Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 223

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Dni Szczęścia
Tekst: Jaki rodzaj przyszłości czeka tą dwójkę...?
Klon!Shaoran: Tak...
Klon!Shaoran: Tak długo czasu minęło.
Klon!Shaoran: ...Ale zawsze wierzyłem.

Str 02-03:
Klon!Shaoran: Wierzyłem...
Klon!Shaoran: ...że cię znajdę.

Str 04:
Klon!Sakura: Przepraszam, że musiałeś się martwić.
Klon!Sakura: Ale ze mną i z dzieckiem wszystko już w porządku.

Str 05:
Klon!Shaoran: Myślałem, że cię stracę...
Klon!Shaoran: Tak jak wtedy....
Klon!Sakura: Nigdy cię nie opuszczę.
Klon!Sakura: Obiecałam, czyż nie?
Klon!Sakura: Że nawet jeśli oznacza to karę...
Klon!Sakura: ...I tak chcę żyć z tobą.
Klon!Shaoran: ...Sakura...

Str 06:
Klon!Sakura: Twój ojciec i twoja matka powiedzieli...
Klon!Sakura: ...że dziecko jest podobne do ciebie, kiedy również byłeś bobasem.
Klon!Sakura: ...Oczywiście jest to naturalne...
Klon!Sakura: W końcu...
Klon!Sakura: Jest naszym dzieckiem...
Klon!Sakura: ...i także...

Str 07:
Klon!Sakura: ...także z tą samą egzystencją jak ty sam.
Klon!Shaoran: Więc...
Klon!Shaoran: To dziecko tak naprawdę jest...

Str 08-09:
Klon!Sakura: Tak.
Klon!Sakura: Drugiego Shaoran'a.
Klon!Sakura: Ty zostałeś stworzony w wizerunku tego dziecka.

Str 10:
Klon!Shaoran: Więc o to...
Klon!Shaoran: ...jej chodziło, kiedy mówiła te słowa.
Yuuko: Wasza dwójka przeżyje nowe życia.
Yuuko: Ale ostatecznie...
Yuuko: ...raz jeszcze spotkacie się ze swoimi odpowiednikami.
Klon!Sakura: Spotkamy się także z moim drugim ja...
Klon!Sakura: Wiem o tym.

Str 11:
Klon!Shaoran: ...I jak mniemam...
Klon!Shaoran: ...wtedy znów zmierzymy się z "tym czasem"...

Str 12:
Klon!Sakura: ...Nawet jeśli...
Klon!Shaoran: Przysięgam, że cię będę bronił.
Klon!Shaoran: Najdroższą mi osobę, i mojego kochanego syna.


Str 14:
Shaoran: Dzień Dobry, Mamo!
Klon!Sakura: Dzień Dobry.

Str 15:
Klon!Sakura: Wstałeś dzisiaj wcześniej, niż zazwyczaj.
Shaoran: Cóż, wczoraj z pracy wrócił ojciec!
Shaoran: Powiedział, że mnie bardzo dużo, dużo rzeczy dzisiaj nauczy!
Shaoran: Sztuki walki... i inne sztuki...
Klon!Sakura: Jak miło!

Str 16:
Shaoran: Jeśli nadal nie czujesz się zbyt dobrze, powinnaś iść i odpoczywać...
Klon!Sakura: Nie, nie...
Klon!Sakura: Wszystko w porządku.
Klon!Sakura: Po prostu jestem taka szczęśliwa, że miałam tyle szczęścia...
Klon!Sakura: ...że mam takiego syna.
Tekst: Następne wydanie - przerwa. Powrót w nr 32!