Code:Breaker 56

Based on unokpasabaxaki's (Ju-da-su tc) trans


Str 01:
Tekst: Ogami, będąc sam, próbuje zwiększyć swoje umiejętności....

Str 02:
Ogami: Coo....!? Nie mogę tego spalić....

Tytuł: Grzeczność/Uprzejmość Przede Wszystkim

Nisemaru: Ałłł!! Uważaj, Ogami-kun, bo dorobię się oparzenia......
Tekst: Zawsze w kostiumie/przebraniu Przewodniczący samorządu szkolnego, które jest bardzo szanowany przez największego wroga Ogami'ego!!
Ogami: !?

Str 03:
Ogami: P-Przewodniczący samorządu szkolnego!? Co ty tutaj robisz......?
Nisemaru: Tak jak myślałem, przyszedłeś tutaj, aby samemu ćwiczyć. Z pewnością forsujesz się za bardzo, kiedy twoje rany są tak wielkie, że ciężko się dla ciebie ruszać.

Ogami: ...Zostaw mnie. To nie twoja sprawa.
Nisemaru: Pewnie.

Nisemaru: Cóż, nie martw się tym!! W końcu to "on" ci dokopał!! <xD>
Ogami: ....A ty masz zamiar robić z tego szum.....?

Ogami: Powiedziałem, że to nie twoja sprawa....
Nisemaru: Ale spaliłeś mi mój ogon...
Ogami: Posłuchaj mnie....

Nisemaru: Taki rodzaj treningu to nic więcej jak pozostawanie nogą w tym samym miejscu...
Nisemaru: Nie mówiąc już o pokonaniu "jego", nawet nie potrafisz ochronić jednej osoby, tak jak to było z Sakurakouji-san.

Str 04:
Ogami: Jeszcze raz, to nie twoja spra......

Ogami: !?
Ogami: C-Co to właśnie
Ogami: było....

Str 05:
Ogami: !?

Ogami: J-Jesteś w stanie używać tej samej umiejętności co "on"....!? Jak!?

Nisemaru: Cóż, może napijesz się ze mną, Ogami-kun?

Str 06:
Toki: C-Chwileczkę!!
Toki: T-Ten klucz oryginalnie należał do Sakury-chan.... ale ona dała go "mu"....
Toki: I teraz jest to największy sekret "Eden'u"......!?

Toki: Sakura-chan.... Kim do diabła ty jesteś!?

Sakurakouji: ....W-Wybacz, ale nie przypominam sobie niczego innego....
Sakurakouji: "On" wyglądał dokładnie tak samo, jak teraz.... Więc nie jestem nawet pewna, czy to moja mglista pamięć czy nie.
Toki: Łaaaaaah!! Wkurzasz mnie!!

Yuuki: Wspomnienia z lat dziecięcych zawsze takie są. <xD>
Toki: To nie usprawiedliwia niczego, cholera jasna!!

Toki: ....Umm.
Toki: Ale nic na to nie poradzimy, prawda....?

Str 07:
Toki: W-Więc tak to w końcu idzie!?
Po kolei:
Start
Dziecko Sakura
"Ten, którego się szuka"
?
"Eden"
Hitomi <kanji pod nim: zmarły>
Sakura
"Szczeniaczek"
<prawo> "Ten, którego się szuka"
<lewo>: "Eden"

Toki: Łaaaaagh!! To mnie wkurza!! To naprawdę działa mi na nerwy!!
Toki: W ogóle do czego jest ten klucz do diabła!
Yuuki: Naprawdę jesteś powierzchowny odnośnie tego, Czwarty. Nie lepiej po prostu podsumować, że jest to ważne?
Sakurakouji: ....

Sakurakouji: Przepraszam, Toki-kun.... Naprawdę nie mogę sobie więcej przypomnieć.

Toki: ...Cóż, tak czy siak musimy znaleźć, co otwiera ten klucz.
Sakurakouji: Toki-kun, wybacz, ale czy mogłabym cię znów prosić o pomoc w tym?
Toki: ....To nie zadziała.

Toki: Karta magnetyczna jest zbyt zaawansowana dla mojego "magnetyzmu", aby znaleźć do czego pasuje.
Toki: Więc, co teraz....?

Str 08:
Toki: ....Yuuki.... Przestań się bawić i ty też pomyśl przez chwilę....

Yuuki: Oh
Toki: !?

Yuuki: T-Ta kaczuszka
Yuuki: to pozytywka....!!

Yuuki?: Więc ten Hitomi schował jakąś wskazówkę w melodii tej pozytywki?
Yuuki?: Pośćmy ją.

Str 09:
Toki: ....Huh? Nie ma dźwięku.

Toki: Dziwne.

Toki: ....W ogóle go nie ma.

Toki: Może jest zepsuta?
Yuuki: Nie przerywaj. Słyszę dźwięk.
Toki: Huh?

Yuuki: Wyraźnie słyszę dźwięk....

Str 10:
Yuuki: To dźwięk wysokiej częstotliwości niesłyszalny dla ucha ludzkiego....
Yuuki: To dźwięk, który tylko ja, który posiada moc "dźwięku", może usłyszeć......

Sakurakouji: Więc to coś w rodzaju gwizdka psiego, tak....?
Sakurakouji: Hitomi-senpai dono musiał myśleć, że Yuuki z pewnością zauważy....
Toki: Więc co to za melodia!? Hej!!

Yuuki: Tsssss
Yuuki: Stuk stuk stuk
Yuuki: Stuk stuk
Yuuki: Tsssss
Yuuki: Tsssss
Yuuki: Stuk
Yuuki: Tsssss

Toki: Co to do diabła jest!! To nie ma nawet w tym za grosz melodii!!
Sakurakouji: ....TO wygląda na pewnego rodzaju sygnał.

Yuuki: Sygnał....

Str 11:
Yuuki: To
Yuuki: jest
Yuuki: w To
Yuuki: kio
Yuuki: Teren
Yuuki: wie
Yuuki: lko
Yuuki: mie
Yuuki: js
Yuuki: ki

Toki: Huh....!?
Toki: Co to było...
Yuuki: To nie melodia....

Yuuki: To, co wychodzi z tej pozytywki to wysokiej częstotliwości sygnał zapisany "alfabetem Morsa".
Yuuki: Więc ta karta magnetyczna otwiera coś pod tym adresem.

Toki: Naprawdę!? Więc to naprawdę jest wskazówka....?
Toki: Hitomi.... niech cię cholera jasna....
Sakurakouji: Ale Yuuki-kun, to niesamowite.... Rozszyfrować sygnał zapisany alfabetem Morsa....

Sakurakouji: ....Yuuki-kun?
Yuuki: To nie ja.

Str 12:
Yuuki: To......
?: Patrzcie, to ten dziwoląg "Dźwięk"!! <mały Yuuki *x* druga "mała Sakura" xD>
?: Za każdym razem jak mówisz, rzeczy się rozwalają!!
?: Jesteś upierdliwy!!
?: ahaha
?: ahahaha

?: ....Yuu, wszystko w porządku?

?: ....Yuu, jesteś silny.
?: Nauczę cię czegoś fajnego.

?: Język do komunikowania się bez mówienia.
?: To będzie sekret tylko między nami, dobrze?

Yuuki: ....Makoto mnie nauczył <Makoto to chyba on!?>
Yuuki: język do komunikowania się bez mówienia, "alfabet Morsa".

Sakurakouji: ....Yuuki-kun?
Toki: ....

Yuuki: ....Chodźmy pod ten adres.

Str 13:
Toki: Z....

Toki: Znowu---?!!
Toki: To będzie tak samo jak z tym grobem! Nie oszuka mnie tym razem!! Hitomiii!!

Toki: Jak do diabła ta zaawansowana technologicznie karta magnetyczna ma pasować do takiej ruiny jak ten dom/do takiego starego domu....?
Yuuki: Tak czy siak, patrzcie.

Str 14:
Yuuki: Na szyldzie pisze "Shibuya".
Szyld: Rezydencja Shibuya
Toki: !!?

Toki: Nie...Nie możliwe... Więc to jest prawdziwy? Więc to, co otwiera ta karta magnetyczna jest w środku tego starego domu...?
Sakurakouji: Więc “Shibuya” to nie nazwa miejsca, a nazwisko osoby.

Nisemaru: Huh? Wszyscy tu jesteście.

Toki: P-Przewodniczący!?
Nisemaru: Pewnie, pewnie.

Toki: C-Co ty tutaj robisz....
Nisemaru: Uh? Cóż, kupowałem składniki na dzisiejszą kolację.
Nisemaru: Mam zamiar zrobić duszonego kurczaka
Nisemaru: Więc co wy tutaj robicie?
Yuuki: Duszony kurczak......

Str 15:
Nisemaru: No już, wchodźcie.
Toki: ---!?

Toki: Więc to jest dom Przewodniczącego!?
Toki: ..Niemożliwe... Ty jesteś "Shibuya"-san!?
Nisemaru: Pewnie, że jestem Shibuya.
Nisemaru: Nie mówiłem wam?

Toki: C... Chwileczkę!! Ale ten klucz to wielka tajemnica "Eden'u"....
Toki: który Hitomi ukradł, i którego "on" szuka......
Nisemaru: Huh? Ah, pewnie, pewnie. Jesteście takie niegrzeczne złe dzieciaki.

Toki: Eh?
Nisemaru: Bardzo mi ich brakuje.

Str 17:
Nisemaru: Hitomi'ego... i "tego, którego się szuka". <zna imię, i nie powie :x>
Nisemaru: Kiedyś tu mieszkali.

Toki: Co!?
Toki: Hi-Hitomi i "On"---!?
Sakurakouji: D-Dlaczego....?

Sakurakouji?: O....Ogami---!?

Str 17:
Toki: H-Hej, co ty robisz....?

Str 18-19:
Ogami: M-Mistrzu... W-Witaj.. z powrotem....

Nisemaru: Pewnie, Ogami-kun od dzisiaj będzie ze mną mieszkał.

Str 20:
Toki: CO!?
Nisemaru: Zacznę od podstawowych dobrych manier/grzeczności/uprzejmości.... Może 65 punktów za to? <haha xD>
Toki: Co ty....

Nisemaru: Ogami-kun został moim uczniem i właśnie ma zamiar rozpocząć trening, aby zostać
Nisemaru: najsilniejszym użytkownikiem mocy, tak jak zrobili to w przeszłości Hitomi i "ten, którego się szuka"
Tekst: Zawsze w kostiumie/przebraniu Przewodniczący samorządu szkolnego szybko staje się zawsze w kostiumie/przebraniu mistrzem!! Co się wydarzy w tajemniczej "Rezydencji Shibuya"!?
next: Życie Ogami-kun'a jako służącego/pokojówki