Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

xxxHOLiC 152

pl
+ posted by juUnior as translation on Mar 21, 2008 16:47 | Go to xxxHOLiC

-> RTS Page for xxxHOLiC 152

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
xxxHOLiC
Chapter 152
Watanuki: NIE!!

Str. 02:
Tekst: Podczas, gdy matka Kohane jest oburzona na żywo w TV, atakuje swoją córkę!! Przybywa Watanuki... co on pomyśli?! Co może zrobić?!
Ekipa: Zatrzymać się, wy dwoje!
Ekipa: Jak się tu dostaliście?
Ekipa: Tędy, proszę!

Str. 03:
Matka: Oszzz, ty...!!
Intercom: Zabierzcie matkę i córkę z ekranu!
Ekipa: Coo - ?
Ekipa: Ale -
Intercom: Sponsorzy już narzekają!
Znak: Czas na reklamę!! ~~
Intercom: Jeśli to dalej potrwa, nie będziemy mogli nazwać tego tylko jako "błąd".
Prezenter: W - Więc, teraz...
Prezenter: Czas na krótkie reklamy. <jasne :x>

Str. 04:
Kobieta: [odgłosy płaczu]
Widownia: Widzieliście to? Uderzyła dziecko...
Widownia: Wiedziałem, że nie traktuje należycie tej dziewczyny...
Widownia: Nie powinna zostać aresztowana?
Widownia: Ktoś powinien zadzwonić na policję...
Matka: Aaahhhhh....
Matka: Aaaghhh...

Str. 05:
Matka: TO -
Matka: WSZYSTKO -
Matka: PRZEZ -
Matka: CIEBIE!!

Str. 06:
Matka: TO TY jesteś osobą, która dawała jej te wszystkie pomysły, czyż nie!!
Kohane: Kimihiro-kun...

Str. 07:
Doumeki: Ty głupia - !
Ekipa: Hej -
Ekipa: Czekać!
Kohane: Kimihiro-kun...
Kohane: Chodźmy.
Kohane: Kimihiro-kun...
Watanuki: Przepraszam...
Watanuki: Wytrzymaj jeszcze troszeczkę, dobrze?

Str. 08:
Watanuki: Przeproś. <xD>

Str. 09:
Matka: Ty -
Matka: chcesz, aby cię przeprosiła?!!
Watanuki: Przeproś Kohane-chan.
Matka: Kim -
Matka: ty jesteś...!!

Str. 10:
Watanuki: Będąc ranioną przez swoją własną matkę...
Watanuki: ...musi boleć jeszcze bardziej niż ktokolwiek inny mógłby zrobić coś tej dziewczynie.
Watanuki: Więc musisz przeprosić.


Str. 12:
Matka: DLACZEGO?!
Matka: DLACZEGO TO SIĘ MUSIAŁO TAK SKOŃCZYĆ?!!
Tekst: Z głębokim wzrokiem i ciepłym przytuleniem, Watanuki staje przeciw temu bezwzględnemu przedstawieniu!! Wszystkich skupił aż do tego momentu, jakie zakończenie ma "hitsuzen" w zapasie?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 20, 2008 152 en cnet128
Mar 22, 2008 152 es Ariadne chan
Mar 22, 2008 152 de Schwindelmagier
Mar 28, 2008 152 es Zwivix

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68