Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Code:Breaker 37

Ważniejsze Niż To Co Jest Ważniejsze

pl
+ posted by juUnior as translation on Jan 31, 2010 19:02 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 37

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Sakurakouji: Ogami...!!
Lily: Ogami Rei, czy umrzesz dla mnie?
Tekst: Absolutna śmierć otacza go ze wszystkich stron!! Ale wszyscy są zszokowani działaniem Ogami'ego!!
Tytuł: Ważniejsze Niż To Co Jest Ważniejsze

?: Hej, coś nie tak, chłopcze?
?: Powiedz może coś?
?: Tak wystraszony, że nie jesteś w stanie wykrztusić żadnego słowa?

Str 02:
?: !?

Ogami: Kelner, dwie kawy poproszę.

?: Co!?
Ogami: W tej chwili nie jestem w stanie się powstrzymać, jeśli już do tego doszło. Powoli pozwolę sobie was zapytać o miejsce pobytu "osoby, której szukam".

?: Przestań chrzanić!! Ty...!!
Ogami: Więc gdzie on jest?

Lily: Powiedz mi, Lily-san,
Lily: I może kawałek tortu, jeśli można? <Ogami ma jaja w takiej sytuacji>

Str 03:
Lily: Interesujące, w takim razie poproszę jedną kawę.
Lily: Chichot

?: Przestać cwaniakować, szczeniaku!!

?: Nazywają mnie "Błyskotliwym Żniwiarzem" na środkowym wschodzie, który potrafi zabić czy to żołnierza, czy dziecko, w zależności od żądania, kapujesz?
?: Może bym tak wydłubał ci te oczy...
Ogami: Może przestaniesz paplać i przyniesiesz nam tej kawy, co?

?: Coo...!?
?: CHOLERA BY CIĘ!!

Str 04:
?: Popatrz na to!! Ty będziesz następny...!!

Toki: Zabiliście ich wszystkich, aby się pod nich podszyć?

Sakurakouji: Coo, to okropne...

?: Oh, została jeszcze dwójka...?
?: ....
?: Ile to już lat minęło od kiedy zabiłem kobietę w ciąży?

Str 05:
?: A najlepsze przychodzi, kiedy przetnę jej ten brzuszek...
?: Właśnie tak!!

Sakurakouji: Prze...
Sakurakouji: PRZESTAŃ!!

Str 06:
?: !?

Sakurakouji: Co!?
Sakurakouji: Zraszacze!?

?: Hej, gdzie się cel

Str 07:
?: T...
?: TY!!

Ogami: Wszystkich was spalę w popiół.

Str 08-09:
Ogami: Oko za oko
Ogami: Ząb za ząb
Ogami: Zło za zło

Ogami: Śmieci takie jak wy...
Ogami: Kelner, który nawet nie potrafi przynieść kawy jest niczym więcej, jak defektem.

Str 10:
Sakurakouji: O...Ogami...

Lily: Jesteś naprawdę silny, Ogami. Zwykli ludzie nie mogą się z tobą mierzyć, tak jak mówią plotki
Lily: ...Ale

Lily: Nadal nie jesteś równym przeciwnikiem dla "osoby, której szukasz".

Lily: Nie wiesz, prawda? Że "Code:Breaker'zy" nie są jedynymi ze specjalnymi mocami.
Lily: Jest również wielu ludzi z tymi mocami pracującymi dla "tego, którego szukasz".
Lily: To widowisko takie jak teraz się rozszerzy. "Osoba, której szukasz" zamieni ten kraj w pole bitwy.

Sakurakouji: Coo...Co!? Co chcecie przez to osiągnąć...!?

Str 11:
Lily: Kto to wie? Ja z pewnością nie, bo nie zależy mi na tym, co z tego będzie
Lily: Ja po prostu mam trochę zabawy.

Sakurakouji: Co!?
Lily: Cóż, Ogami. "Ta osoba" w zasadzie powiedziała mi, aby cię zabić, ale co powiesz na to, aby jednak z nami pójść?

Lily: Jesteś słodki, więc byłoby szkoda, gdybym musiała cię zabić. <xD>
Lily: Nawet jeśli stanę się przez to zawadą dla "tej osoby"... <mina Toki'ego xD balony to ona ma xd>

Ogami: Burn. <Płoń>

Str 12:
Toki: Tylko jej ciuchy!?

Str 13:
<karate>

Str 14:
Lily: Skoro tak, to baj baj. ♪

Str 15:
Lily: Ał, szkoda. Wszystko przez to, że odrzuciłeś moje zaproszenie, wiesz?
Lily: Ja naprawdę lubię silnych mężczyzn ♡

Lily: Fufufu
Lily: Ahahaha!!

Sakurakouji: Ugh...

Sakurakouji: Hmm...

Str 16-17:
Sakurakouji: Yu..Yuuki-kun!?

Yuuki: Troszkę ciężko, więc ledwo co mi się udało.
Sakurakouji: Ngh!? Jesteśmy... na zewnątrz!? Od kiedy!?

Str 18:
Sakurakouji: Pomogłeś nam, Yuuki-kun!? Ale...jak!?
Sakurakouji: Czy to...!? Użyłeś swojej specjalnej mocy!?

Toki: !!

Toki: Do diabła nie!! Złoty "Nyan-maru" j-j-jest!!
Toki: Ten gość zaraz...
Toki: Zaraz...
Toki: Zaraz...

Str 19:
Toki: !?

Yuuki: Dobrze, że chłopcu i dziecku się nic nie stało.

Sakurakouji: Yuuki-kun...

Yuuki: Toki, naprawisz to w takim razie?
Toki: Eh!? Ale nadal nie mam swoich mocy...
Yuuki: Napraw to. <xD>
Sakurakouji: Eh?

Sakurakouji: O...gami...!?

Str 20:
Lily: Sprytne, używając niebieskiego płomienia, aby odgonić od siebie płomienie z eksplozji.

Ogami: Więc, Lily-san, czy powiesz mi gdzie "ta osoba" jest?
Tekst: Nigdy nie pozwalając swojej ofierze uciec!! Zbliżając się do prawdziwej istoty swojego celu!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 28, 2009 37 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...