Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 41

Przeznaczenie Numerów

pl
+ posted by juUnior as translation on May 9, 2009 11:55 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 41

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Sakurakouji: Ta osoba to "ten, którego szuka"!?
Tekst: Oczy spoglądające w dól!! Przytłaczające uczucie!! Emocje mają właśnie eksplodować!!

Tytuł: Przeznaczenie Numerów <ew. Los Numerów>

Sakurakouji: Ten, który wychował Ogami'ego... Chciałabym go zobaczyć!!
Sakurakouji: Jego wygląd, jego twarz...
Sakurakouji: Jego oczy...

Str 02:
Sakurakouji: Nngh...
Yuuki: Pobawmy się
Sakurakouji: Nuh...
Yuuki: Pobawmy się, "Nyanmaru" i Czwarty, i także Szósty-...

Toki: Ty...!! Czy ty w ogóle zdajesz sobie powagę z sytuacji-...
Yuuki: Nie <xD>

Yuuki: Nie patrzcie w oczy "tej osobie"...
Yuuki: Zabierze waszą duszę w momencie, w którym to zrobicie

Sakurakouji: Eh...!?
Yuuki: Hej, Szósty, ty także powi-...

Str 03:
Yukihina: To jest twoja ostatnia szansa, Ogami

Yukihina: Wróć na stronę "tego, którego szukasz"

Sakurakouji: C-...Co!?
Toki: ....

Yukihina: Masz zamiar stać się sprawiedliwością, poniżać się względem Code:Breaker, aby sądzić zło?... to niemożliwe
Yukihina: Ludzie się nie zmieniają, Ogami...

Str 04:
Ogami: Nawet jeśli, mój grób <moje zejście z tego świata> nie jest już dłużej po waszej stronie

Toki: I mówiąc to

Toki: Kończymy pogaduszki!!

Str 05:
Sakurakouji: !?
Toki: Hej, naprawdę...

?: Oh, to nie jest nowa twarz

Toki: !!

Str 06:
Ogami: !!

Str 07:
Sakurakouji: He-...
Sakurakouji: Heike-senpai!!
Heike: Złapać i wypuścić i...
Heike: Reakcja Łańcuchowa Śmierci

Str 08:
Yukihina: Ogami, jeśli masz zamiar nas wykończyć, to przyjdź na najwyższe piętro
Yukihina: To będą ostatnie chwile twojego życia

Heike: To jest nasza szansa. To nie jest ktoś, z kim możemy sobie pogrywać na spokojnie.
Toki: ....

Str 09:
Sakurakouji: Ogami...
Toki: Zostaw go w spokoju. Zawsze tak z nim jest, jeśli chodzi o "tego, którego szuka". Z daleka od Ogami'ego, z daleka od jego niebieskiego płomienia

Sakurakouji: A-... Ale...

Sakurakouji: H-... Hej... Ogami!! To zbyt niebezpieczne iść same-...

Str 10:
Yuuki – Ogami, berek~!!
Yuuki: UCIEKAĆ~~

Toki: Hej... ty idioto!! Przestań!! To nie jest czas na jakieś żarty, dobrze!!

Yuuki: Dlaczego?
Toki: Dlaczego?... Pomyśl!!
Yuuki: Ty... przestań robić z rzeczy już skomplikowanych jeszcze bardziej trudniejsze, co?
Toki: ...Eh!? Po-... Ponieważ w tej chwili byłoby lepiej zostawić go samego...

Str 11:
Ogami: ....
Ogami: W jaką grę teraz grasz, Yuuki?

Toki: Eh... co?

Yuuki: We wszystko, co jest zabawne!!
Ogami: Dobrze, dobrze
Sakurakouji: Ogami...
Sakurakouji: Wrócił do starego siebie...?

Sakurakouji: ...Więc to, co teraz zrobił Yuuki było w celu wyciszenia Ogami'ego i jego powrotu do normalności...?

Heike: ...Jak długo masz zamiar się bawić, Yuuki-kun?

Str 12:
Heike: Myślałem, że zostałeś przydzielony do odzyskania materiałów radioaktywnych i przeprowadzenia śledztwa w związku z "tym, którego się szuka", prawda?
Heike: Powinno to zostać zrobione w pośpiechu
Heike: Więc nie ma czasu na zabawy z tą dwójką, którą zabrałeś wraz ze sobą

Heike: Yuuki-kun
Heike: Chcesz, abym cię ukarał?

Yuuki: Nie chcę pracować

Heike: ...Taki niegrzeczny chłopiec
Heike: Więc przestań być Code:Breaker'em. Bycie takim oznacza "śmierć" w momencie, w którym my-...

Str 13:
Yuuki: Nie - mam - zamiaru. Nie bądź takim cwaniakiem tylko dlatego, że się wyróżniasz
Yuuki: Ty "bez-brwiowcu" <ew. bez-brwi>

Toki: I-... Idiota!! Yuuki, ty...
Toki: C-C-Czym ty do jasnej cholery jesteś...
Toki: Jak wielkim jest on ryzykantem!! Będzie ukarany!!

Heike: Jezusie!! <haha xD>

Str 14:
Toki: Przestań mnie używać jako tarczy, do kurny nędzy!!
Ogami: Podmiana z szybkością dźwięku?

Yuki: Nie lubię... i Heike... i "Eden'u"

Sakurakouji: Yu-... Yuuki-kun!!

Sakurakouji: Nie mogę pozwolić, aby Yuuki-kun sam poszedł...
Heike: To żaden problem. W tym momencie, problemem jest spotkanie z "tym, którego się szuka" na najwyższym piętrze
Sakurakouji: Eh!?

Str 15:
Heike: Yuuki-kun zaprawdę jest niegrzecznym chłopcem
Heike: Ale jest także Code:03 z Code:Breaker

Yuuki: Nyan Nyan
Yuuki: Nyan-maru
Yuuki: Przyjaciel wszystkich~

Yuuki: Miły, dobrotliwy~
Yuuki: Sojusznik wszystkich kotków

Str 16:
Yuuki: Charlie Nr.5
Yuuki: Nr.6
Yuuki: Nr.7
Yuuki: Nr.8

Yuuki: Nr.9
Yuuki: Nr.10

Yuuki: ...Coś nie tak, proszę pana?
Mężczyzna: U...
Mężczyzna: Ngh...

Lily: Fufufu... ta osoba wkrótce stanie się sztywna

Str 17:
Lily: I jak? Moje specjalne lalki się całkiem nieźle zrobione, czyż nie?
Lily: Próbowałam mój toksyczny nerw poprzez wprawianie w osłupienie wszystkich tych bezużytecznych badaczy <xD>

Str 18:
Kobieta: U-...
Kobieta: -gh...
Lily: Oh? Coś się stało?... Chcesz więcej trucizny Lily?
Lily: Rozprowadzę ją do samego szpiku kostnego ♡

Lily: Fufufu, zrobione
Lily: Chcę ją przytulić jeszcze bardziej po tym, jak stała się prawdziwą lalką ♡

Str 19:
Lily: Widzisz? Proste, czyż nie? ♡
Lily: Fufufu
Lily: Fufufu!!

Lily: Teraz kolej na ciebie

Lily: Naprawdę mnie wtedy poniżyłeś, czyż nie?
Lily: Tym razem, mam zamiar zabić cię z rozkoszą...

Lily: Co...!?

Yuuki: ...Ty

Str 20:
Yuuki: Jesteś za głośna. Naprawdę cię nienawidzę. <uwielbiam gościa :3:3>
Tekst: Z jego obiektywnych wypowiedzi nadchodzi kompletna zmiana!! Jego zimny gniew właśnie się budzi!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked juUnior for this release

StripFeelings

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 5, 2009 41 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68