Code:Breaker 43

Based on caesarpk's trans


Str 01:
Sakurakouji: Yuuki-kun! Yuuki-kun!!
Sakurakouji: Cholera, gdybym mogła tylko stłuc tę szybę...

Pies: !!
Tekst: Dobra robota "Szczeniaczku!" To jest twoja chwila chwały! <xD>

Tytuł: Karmazynowa Furia

Sakurakouji: Oh! Są tu drzwi!!
Sakurakouji: Więc jednak można tam zejść

Str 02:
Lily: U...
Lily: Ugh...
Sakurakouji: Yuuki-kun!!
Yuuki: W porządku!

Yuuki: Od dzisiaj twoje imię będzie "Koro-Maru"! <"śmiechawskie/a">

Lily: !?

Sakurakouji: Hmm?
Yuuki: Mogło by być również "Kobieta Chińska" albo "Rzęsy,"
Yuuki: ale myślę, że "Koro-Maru" jest najlepsze

Yuuki: Śmiejesz się bardzo dużo, więc myślę, że idealnie pasuje.

Str 03:
Lily: Cc...
Lily: Czym ty jesteś...

Sakurakouji: Yuuki-kun...

Sakurakouji: Taa, ty także posiadasz wiele wspaniałych cech oprócz tej swojej zdolności "wydzielania", prawda?
Sakurakouji: Myślę, że tak naprawdę "Koro-Maru" pasuje do ciebie.

Yuuki: Dobrze powiedziane "Nyan-Maru"!! Właśnie o tym mówię!
Sakurakouji: Taa!!

Lily: ....

Lily: Rozumiem... Przepraszam, że zrobiłam tak wiele złych rzeczy...
Sakurakouji: To wspaniale!! To możesz wyleczyć wszystkich tych badaczy, co są tutaj?

Lily: To jest...
Lily: Wspaniały Pomysł!!

Str 04:
Sakurakouji: Coo!?
Sakurakouji: Nie...
Sakurakouji: Wszyscy naukowcy...!!!

Str 05:
Uczony: Po...Pomocy...
Sakurakouji: Trzymaj się! Wszystkich was stąd wyciągnę!!

Sakurakouji: Trzymaj się!! Z pewnością...
Sakurakouji: Ugh...

Sakurakouji: Nie...
Uczony: Po...mocy...

Str 06:
Lily: Ahahaha!! Dlaczego to niby miałabym was słuchać?
Lily: Cóż, po sprawie. 20 metrów w dół jest kosz na śmieci!! Nie ma takiej możliwości, by przeżyli upadek z takiej wysokości!!

Lily: I kogo to obchodzi, czy to ludzie?
Lily: Będę się tylko śmiać, kiedy będę mogła "go" uszczęśliwić!!

Str 07:
Lily: Hahahah!!
Lily: Hahaha!!
Sakurakouji: ...Dlaczego...

Sakurakouji: Dlaczego to zrobiłaś, Lily!!

Yuuki: Ty śmieciu...

Str 08:
Lily: Ah...
Lily: Ugaaa...
Lily: uaaggagggg

Lily: Ughhaa

Str 09:
Sakurakouji: Hm?
Sakurakouji: Huh? Dlaczego ramię Yuuki-kun'a się zmienia...
Sakurakouji: Nie, jego całe ciało zmienia się w karmazynową czerwień!
Sakurakouji: I ta moc...

Yuuki: Niewierni...
Yuuki: Oko za oko,
Yuuki: Ząb za ząb <on to mówi, yeah xD>
Sakurakouji: Yu...
Sakurakouji: Yuuki-kun, przestań!!

Sakurakouji: Co ty...!?
Sakurakouji: To uczucie...

Str 10-11:
Sakurakouji: Jego furia/gniew jest tak wielka, jakby sprawiała wrażenie pochłonięcia czegokolwiek, co znajdzie się w jego zasięgu...
Sakurakouji: Nie tylko jego wygląd się zmienia... także coś innego...
Sakurakouji: Czy on... czy on nadal jest Yuuki-kun'em!?

Sakurakouji: Yuuki-...
Sakurakouji: kun?

Str 12:
Yuuki: Łuups.

Yuuki: Straciłem swoją moc.
Sakurakouji: KOT!?!??

Str 13:
Sakurakouji: Stracił... Rozumiem, nadużyłeś swojej mocy... ale skończyć jako kot...

Yuuki: ....

Yuuki: Hej! Nie bij go!!

Sakurakouji: Ale co to miało być...? Nie wydawało mi się, że ma właśnie stracić swoją moc...
Sakurakouji: Czy to jest prawdziwe oblicze Yuuki-kun'a...? Czy ma to związek z tą niechęcią do współpracy podczas zadań...?

Sakurakouji: Ale... Uratowałam życie Lily, a nie byłam w stanie uratować wszystkich tych ludzi...

Heike: Z przyjemnością mówię, że nie masz racji

Str 14:
Heike: Żaden Code:Breaker nie pozwoli, aby niewinni ludzie ginęli na jego oczach...

Sakurakouji: Heike-sempai!!
Sakurakouji: Toki-kun!!

Str 15:
Lily: ha...

Heike: Co za niegrzeczna dziewczynka. Kiedy tylko wyleczysz tych wszystkich ludzi, ja...
Heike: Powoli
Heike: Całkowicie
Heike: I gruntownie
Heike: zdyscyplinuje cię <xD>

Toki: Yuuki-kun, naprawdę teraz wyglądasz milutko, wiesz?
Toki: Od kiedy posiadasz całe to futerko?
Toki: Jak możesz być legendarnym, gniewnym potworem?

Yuuki: Ty Cholerny Szczeniaku

Yuuki: Cholera, chybiłem <hahaha>

Toki: Nie potrzebuję twojego współczucia!
Heike: Widzę, że naprawdę użyłeś lekkomyślnie swojej mocy tracąc ją...
Yuuki: Zostaw mnie w spokoju, skoro nie ma żadnych ofiar

Str 16:
Heike: Nie, nie, musisz wiedzieć, że postąpiłeś źle

Heike: Fufufu...hahahah!!
Toki: Ten Hentai... on żongluje Yuuki'm...

Ogami: Wygląda na to, że nie ma tu żadnych radioaktywnych materiałów
Sakurakouji: Ogami!!

Yuuki: Ogami! Czyli wszystko z tobą w porządku!!
Yuuki: Nie idź za "nim" sam, dobra?
Yuuki: To zbyt niebezpieczne!

Str 17:
Ogami: Naszym głównym celem jest odkrycie "jego" prawdziwego celu... a tak w ogóle, czy tobie nie grozi teraz większe niebezpieczeństwo niż mi?
Yuuki: Więc zostanę tutaj

Sakurakouji: Ogami...
Sakurakouji: Więc jednak się martwiłeś, nawet po tej całej rozmowie...

Ogami: Heike, czy mógłbyś sprawdzić, czy są tutaj jakieś radioaktywne materiały?
Heike: Nie, nie ma żadnych

Ogami: Dlaczego "on" okupowałby to miejsce, skoro nic tutaj nie ma?
Ogami: Może to miała być p...

Str 18:
Ogami?: !?

Ogami: Coo...!!
Ogami: Uciekajcie, natychmiast!

Sakurakouji: !!

Str 19:
Sakurakouji: Eh?

Toki: Bohater Sprawiedliwości
Toki: Pojawia się tylko wtedy, gdy inni są w niebezpieczeństwie, prawda? <back in action xD>
Sakurakouji: Toki-kun!!

Str 20:
Sakurakouji: Więc odzyskałeś swoją moc!!
Toki: Dokładnie, w końcu, i bardzo się cieszę z tego powodu.
Toki: Widzicie tego kolesia, o tam? Mam pewną niedokończoną z nim sprawę

Toki: Ja go wykończę <xDXDXD>
Tekst: Płonący płomień w jego różnobarwnych oczach daje znać o głębokiej nienawiści!! Co to za niedokończona sprawa!?
Next: Prolog progresji ich zdolności