xxxHOLiC 154

Based on Carlos Net's trans


Str. 05:
xxxHOLiC
Chapter 154
Tekst: "....Matko..." Przelatujące łzy i emocje.
Watanuki: Możesz mi powiedzieć.
Watanuki: Wszystko, o czym myślałaś i co czułaś.
Watanuki: Wysłucham cię.
Watanuki: Wysłucham twoje uczucia...
Watanuki: ...Wszystkie.

Str. 06:
Tekst: Jej niezmierzone uczucia dla jej matki!! Rzeczy, o których nie mogła powiedzieć, łzy, których nie mogła pokazać... teraz pojawiają się w ramionach Watanuki'ego!!
Kohane: Matko...
Kohane: Matko......
Kohane: ...Mama...

Str. 07:
Kohane: ...Przepraszam......

Str. 08:
Watanuki: Nic złego nie zrobiłaś, Kohane-chan.
Watanuki: Nawet...
Watanuki: ...Nawet jednej złej rzeczy.

Str. 09:
Yuuko: Życzenia...
Yuuko: To prawda, że jeśli ktoś będzie ciągle wierzył w coś bardzo mocno, to może wystarczyć, aby to spełnić; życzenia mają ten rodzaj mocy.
Yuuko: Jednakże...
Yuuko: Jeśli ktoś życzy źle drugiej osobie...
Yuuko: Więc wtedy im silniejsze to życzenie,
Yuuko: tym bardziej ten, kto o nim myśli, jest wrzucony w rozpacz.
Yuuko: Tutaj ktoś, kto znalazł siebie w rozpaczy...
Yuuko: ...zaczął złowrogo życzyć innej osobie, i rozpaczy nad nią.

Str. 10:
Doumeki: Ta matka...
Yuuko: Życzyła zemsty na mężu, który ją zostawił.
Yuuko: I nie zważywszy na to, że życząc zemsty sama siebie będzie ranić tak, jak swojego męża...

Str. 11:
Yuuko: Życzyła...
Yuuko: ...i życzyła...
Yuuko: ...zbliżając się do tego dnia...
Yuuko: I swojej własnej córki...
Yuuko: ...została złapana w to życzenie, które sprowadziło na nią rozpacz.

Str. 12:
Yuuko: Kohane-chan musiała cały ten czas czekać...
Yuuko: Nie życzyła zmuszać swej matki.
Yuuko: Chciała, aby sama poznała prawdę.
Yuuko: Ale, nic się nigdy nie zmieniało...
Yuuko: Jej matka, i sytuacja, ciągle się pogarszały...

Str. 13:
Yuuko: A mimo to...
Yuuko: ...nie mogła nic z tym zrobić...
Yuuko: Czekała na impuls.

Str. 14:
Doumeki: Powiedziałaś, prawda...
Doumeki: Że ona...
Doumeki: ...mogła czekać na niego.

Str. 15:
Yuuko: Mogła to zauważyć, kiedy poznała Watanuki'ego...
Yuuko: Że ich dwoje było "podobnych".
Doumeki: ...Ponieważ oboje mogą widzieć to, co jest niewidzialne?
Yuuko: To również...
Yuuko: Ale więcej niż to, ich serca są podobne.
Doumeki: ...Tak, rozumiem.

Str. 16:
Yuuko: Co więcej...
Yuuko: Jedyna rzecz, która może zmienić osobę ... to spotkanie drugiej.
Tekst: To, co nie może zostać zmienione samemu, może zostać przez ich dwoje.
Więzy hitsuzen przynoszą nową przyszłość!!