Code:Breaker 33

Based on Ju-da-su's trans


: (


Str 01-02 Kolor:
Tytuł: Odwrócony Krzyż Rebelii/Buntu
Tekst: Niszczyciel, Wybawiciel, Poplecznik
Tekst: Mimo, że ich pozycje są różne, ich myśli są takie same
Tekst: Że złu
Tekst: Nie można wybaczyć!!

Str 03 Kolor:
Tekst: Łatwa, lecz znacząca chwila dwójki w przeszłości...

Hitomi: Wybacz, że cię tu zaciągnąłem na drzemkę ze mną, Ogami-kun
Hitomi: Ale czy nie przyjemnie jest od czasu do czasu zwolnić na chwilę, nie bacząc na czas?
Ogami: ....
Hitomi: Słuchasz mnie, Ogami-kun?

Hitomi: Hej, Ogami-kun...
Ogami: Czy mógłbyś przestać wstawiać to "kun" na końcu mego imienia?

Hitomi: Co się stało, Ogami-kun?
Ogami: ....

Hitomi: ...Przestanę tak mówić tylko wtedy, jak zaakceptuję cię jako osobę dorosłą
Ogami: ....

Hitomi: Cóż, Ogami-kun... co byś zrobił gdybyś wiedział, że umrzesz następnego dnia?

Ogami: ...Spaliłbym
Ogami: Spaliłbym zło nawet w ostatnich sekundach mojego życia

Str 04:
Sakurakouji: Powód, dla którego odszedłeś z "Code:Breaker"...!?
Sakurakouji: Co miałeś na myśli mówiąc, że Ogami ewentualnie stanie się taki jak ty...?

Hitomi: ...Chcesz wiedzieć?
Sakurakouji: Umm
Hitomi: Więc usiądź obok mnie

Sakurakouji: ....
Hitomi: Nie będę cię już więcej dusił, nie martw się

Hitomi: Czy... masz siłę, aby walczyć ze swoją własną ciemną stroną?
Sakurakouji: Huh!?

Str 05:
Hitomi: 32 grudnia

Sakurakouji: Huh?

Toki: Więc dlaczego dokładnie opuściłeś "Code:Breaker"? W zasadzie myślę, że pasujesz do definicji bycia bohaterem sprawiedliwości?

Hitomi: ...Toki, jest coś, czego nadal nie wiesz

Toki: Eh?

Str 06:
Hitomi: Guh...!!

Toki: Eh!? Co!? Strata mocy!?
Heike: Nie

Heike: To jest Code:End, koniec specjalnych mocy <end = koniec>

Str 07:
Hitomi: Więc o tym wiesz. Jak można się po tobie spodziewać, Heike...
Hitomi: Im dłużej będzie się używać mocy, ona sama będzie zjadać użytkownika od środka... dopóki nosiciel nie umrze
Toki: ...Hah!?

Hitomi: Oznacza to, że jeśli będziecie używać mocy do osądu zła
Hitomi: "Magnetyzm" Toki'ego, "Światło" Heike
Hitomi: I "Niebieski płomień" Ogami'ego ewentualnie odbiją się na was, prowadząc do waszej śmierci

Sakurakouji: Co...!?
Toki: ....

Hitomi: Ale kiedy moc i ciało danej osoby staną się dziwne i zauważą nadchodzącą śmierć, wtedy o tym będą wiedzieć
Hitomi: To przypadek każdego mojego towarzysza
Hitomi: ...Nikt nie wie i nie zauważa, jak "Code:Breaker'zy" umierają.

Str 08:
Hitomi: Więc używając tego spowodowali, że wykonujemy ich rozkazy i używają nas jak psów...
Hitomi: Dlatego też przestałem być "Code:Breaker'em"... To taka mała zemsta osoby, która wkrótce umrze!!

Sakurakouji: Oni... Oni używają was jak psów?
Sakurakouji: Kto to był...?

Hitomi: ...Znajduje się dokładnie tutaj, Sakurakouji-san

Sakurakouji: ...Eh!?

Str 09:
Sakurakouji: Nie-... Nie mówcie mi, że...
Sakurakouji: Że Premier jest osobą, która stoi na górze "Eden"...

Str 10:
Sakurakouji: Więc to jest... zemsta Hitomi-sempai dono na Premierze!?
Hitomi: Osądzając zło, które nie może zostać osądzone przez prawo...
Hitomi: Nasi towarzysze, którzy zostali wyrzuceni właśnie w to imię sprawiedliwości
Hitomi: Czy macie w ogóle pojęcie jakie uczucie zabierają ze sobą do swoich grobów...!!?

Hitomi: ...Nie wybaczę ci!!
Hitomi: On miał tylko 15 lat...
Hitomi: Wszyscy oni chronili tych, którzy nie mogli zostać ochronieni przez prawo, osądzając tych, którzy nie mogli zostać osądzeni przez prawo
Hitomi: Mimo to... nikt tak naprawdę o nich nie wiedział...

Hitomi: Wy ludzie!! Tylko wam nie mogę wybaczyć!!

Str 11:
Sakurakouji: O-...

Sakurakouji: Ogami!?

Str 12:
Hitomi: Oh, nie wiedziałem, że już się ocknąłeś... wszystko w porządku z twoim ciałem?
Hitomi: Mimo to myślę, że nadal stracisz swoją moc
Ogami: ...I właśnie dlatego

Ogami: Dlatego umieściłeś bomby i zabiłeś tylu niewinnych ludzi!?
Ogami: Dla zemsty... mogłeś nawet zamienić się w najgorszą rzecz w jaką tylko mogłeś!?

Hitomi: ...Dlatego też mówię, że nadal jesteś dzieckiem

Hitomi: Ogami-kun!!

Str 13:
Hitomi: Śmierć może zmienić ludzi
Hitomi: Zrozumiałem to, ponieważ sam poczułem śmierć

Hitomi: Pustka odejścia bez kogokolwiek pamiętającego o nich!!
Hitomi: Nawet cienia wspomnienia u kogokolwiek... nie posiadając żadnych więzów z innymi ludźmi
Hitomi: Tego nie da nazwać się życiem!!

Hitomi: Chodzić do szkoły, będąc otoczonym przez rodzinę i przyjaciół, żyjąc spokojnie
Hitomi: Ten oczywisty styl życia także potrzebuje "Code:Breaker"

Hitomi: Ale ja nie dostałem żadnych tych oczywistych rzeczy... w takim wypadku, umrzecie jak jacyś żałośni ludzie
Hitomi: Bez kogokolwiek nawet, kto by zauważył...

Str 14:
Hitomi: Czy jesteś w ogóle w stanie pojąć tę niewyobrażalną samotność, którą wszyscy czujemy!?

Hitomi: Dlaczego nie jesteś w stanie zrozumieć uczucia kogoś, kto chce to powstrzymać, kogoś takiego jak ja!?
Hitomi: OGAMI-KUN!!

Str 15:
Kanda: Przestańcie obaj, proszę!!
Kanda: Proszę ich powstrzymać, Toki-san!! Heike-san!!

Sakurakouji: W porządku, niech ich pięści będą słowami, dopóki nie zostaną usatysfakcjonowani
Kanda: Sa-...Sakurakouji-san!?

Sakurakouji: To pianino...
Sakurakouji: Ogami z pewnością musi teraz tego żałować...
Sakurakouji: On prawdopodobnie nie jest w stanie wybaczyć Hitomi'emu-senpai dono... który już przepadł w ciemności, nieważne jakie byłyby tego przyczyny

Str 16:
Hitomi: Nie...
Hitomi: Nie zostało mi wiele czasu

Hitomi: Ja...

Hitomi: Nie chcę zostawić nikogo więcej już z tym uczuciem

Ogami: ...Nie...

Str 17:
Ogami: Decyduj o wszystkim sam!!

Ogami: ...Nie obchodzi mnie bycie żałosnym czy dostanie czegoś w zamian
Ogami: ...Ja

Str 18:
Ogami: Ludzie może nie są w stanie wybrać swojego miejsca urodzenia, ale są w stanie wybrać swoją śmierć
Ogami: Dlatego też zostałem "Code:Breaker'em"
Ogami: Będę palił zło dopóki dopóty będę żył... do ostatnich sekund mego życia... nic więcej niż to!!

Str 19:
Hitomi: Ogami-...-kun

Sakurakouji: Ogami... ty...

Hitomi: Oczy, które nie zmieniły się nawet odrobinę od tamtego momentu... nawet wiedząc o własnej śmierci, nadal pozostaje tym niewzruszony...
Hitomi: ...Patrzysz tak samo jak wcześniej
Hitomi: Powodując, że mnie to troszkę irytuje...
Hitomi: ...Pewnie nawet gdybym wtedy cię ze sobą zabrał to nie zmieniłbyś swojego punktu widzenia na taki, jak ja...

Str 20:
Hitomi: Ngh...!!

Hitomi: ...Uważaj na "Eden"...
Hitomi: I nie zamień Sakurakouji-san w tych ludzi nigdy... przenigdy

Hitomi: To postanowienie, idź śmiało na przód i je wypełniaj więc...
Hitomi: Będę oglądał twoją śmierć prosto z piekła...

Hitomi: Ogami < *x* >

Ogami: Hito-...

Str 21:
Hitomi: UŁOOOOOO!!

Kanda: Coo...

Str 22:
Kanda?: KYAA
Kanda?: Premierze!!

Hitomi: Nie... Nie mogę
Hitomi: Jeszcze umrzeć...
Hitomi: Osobą, która

Hitomi: Ze mną zginie będziesz ty
Hitomi: FUJIWARA!!

Str 23:
<Trzech Muszkieterów w akcji xD>

Str 24:
Ogami: ...Hitomi
Ogami: Nie jesteś sam

Ogami: Nigdy o tobie... nigdy o tobie nie zapomnimy < : ( >

Str 25:
Sakurakouji: ...Hitomi-
Sakurakouji: Senpai dono?

Sakurakouji: Umm...!? Hitomi-...
Ogami: To już nic nie da

Str 26:
Ogami: On już...

Kanda: ...u

Kanda: U...
Kanda: Uu...
Kanda: Uu...

Ogami: ...O co chodzi z tą "akceptacją, że jestem już dorosły"?
Ogami: Nawet jeśli walczę z takim draniem jak ty, nigdy nie byłem w stanie z tobą wygrać tak na poważnie

Str 27:
Ogami: Skoro do samego końca dawałeś mi fory...
Ogami: I to właśnie w tobie najbardziej nienawidziłem

Premier: ...Człowieku, Hitomi naprawdę był tylko głupcem

Premier: Dla kogoś takiego, kto wspiął się tak wysoko i został Code:01 z pewnością upadł nisko stając się szybko złym
Premier: Byłem naprawdę zaskoczony

Str 28:
Sakurakouji: ...Premierze

Sakurakouji: Ale czy to nie było z twojego powodu!?
Sakurakouji: Czy to... czy to nie wy byliście ludźmi, którzy przycisnęli Hitomi-senpai dono tak bardzo do ściany...?

Premier: I to zło jest już zniszczone. Czy nie jest już dobrze?

Sakurakouji: Nie...
Sakurakouji: Nie rozumiesz...?

Sakurakouji: Hi-... Hitomi-senpai dono zrobił to, ponieważ wy...
Sakurakouji: Ponieważ wy ludzie...

Str 29:
Sakurakouji: To-...
Sakurakouji: Toki-kun!?

Toki: Dlaczego ktoś taki jak ty nie może po prostu...
Toki: Gdyby to nie było z powodu mojej siostry, to bym cię...

Premier: ...Jesteś usatysfakcjonowany?

Str 30:
Heike: Przestań, Toki

Heike: Nie możesz zrobić krzywdy temu, kogo mamy ochraniać
Heike: ...Jednakże, skoro nasza praca została wykonana, nie powinienem odliczać ci punktów...

Heike: Chodźmy, panie Premierze

Sakurakouji: Nadal ma... zapach otwartego pola...
Sakurakouji: Czy to naprawdę w porządku z tobą, Hitomi-senpai dono...!?

Sakurakouji: Ogami... kto tu jest tak naprawdę bardziej zły? Sprawiając, że tylko Hitomi-senpai dono jest tym złym jest po prostu...

Str 31:
Ogami: Osądzanie, kto jest dobry, a kto jest zły jest czymś subiektywnym, Sakurakouji-san. I każdy myślał by, że ma rację
Ogami: Nie byłoby żadnych wojen, gdyby nie to

Ogami: Ale powinnaś już wiedzieć, jaki jest najgorszy grzech, jaki może popełnić człowiek

Ogami: Zabić niewinnych... ktokolwiek przekroczy tę granicę, otrzyma karę znaną jako śmierć
Tekst: Drzwi prowadzące do ciemności, które jeden nie powinien otworzyć, jeśli chce pozostać człowiekiem. Żal pozostawiony w ich sercach pozwoli im dorosnąć...