Code:Breaker 52

Based on unokpasabaxaki's (Ju-da-su & Unproductive tc) trans


Str 01:
Yuuki: Kim... jesteś!?
Sakurakouji: ...Eh!?

Sakurakouji: C... Co masz na myśli, kim on jest......?
Yuuki: Ten gość nie jest Heike, to oszust.

Sakurakouji: O... Oszust...!?
Tekst: Ktoś się zamienił w perwert-senpai'a, aby się pod niego podszyć i zbliżyć do Sakury?!!
Tytuł: Ograniczający Mundur(ek)

Str 02:
Heike: ...Ale czy ja nie jestem prawdziwym Heike, Sakurakouji-san?
Heike: ...Chodź.
Heike: Szybko, chodźmy, ty i ja...

Yuuki: Przestań, oszuście......!!

Sakurakouji: !?

Sakurakouji: Coo...

Sakurakouji: D... Dwóch Yuuki-kun'ów!?

Str 03:
Toki: Heike, już tu jesteś!!? Cóż, ale wygląda na to, że to samo tyczy się i naszego wroga.

Sakurakouji: W... Więc ty jednak jesteś prawdziwy Heike-senpai? Naprawdę przepraszam za tą całą niegrzeczność sprzed...!!
Toki: Nic na to nie poradzimy. Przecież i tak nie zna go zbyt dobrze.

Sakurakouji: Patrzcie, jest teraz dwóch Yuuki-kun'ów i jeden z nich to oszust......

Yuuki: Ja jestem prawdziwym Yuuki!!
NieYuuki: Ja także jestem prawdziwym Yuuki!!

ObajYuuki: Ale myślę, że to w porządku, jeśli obaj jesteśmy Yuuki'm. <buhahaha>
Toki: Chyba śnisz!!

Toki: Ale oni naprawdę są identyczni, jak mamy rozróżnić, który to któ...?
Sakurakouji: Nie ma sprawy!

Str 04:
Sakurakouji: To jest z pewnością prawdziwy Yuuki-kun!!
Sakurakouji: To jest dokładnie ten sam zapach ciepłego mleka, który posiada!!
Yuuki: “Nyanmaru”, łał...

NieYuuki: Ale to nic nam nie mówi. Ja jestem prawdziwy Yuuki.

Ogami: ...Co za rozczarowanie, oszuście.
Sakurakouji/Yuuki: Nyanchi!
Toki: Zmysł zapachu rzadkiego okazu jest naprawdę przedziwny!!

Toki: Pogódź się z tym.
NieYuuki: Uh...
NieYuuki: Uh...

??: I po prostu tak do tego doszliście? To oszustwo!!

Ogami/Toki: !!

Str 05:
Hiyori: Wejście Hiyori-chan z Re-Code'ów!!

Sakurakouji: Re-Code!?
Yuuki: To coś eksplodowało.
Heike: Tak jak przypuszczałem.

Toki: Ale jej zdolność to tylko transformacja!? Rozumiem, zero przydatności w prawdziwej walce. Załatwmy to więc szybko...
Yuuki: To coś eksplodowało. <xD>

Hiyori: Hm!! Źle!!
Hiyori: Już was uwięziłam!!
Toki: Eh!?

Yuuki: “Nyanmaru”!! Numer Sześć!!

Str 06:
Toki: !?
Toki: Co...!?
Yuuki: To coś się nadmuchało. <xD>

Toki: Hah!! Myślisz, że ta błona nas powstrzyma na długo...?

Toki: !?

Toki: Co... Co do diabła!? Nie urwie się!?
Hiyori: Interesujące...
Toki: Ty także mógłbyś coś zrobić!!

Str 07:
Hiyori: Więc dacie mi klucz?

Hiyori: Proszę wyciągnąć klucz, Sakurakouji Sakura.
Hiyori: Jeśli mi go nie dasz, będziesz cierpieć w bólu, zanim cię zabije ♡

Ogami: ....
Sakurakouji: K... Klucz!? O czym ty mówisz...?

Heike: Dopilnuję, abyś została solidnie ukarana za nazwanie mnie oszustem, Hiyori-san z Re-Code.
Ogami: Heike!!
Heike: Zostaw to mnie, Ogami-kun. Zabierz proszę Sakurakouji-san w jakieś bezpieczne miejsce.

Str 08:
Heike: Już to mówiłem, czyż nie? Teraz wszystkie sześć Code:Breaker'ów ma ochraniać Sakurakouji-san choćby za cenę życia.
Heike: Poza tym, wtrącilibyście się w połowie mojej walki. <xD>

Sakurakouji: Heike-senpai!? Mówiąc tego typu rzeczy...
Ogami: ....

Sakurakouji: O... Ogami!?

Yuuki: Numerze Sześć, ochraniaj “Nyanmaru”...
Toki: Heike walczy? Interesujące.... <xD>

Toki: Jak poradzi sobie ten, który jest tytułowany Code:02 z nadal nieznaną mocą Re-Code'a...?
Toki: Chciałbym ujrzeć twoją prawdziwą siłę na własne oczy.

Hiyori: Wchodzisz mi w drogę, hmmm.

Hiyori: Cóż więc.

Str 09:
Hiyori: Pobawię się chwilkę!!

Toki: Coo-!?
Yuuki: To bańki mydlane, to bańki mydlane. <uwielbiam gościa, nie przestanie mnie zadziwiać xD>
Toki: Ona naprawdę ma zamiar się z nami bawić?

Heike: To jest... naprawdę śliczne... <haha>

Heike: !?

Heike: To jest...

Heike: !!

Str 10:
Heike: !?

Toki: To nie są zwykłe bańki mydlane!?
Toki?: Ta sama
Toki?: rzecz przytrafiła się na tej dzielnicy w Shinjuku...!?

Toki?: Kiedy bańki mydlane Hiyori dotkną czegokolwiek, to coś całkowicie znika!? To dlatego wyglądało to jak ugryzienia insektów!!
Toki?: Jeśli zostali otoczeni przez taką ilość, najmniejszy ruch spowodował, że ginęli!!

Str 11:
Hiyori: Aaah, więc już wygrałam, prawda?
Hiyori: Jesteście Code:Breaker'ami więc myślałam, że pobawię się nieco dłużej...

Toki: Hej, hej, on naprawdę nic nie może zrobić?
Toki: Czy to wszystko, na co stać Code:02? Nie rozśmieszajcie mnie...
Yuuki: Z nim wszystko w porządku.

Yuuki: Wkrótce się przekonasz... dlaczego jest Code:02.

Str 12:
Heike: ...Hiyori-san, czy mógłbym zadać ci pytanie?

Heike: Jak wiele niewinnych ludzi tym zabiłaś w dzielnicy Shinjuku?

Hiyori: Eh!?
Hiyori: To było...
Hiyori: jeden, dwa...
Hiyori: dziewięć,
Hiyori: dziesięć...
Hiyori: Hm... dziesięć.

Hiyori: Jej!! Mam tylko dziesięć palców, więc więcej nie umiem policzyć!! <xD>
Hiyori: Tak czy siak, nie mam ochoty na liczenie!!
Hiyori: Poza tym,

Hiyori: kogo to obchodzi ile tych ludzi, których nie znałam, zabiłam?

Str 13:
Heike: Ty śmieciu......

Heike: Wygląda na to......

Heike: że dla kogoś takiego jak ty, Hiyori-san, kara jest bezużyteczna.
Heike: ...Powiem ci, dlaczego nie walczę jako straż przednia
Heike: kiedy w zasadzie jestem Code:02.

Toki: Eh!?

Str 14:
Toki: Coo!?
Toki: Czym do diaska jest ten mundurek!? Jest tak cholernie ciężki!?

Yuuki: Numer Dwa nie jest zbyt dobry w kontrolowaniu swojej mocy.

Yuuki: Potrzebuje tego mundurka, aby ograniczać "światło", które podświadomie/samo z siebie emanuje z jego ciała.
Yuuki: W ten sposób nie traci swojej mocy zbyt szybko.
Yuuki: Więc jeśli Numer Dwa zdejmuje swój mundur...

Heike: ...Teraz
Heike: kiedy nie mam ograniczenia...

Str 15:
Heike: Wykończę cię.

Hiyori: !?

Heike: Great ☆ Open The Mind!! <Wspaniała/Wielka ☆ Otwiera Umysł!!>

Str 16:
Toki: Nuwaaaa!! <ale Yuuki podkulony wyskakuje, hahaha>

Toki: C... Co to do diabła było, to sprzed chwili...?
Yuuki: Ałłł, tak jak przypuszczałem.

Yuuki: Nawet jeśli Numer Dwa nienawidzi tego,

Yuuki: jest także naprawdę silny.

Str 17:
Heike: Ale nieważne jak dużo mocy posiadam, to nic nie znaczy, jeśli nie mogę pokonać osoby, którą naprawdę mam pokonać...

Yuuki: ....
Toki: Zostawiając tę kwestię na bok...

Toki: Ty-...
Toki: POSUNĄŁEŚ SIĘ ZA DALEKO!!!!
Yuuki: W zasadzie to dobrze, że nie posunął się dalej. <xD>

Toki: I prawie zginęliśmy od twojego zalewu "światła"!!
Heike: A czy to nie dobrze, że udało wam się wydostać bezpiecznie z tej błony?
Heike: Tak w ogóle, wybacz za zniszczenie twojego domu, Yuuki-kun.
Toki: Coo-!?
Yuuki: Załatwiłeś ją?

Heike: Cóż...

Str 18:
Heike: Jeszcze nie.

Hiyori: Łaaah!! Shigure~~~ Ten świecący gość zniszczył mi fryzurę!!
Shigure: ...Mówiłem ci, abyś nie spuszczała gardy.

Shigure: On... jest naprawdę silny.

Yuuki: ...Shigure?
Toki: Coo?

Str 19:
Yuuki: Shigure...!!

Sakurakouji: O... Ogami? Coś nie tak?

Ogami: ...Jakoś... Zdaje mi się, jakbyśmy byli obserwowani przez kogoś...

Str 20:
Sakurakouji: Eh....!?

"On": Zauważyłeś mnie...

Tekst: Zimno spoglądający na nich to "ten, którego się szuka"!! Nie ma już dłużej szansy, aby uciec tej spirali!! Czas destrukcji się coraz szybciej zbliża...!!
Tekst na dole: Następne wydanie, przerwa. <: (> Proszę zaczekać na następny rozdział w numerze 36!!