z innymi kapitanami i upewnił się, że na zawsze będzie oddzielona od możliwych promocji.
Ichigo: Kim jest...
„On”..?
Pyon: To...

Pyon: ---Kuchiki...
Byakuya-sama!!

Str 05:
Ichigo: ...Pyon.
Powiedziałem, nie rób tego więcej.
Z innej beczki, gdybyś tak zeszła do cholery ze mnie, nie przeszkadzało by mi to.

Pyon: Twoje ramię zaraz zrobi pyooon!!
Ichigo: Igyaaaaaaaaa!!
Rukia: Jak długo macie zamiar to robić?
Jeśli się nie obrazicie, mam zamiar iść---

Str 06:
Ichigo: ...Co to jest?
Grimmjow: Więc to wy jesteście tymi, którzy załatwili D.Roy’a, huh?

Grimmjow: Jeśli tak się sprawy mają, to...
Będę musiał sprawić, aby wasza śmierć była ekstra krwawa.

Str 07:
Grimmjow: Jestem arrancar nr 6,
Grimmjow!!

Grimmjow: Miło cię poznać, shinigami!

Str 08:
<okładeczka z arrancarami do unicestwienia :x>

Str 09:
Shawlong: Więc, D.Roy już więcej...

Illforte: Ten głupiec...!
Bierzemy go ze sobą, kiedy nas tak bardzo błagał, i tak się nam odwdzięcza...?
Wygląda na to, że jak dużo ‘modyfikacji’ użyje Aizen-sama... koniec końców głupiec pozostanie głupcem!

Eduardo: Ci, którzy go spotkali musieli być szczęściarzami! <jakaś analogia do tytułu? :x>
Zresztą jego pozycja na boku, nie ma żadnego błędu.. Ten gość był zawsze szmatą jako arrancar.
Ale koniec z tym—

Str 10:
Eduardo: Was dwoje jest kompletnie... pechowcami!!
Musieliście wpaść na mnie!!

Eduardo: Nie próbowałbym się starać przy uciekaniu, gdybym był wami...
Ponieważ nie ważne, jak bardzo byście się nie starali, obaj zostanie zmasakrowani!

Str 11:
Keigo: Uoooh!?
Eduardo: Buhahahaha...
Keigo: Jaaa....
Jaki do cholery to rodzaj śmiechu?!?
Nie brzmiał z daleka...
Dzisiaj wieczorem dzieje się mnóstwo zwariowanych rzeczy...
Jestem ciekaw, z jakiej części miasta są ci yankis*
*yankii to japońska nazwa gangstera, punk’a itp.itd.
Keigo: Haasa... Ehh, głupia Mitsuha... Nie mogła kupić sobie sama soku?!
Naprawdę tego nie lubię...
Wszędzie tu ciemno i w ogóle...

Str 12:
Keigo: Ehh, ostatnio wygląda na to, że widzę wiele dziwnych, przerażających, ducho-podobnych rzeczy to tu to tam...
Chwilunia, kogo ja oszukuję!! Widzieć to nie wierzyć, tak? Chwilunia, może to jest...
W zasadzie, teraz jak o tym myślę, to nie ma gdzieś takiego zdania...?
Keigo: Chwilunia, czy to oznacza, że potwory które widziałem w czasie lunch’u to...
...hn?

Keigo: Ah!
I to ten gość, co zawsze robi sekwencje akcji z nimi!!
W porządku... Rozumiem już!
Po prostu odezwę się do niego... Zobaczę, co się stanie!!
Keigo: Dobry wieczór, Af-san!! Robisz dzisiaj wieczorkiem to co zawsze, huh?
Ah!
„Af-san” to po prostu pseudonim dla „gościa z afro”, ale pewnie już o tym wiesz...

Keigo: .........
Totalnie olany... To okrutne!!
Nie tylko mój plan się nie powiódł, ale czuję się teraz jeszcze bardziej samotny!!
Jeśli o tym pomyśleć, to nigdy kurde nie widziałem, w jakim serialu ten gostek gra...
...Musi być na kablówce.

Str 13:
Keigo: Coo...
Ccocoocoocoocoo Co do diabła to było?!?
Co to jest!?!? Co z tym całym dymem?!?!

Str 14:
Keigo: Ahhhhh... Oh chwilunia, czy ja cię wcześniej nie widziałem w szkole...?!
Chwilunia, chwilunia... Po co nosisz drewniany miecz w środku nocy?!?! Czy to prawdziwa krew?!
Ikkaku: Eh?
Oh... Ty jesteś ten koleś...

Str 15:
Keigo: Łiii!!!
Eduardo: Buhahahahahaha!!!
Coś nie tak, coś nie tak? Nie mów mi, że to moc shinigami!!
Ou?!

Str 16:
Keigo: Cco...
oo..?!
Shinnnigammmi...?!
Shi-ni-ga-mi…
Shinigami…?!
O czym oni do cholery gadają?!

Ikkaku: ...oi...
Dzieciaku!!
Keigo: Ta – hii!!!!
Ikkaku: To może wydać się nagłe, ale... czy nie będzie ci przeszkadzać, jeśli...
...zanocuję dziś u ciebie?
Keigo: Uh...er...
Hmm, więc... To z pewnością jest nagle, co nie...

Ikkaku: Nie mogłem znaleźć żadnych przyzwoitych hoteli, które by mnie chciały przyjąć....
I teraz ty, wparowujesz tu jak niby nigdy nic, aby zostać zdeptanym jak mucha przez tego gościa...
Keigo: Uhh, no więc, w zasadzie, wyglądasz na bardziej zranionego niż ja...
Ikkaku: Postanowione!!

Ikkaku: Jako rekompensatę za pokonanie tego wielkiego gościa, o tam...
Pozwolisz mi i mojego znajomemu zostać u ciebie w domku! Dobra?!
Keigo: ....
...eh...?

Str 17:
Ikkaku: Nie mów tego „eh” gówna!! Jedyne, co powinieneś powiedzieć to albo „tak” albo „nie”, kapujesz?!?!
Keigo: T...Tak!!!
Ikkaku: ...W porządku!
Postanowione!

Ikkaku: Oi.
Ale my nadal nie słyszeliśmy twojego imienia, czyż nie...
...wielkoludzie?
Eduardo: Oh!?
Mojego?!
Arrancar nr 13—

Str 18:
Eduardo: ...Nie.
Nie muszę nic więcej powiedzieć.
Zapodać imię tym, których mam zamiar zabić—
Co by to była za głupia strata!

Ikkaku: ...Tak myślisz?
Więc, macie z pewnością jakieś dziwne poczynania.
Eduardo: Oh?

Ikkaku: Ten, który nauczył mnie „jak zapodawać swoje imię tym, których ma się zamiar zabić” także powiedział...
Że to była zawsze ostatnia lekcja, której uczył swoich uczniów.
Ikkaku: Wtedy więc, jeśli zakończysz życie danej osoby w walce...
Przynajmniej, będzie ona znała imię...
...osoby, która zmiażdżyła jego zwój istnienia.

Str 19:
Ikkaku: Jestem 3-ciej rangi oficerem w Oddziale Zaraki’ego...
Madarame Ikkaku!!

Ikkaku: Masz rację, nie ma takiej potrzeby, abym znał twoje imię.
Ponieważ najważniejszą rzeczą jest, że znasz moje.
Ikkaku: W końcu, to imię człowieka...
...który wyślę cię na twoją śmierć!!